might of Rumi- famous Persian poet

الجھن، بے تابی، بے چینی، اضطراب

۰۱ حسن و خوبی ، آب و تاب ، چمک دمک .

endurance and capability of action

razzle dazzle of love

کنایۃً: آفتاب، سورج

lustre and splendour of cheeks

قوی ، طاقتور ، مضبوط.

حسن و خوبی، رونق ،

فکر، اندیشہ، تشویش، تردد

صبر، تحمل، برداشت

طاقت، توانائی

الجھن

ظرف و حوصلہ ، صبر و قرار

مجال، قدرت، طاقت

سخت گرمی

شاندار چمک دمک کے ساتھ، شان و شوکت کے ساتھ

رونق دینا، تعریف کرنا، عزت کرنا، ثنا کرنا

بل دینا ؛ غم و غصہ میں مبتلا کرنا ؛ بے چین کرنا ؛ فکر و اندیشے میں ڈالنا.

۱. مرغولے کی شکل اختیار کرنا.

the ability to endure grief

courage to speak

tolerance for spectacle

tolerance for spectacle

capacity for restraint

endurance for lamentation

رک : رنج و تعب

دنیا کو جگمگانے والا، دنیا کو روشن کرنے والا، جہاں تاب، عالم افروز (عموماً آفتاب اور ماہتاب کے لیے مستعمل)

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

capacity to bear hardship

brightness of cheeks

معراور حلب کے درمیان ایک شہر

endurance of hearing power

tolerance for shame

بل کھانا ، برہم ہونا .

رک : پیچ و تاب کھانا.

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

impatient emotion

گندھی ہوئی چوٹی جو سر پر لپیٹی جائے

رک : پیچ و تاب کھانا.

رات کو روشن کر دینے والا کیڑا ، جگنو ، پٹ بیجنا ، رات کو چمکنے والا چھوٹا کیڑا

The sky, the firmament, heaven.

دنیا کو روشن کرنے والا سورج، پوری کائنات کو روشن کرنے والا سورج

مراد : سورج.

جگنو

(طِب) دوا کے طور پر چھاچھ کو گرم لوہے سے بُجھا کر بنایا ہوا پانی

وہ پانی، جسے اصلاح کے لئے لوہاگرم کرکے بجھاتے ہیں

دنیا کو چمکانے والا نور، جہاں کو روشن کرنے والی روشنی

دنیا کو روشن کرنے والا سورج، آفتاب، سورج جیسے دنیا کو روشن کرنے والا

دنیاکو روشن کرنے والا سورج

ایک قسم کا لعل جو رات کو روشنی دیتا ہے، گوہرِ شبِ چراغ

کالی گھٹا

بے چین نظر ، نگاہ ِبسمل ۔

دنیا کو روشن کرنے والا سورج

world radiating beauty

courage for declaration of love

enduring the burning, anguish of love

enduring the fury of cheeks

lightening of brightness of cheeks

بجلی کی طرح چمکنے والی تلوار.