اردو، انگلش اور ہندی میں دوسْتی کے معانیدیکھیے

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

تعلقات ختم ہونا.

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

لَو لگانا، یارانہ کرنا، میل جول رکھنا

تعلقات استوار کرنا.

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

کسی غرض سے میل جول بڑھانا، غرضمندانہ تعلق پیدا کرنا

صلح کرنا.

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

گہرا دوست ظاہر کرنا، پکی دوستی کا اظہار کرنا، خیر خواہی کا دعویٰ کرنا

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

مضبوط اور پائدار دوستی، پکی دوستی، بیحد یارانہ

ہفتہ دوست (رک) کا اسم کیفیت ، ہرجائی پن ، چند روزہ دوستی ۔

علم دوست (رک) کا اسم کیفیت ، علم سر پرستی ، علم کی قدردانی .

دوستی کا بھروسہ، دوستی کا یقین، دوستی کا سہارا، یاری کا اعتماد

(مجازاً) مدد، ہمدردی

وفا کو اپنا سب کچھ جاننا

ربط ضبط ، یارانہ ، اتحاد وارتباط ، آشنائی ، الحمدللہ کہ انور سدید . . . . یاری دوستی میں . . . . ڈنڈی نہیں مارتا

دولت کا لالچ، حد سے زیادہ دولت سے محبت، لالچ پن، کنجوسی

بہت میل جول، پکّا یارانہ، پکّی دوستی، پرخلوص دوستی

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

دوستی کے صورت میں یا دوستی کے طور پر

آدمی دوست ضرورت کے وقت کے لیے بناتا ہے، بہت خود غرض ہے

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

دوستی کا تعلق

کمینوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، شریفوں کی دوستی پایدار ہوتی ہے.

کمینے اور کم ظرف کی کسی بات کا بھروسا نہیں.

باہمی خط و کتابت کے ذریعے کی جانے والی دوستی

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

دوستی کی خواہش ، دوستی کی امید یا توقع.

بیوقوف کی دوستی میں نقصان ہوتا ہے .

شریر کی دوستی میں ہمیشہ نقصان ہوتا ہے

کمینے کی دوستی پائدار نہیں ہو سکتی، کم اصل کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

شریر کی دوستی میں ہمیشہ نقصان ہوتا ہے

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے.

a worker who does not demand his wages may starve

ملک سے محبت، وطن سے خیرخواہی، حب وطن

peace of friendship

بیوقوف اورکم عقل کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ناپائیدار ہوتی ہے

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

آپ کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں

چند روزہ دوستی، اتفاقی شناسائی، راستے کی جان پہچان

دو مخالف طبیعتوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، دو جانی دشمنوں کا ملاپ نہیں ہوسکتا

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

یہ سب باتیں فضول ہیں

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

ان باتوں کا کوئی فائدہ نہیں

جسم اور روح کے مابین دوستی پر بھروسہ، جسم اور روح کی دوستی پر بھروسہ