کھوٹ، عیب، نقص، دھوکا، ساز باز

حاصل کلام، القصہ، الغرض، قصۂ مختصر، مجموعی طور پر، کسی قدر، مکمل، تمام، بالکل

کسی قضیے، مقدمے یا جھگڑے وغیرہ کے طے کرنے کا عمل، تصفیہ، چکوتا

محلہ میں.

زندگی میں ، عمر بھر میں.

nowadays, for the present, these days

زندگی میں ، عمر بھر میں.

اپنی ذات سے، خود سے

بے سوچے، فوراً، ارتجالاً، بغیر توقف، بر محل

فی الحقیقت، حقیقت میں، درحقیقت، واقعی

رک : فی ذاتہ.

رک : فی الواقع.

جہنم واصل ہونا، فنا ہونا، نیست و نابود ہونا

(بد دعا کے طور پر) جہنمی، دوزخی، بد نصیب

per month.

فی آدمی ، ہر آدمی پر .

فی الفور، فوراً، ابھی، اسی وقت، دورِ حاضر میں، آج کل

اصل میں، درحقیقت، سچ مچ

فوری، جلدی، اسی وقت

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

तुरंत बिना सोचे कविता करनेवाला, आशुकवि, बिना सोचे बोलने- वाला, उपस्थित वक्ता।।

خدا حافظ، اللہ کی حفاظت میں، اللہ کی امان میں، اللہ کے سپرد (کسی کو رخصت کرنے کا وداعی کلمہ)

مثلاً، تمثیلاً، بالفرض

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

per day, daily, per diem

خدا کی راہ میں، خدا کے نام پر، اللہ کے راستے میں، اللہ کے لیے، اللہ کے واسطے، فلاح و بہبود کے لیے کیا گیا مفت کام

فی کس.

ہر منٹ میں.

وہ تقریر جس کی تیاری پہلے سے نہ کی گئی ہو.

اس وقت، ابھی، سر دست، فوراً

ہمارے زمانے میں ، آج کل.

فیض کا سرچشمہ، مراد : خدا تعالیٰ

جہن٘م واصل کرنا، فنا کرنا

معاملے کی تہہ میں ؛ کسی بات کی اصل میں.

فیاض کی طرح ، فیاضی کے ساتھ کیا جانے والا ، فراخ دِلانہ

عیب ، نقص ، برائی.

اپنی ذات سے ، اپنی حد تک.

رک : فیرا.

رک : فی زمانا.

خیرات دینا ، عام کر دینا.

per annum

(بد دعا کے لیے) جہنم میں، دوزخ میں، بھاڑ میں

بے شک، سچ مچ، یقیناً، اصل میں واقعی، حقیقت میں

رک : فی نفسہہ.

درمیان کی ، بیچ کی.

تباہ کرنا ، برباد کرنا ، مار ڈالنا.

as to the future, henceforth

وہ بے جان شے جس کی وحشی لوگ اس اعتقاد کے ساتھ پوجا کرتے ہیں کہ اس میں کوئی ساحرانہ قوت یا روح پوشیدہ ہوتی ہے.

وہ بے جان شے جس کی وحشی لوگ اس اعتقاد کے ساتھ پوجا کرتے ہیں کہ اس میں کوئی ساحرانہ قوت یا روح پوشیدہ ہوتی ہے.

ریشمی یا سوتی کپڑے کی پٹی جو بہت کم چوڑی ہوتی ہے

the elephant piece in chess

رک : فی الواقع.

ان٘دازہ ہر سیکڑے پر.

مغربی رقص کی تقریب جس میں لوگ سوانگ بھر کر شریک ہوتے ہیں.

احساس ہونا ، محسوس ہونا.

رک : فیلیا.

فیصلہ کرنے والا، دو ٹوک، قطعی، حتمی

considering the facts

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.