شام کو سڑک کے کنارے لگنے والا بازار

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

شام کا بازار لگنا

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

گزارنے یا ادا کرنے والا کے معنوں میں مرکبّات کا جزوِ دوم جیسے : نماز گزرا ، خدمت گزار ، گوش گزار وغیرہ .

گجرات کے علاقے کی اردو زبان

ایک طفیلی کیڑا جو جانوروں کے جسم پر پرورش پاتا ہے ، مویشیوں کی جُوں.

گزارہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

چھٹکارا، ریائی

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

(بارچہ باقی) گھٹیا قسم کا پتلا اور جھرجھرا گز بھرپتے کا گاڑھا .

دھوبی کا کام یا پیشہ ، دھلائی ؛ (مجازاً) صفائی.

دانت سے کاٹا ہوا، ڈسا ہوا، ڈنک مارا، کاٹ لیا ہوا، وغیرہ

چُنا ہوا، منتخب، پسندیدہ، پسند کیا ہوا، چھانٹا ہوا

کیا بیتی ، کیوں کر بسر ہوئی ، کیا واقعہ پیش آیا ؛ کیا دِقّت پیش آئی (جس وقت کوئی مصیبت میں مبتلا ہو جاتا ہے تو لوگ اس کا حال پوچھنے کے وقت اس کلمہ کو زبان پر لاتے ہیں) .

حقیر، بے وقعت، پُرانی بات

آفت سے بچنے ، ناگہانی صدمے یا حادثے سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

کس طرح بسر ہوئی، کیا مصیبت آئی، کس طرح زندگی بسر ہوئی

راہ گیر، راہ پر گزرنے والا، مسافر

کسی آفت یا حادثے سے بچ جانے پر کہا جاتا ہے

بہت دن گزرے ، عرصہ ہوا

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

خراب حالت ، اپتر حالت ، خستہ حالی.

بگڑ جانا ، خراب ہو جانا.

۔ کیا مصیبت آئی۔ ؎

وہ مکان جس میں مشکل اور تنگی و ترشی سے گزر اوقات ہو ، دن کانٹے کا مکان .

دل کو کس قدر صدمہ ہوا.

قصہ رفت گزشت ہو جانا ، معاملہ ختم ہو جانا ، بات کا ذہن سے نکل جانا .

وہ کشتی جس پر سوار ہو کر مسافر دریا یا نمبر سے ہار ہوں ، ہار اتارنے کی ناو ، گھاٹ کی ناؤ .

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

رک : گزارے کی شکل نکلنا ، گزر کی اوقات کی سیل پیدا ہونا .

کمائی کی صورت نکلنا ، نوکری کی تدبیرہونا ، زریعۂِ معاش ہونا .

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

گزارہ کرنا کا لازم، اوقات بسری ہونا، کٹنا، گزر بسر ہونا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا

کمائی کی صورت نکلنا ، فکر معاش کرنا ؛ کمائی کی تدبیر کرنا

کوئی قابو میں آجائے تو پورا فائدہ اُٹھانا چاہیے

نہ جانے کیا ماجرا پیش آئے ، کیا حال ہو ، کیا دِقّت پیش آئے .

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

مال گزاری کی وہ رقم جس کی شرح مقرر کی جا سکے

کام بگڑنے کے بعد تدبیریں سوجھا کرتی ہیں

مال گزاری نہ دینا، مال گزاری دینے سے انکار کر دینا

اتفاق سے بسر کرنا

وقت گزارنے کا عمل، وقت کاٹنے کا عمل، اچھے یا برے زندگی گزارنا

زمین کے سرکاری محاصل کا نگراں افسر

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

شکوہ و شکایت کرنا ، گلہ کرنا