Meaning ofSee meaning ghun dil ko lag jaanaa in English, Hindi & Urdu

عشق کا آزار ہونا

عالم شباب میں ایسا مرض لگ جانا جس سے رونق شباب جاتی رہے

گھن کا لکڑی یا غلہ کو کھا جانا

جی بہلنا

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

for time to fly or pass away quickly

bring disgrace upon, slander

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

a heap of corpses

عشق، محبّت، لگن

(جوش ، خوف ، وغیرہ کی وجہ سے) دل کی حرکت کا بڑھنا ، زور زور سے دل دھڑکنا ؛ مضطرب ہونا

بھید پالینا ، راز جان لینا ؛ دل کا مطلب سمجھ لینا

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

دل کی کدورت دور ہو جانا ، ملال خاطر رفع ہو جانا

دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے

دل کا حال دل ہی کو معلوم ہے ، دل کی خواہش کا دوسرے کو علم نہیں ، اندر کی تکلیف کا کسی کو علم نہیں ہوتا

قصورواروں کے ساتھ بے قصور کی بھی شامت آنا .

شدت سے محسوس کرنا ؛ خوب حقیقت معلوم ہونا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

عمر بھر کی خلش ہو جانا، مستقل آزار کا سبب ہونا

رحم آجانا، ترس آجانا

دیکھیے: پتھر کا جگر پانی ہو جانا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ، کسی پھر دل آجانا

رک: گھر کی مرغی دال برابر.

راز جان لینا، خواہش معلوم کر لینا

courage to increase, being inspired

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

رنج رفع ہونا ؛ غصّہ فرو ہونا ؛ جوش ٹھنڈا ہونا ، بھڑاس نکلنا

زیرہ آب ہو جانا ؛ رعب اور خوف طاری ہو جانا.

زمیندار خود غرض ہوتے ہیں کسی اور کی پروا نہیں کرتے

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔