"گُزارَہ" کے متعقلہ نتائج

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

گُزارَہ کَرنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا

گُزارَہ ہونا

گزارہ کرنا کا لازم، اوقات بسری ہونا، کٹنا، گزر بسر ہونا

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

گُزارہ خور

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

تَوَکُّل پَر گُزارَہ کَرنا

اپنے سب کام خدا پر چھوڑ دینا ؛ بے کار بیٹھنا، خالی بیٹھنا.

تِکُّوں پَر گُزارَہ ہے

توکّل پر بسر اوقات ہے

پُولے تَلے گُزارَہ کَرْنا

جھون٘پڑے میں رہنا ، بے سرو سامانی کی حالت میں دن کاٹنا ، عسرت میں بسر اوقات کرنا .

تَنْگی تُرْشی سے گُزارَہ کَرنا

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

تِنگا تُرْشی سے گُزارَہ کَرْنا

مشکل سے اوقات بسر کرنا یا دن کاٹنا، نہایت غریب اور محتاج ہوجانا، مفلس یا کنْگال ہوجانا

تَنْگ تُرشِی سے گُزارَہ ہونا

بڑی کفایت شعاری سے گزارہ ہونا

چُونی بُھوسی کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

نہایت تن٘گ دستی سے بسر اوقات کرنا ، موٹا جھوٹا کھا کر گزر کرنا ، مِسّا کُسّا کھا کر عمر ٹیر کرنا ، تن٘کی ترشی سے گزارہ کرنا .

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

جا کی اَچّھی ساس وا کا ہی گَھر واس، جا کی ساس نَکارَہ وا کا نَہِیں گُزارَہ

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزارَہ کے معانیدیکھیے

گُزارَہ

guzaara•गुज़ारा

نیز : گُزارہ, گُزارا

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: فقہ کشتی بانی کشتی بانی

Roman
Urdu

گُزارَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.
ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا ، دریا پار کرنا ، پار اترنا.
گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات
نباہ، گزراوقات
وظیفہ ، خرچ.
پہنچ ، سمائی ، گزرنے کا امکان.
نباہ، نرباہ
آمد و رفت ، آنا جانا.
راستہ ، رہ گذار نیز آمد و رفت ، گذر ، رسائی.
رزق، نان نفقہ، وہ رقم جو گزر اوقات کے لئے ملے، وجہ معیشت
پہنچ ، رسائی.
گذر بسر ، گذر اوقات.
پُل یا کشتی سے دربا عبور کرنا، دریا پار کرنا
تنخواہ ، اُجرت.
گنجائش ، سمائی بود و باش.
رسائی، پہنچ، دخل، داخلہ، گنجائش، سمائی
چارہ ، چُھٹکارا.
گوارا ، برداشت ، گذر بسر ، نباہ.
اترائی گھاٹ کا کرایہ
دریا سے اُترنے کی جگہ.
وظیفہ جو سرکار کی طرف سے گذارے کے لیے ملے ، وجہِ معیشت ، ذریعۂ معاش.
بود و باش، ٹھکانا
گذر بسر ، وجہِ معیشت (رک : گزارہ مع تحتی الفاظ).
راستہ، گزرگاہ، (کتایۃً) چارہ تدبیر، راہِ فرار، راہِ نجات
مشترکہ ملکیت ، شکمی جائداد.
وہ رقم جو گزر اوقات کے لیے ملے، وجہ معیشت
اُترائی، ناؤ گھاٹ کا کرایہ
پُل یا کشتی وغیرہ سے دریا عبور کرنا
دریا سے اُترنے کی جگہ، گھاٹ، سڑک یا پُل کا محصول لینے کی جگہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گُزارَہ

پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.

شعر

میں تو شب فراق تھا تم ایک عمر تھی

پھر بھی زیادہ تم سے گزارہ گیا مجھے

وپل کمار

وہ اک لمحہ سزا کاٹی گئی تھی جس کی خاطر

وہ لمحہ تو ابھی ہم نے گزارہ ہی نہیں تھا

ارشد جمال صارم

اگر یہ کہہ دو بغیر میرے نہیں گزارہ تو میں تمہارا

یا اس پہ مبنی کوئی تأثر کوئی اشارا تو میں تمہارا

عامر امیر

Urdu meaning of guzaara

Roman
Urdu

pul ya kshati se dariyaa ubuur karnaa
ek jagah se duusrii jagah jaana, dariyaa paar karnaa, paar utarnaa
guzar basar, auqaat-e-basrii, guzar auqaat
nibaah, guzar auqaat
vaziifa, Kharch
pahunch, samaa.ii, guzarne ka imkaan
nibaah, narbaah
aamad-o-rafat, aanaa jaana
raasta, rahguzaar niiz aamad-o-rafat, guzar, rasaa.ii
rizk, naan nafqa, vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
pahunch, rasaa.ii
guzar basar, guzar auqaat
pul ya kshati se darba ubuur karnaa, dariyaa paar karnaa
tanaKhvaah, ujrat
gunjaa.ish, samaa.ii buud-o-baash
rasaa.ii, pahunch, daKhal, daaKhilaa, gunjaa.ish, samaa.ii
chaaraa, chhuTkaaraa
gavaara, bardaasht, guzar basar, nibaah
utraa.ii ghaaT ka kiraaya
dariyaa se utarne kii jagah
vaziifa jo sarkaar kii taraf se guzaare ke li.e mile, vajah-e-ma.iishat, zariiyaa-e-ma.aash
buud-o-baash, Thikaana
guzar basar, vajah-e-ma.iishat (ruk ha guzaaraa maatahtii alfaaz)
raasta, guzargaah, (kataa.en) chaaraa tadbiir, raah-e-faraar, raah-e-najaat
mushtarkaa milkiyat, shikmii jaayadaad
vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
utraa.ii, naav ghaaT ka kiraaya
pul ya kashtii vaGaira se dariyaa ubuur karnaa
dariyaa se utarne kii jagah, ghaaT, sa.Dak ya pul ka mahsuul lene kii jagah