تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہائے ہائے" کے متعقلہ نتائج

ہائے ہائے

ہائے کی تکرار (تأسُّف کے تسلسل تواتر اور شدت ظاہر کرنے کے لیے)

ہائے ہائے کَرْنا

نالہ و فریاد کرنا، چیخنا چلانا، متاسف و رنجیدہ ہونا

ہائے ہائے مَچنا

ہائے ہائے مچانا (رک) کا لازم ، تراہ تراہ ہونا ، نالہ و فریاد ہونا ۔

ہائے ہائے مَچانا

شور و غل کرنا ، نالہ و فریاد کرنا ، چیخنا چلانا ، ہائے ویلا کرنا ۔

ہائے ہائے پَڑنا

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

ہائے ہائے کَرتے ہیں

نا شکرے ہیں

ہائے ہائے کِھٹ کِھٹ ہونا

ہائے ہتیا ہونا ، ہر وقت کا لڑائی جھگڑا ہونا

ہائے ہائے بُوڑھے نَہِیں بِیاہے جاتے

محض ہائے ہائے کرنے سے یا نری خوشامد سے کام نہیں چلتا

ہائے ہائے مارنا

رک : ہائے ہائے کرنا

ہائے خُدا

رک : ہائے اللہ

ہائے جَلی

’’ ہ ‘‘ جو کھل کر پڑھی جائے ؛ جیسے : شاہ ، ماہ

ہائے ہُو

رک : ہاے و ہو (جو فیصح ہے) واویلا ، شور و غل ، آہ و فریاد ، چیخم دھاڑ ۔

ہائے مَیّا

ہائے ماں ! صدمے کے وقت بچوں یا عورتوں کی زبان پر آتا ہے

ہائے پڑنا

بد دعا لگنا، آہ کا اثر ہونا

ہائے کَرنا

آہ کرنا ، گہری سانس لینا ، دل مسوسنا ، کڑھنا ، نالہ و فریاد کرنا ؛ افسوس کرنا ؛ کچھ نہ کرسکنا

ہائے دَیّا

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

ہَیلو ہائے

علیک سلیک ، رسمی دعا سلام ، انگریزوں میں سلام کی جگہ رائج ہے ۔

ہائے مارْنا

رک : ہائے کرنا

ہائے نَصِیب

رک : ہائے قسمت ۔

ہائے حُسَینا

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

ہائے تَوبَہ

کسی چیز یا امر سے بچنے یا پرہیز کے موقعے پر مستعمل یا اظہارِ بریت کے لیے ۔

ہائے مَولا

افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

ہائے پُکار

شوروغل، ہنگامہ، نالہ و فریاد، رونا پیٹنا

ہائے ہَتّیا

واویلا، شور و غل، بلا وجہ کی فریاد

ہائے قِسمَت

واہ رے تقدیر ، ہائے رے بدنصیبی ، ناکامی پر افسوس کا کلمہ ۔

ہائے اَفسوس

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

ہائے اُوئی

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

ہائے جَوانی

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

ہائے واوَیلا

شور و غل ، نالہ و فریاد ، آہ و بکا ۔ نہ یہی ہوگا کہ تمہاری ہائے واویلا سے نجات ہو جاوے ۔

ہائے وَیلا

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

ہائے غَضَب

کیسا ستم ہوا، بڑا غضب ہوا

ہائے و ہُو

شوروغل، چیخ پکار، نالہ و فریاد، آہ و زاری

ہائے اَللّٰہ

اندوہ و غم کے اظہار کے لیے، اظہارِ تأسف کے لیے، کلمۂ درو د بکا واندوہ

ہائے ہوَّز

’’ہ‘‘ جو لفظ ہوز میں آتی ہے، جو ترتیب ابجد کا پانچواں حرف ہے

ہائے ظاہِر

وہ ’’ ہ ‘‘ جو کھل کر پڑھی جائے ؛ جیسے : شاہ ، ماہ میں ؛ اسے ہاے ملفوظی بھی کہتے ہیں

ہائے رے ہائے

نہایت درد و افسوس کا کلمہ

ہائے مَکتُوبی

رک : ہاے مختفی

ہائے مَخفی

رک : ہاے مختفی

ہائے حُطّی

ہائے مَخلُوطی

رک : ہائے دو چشمی ، دو چشمی ہے (ھ) ۔

ہائے لَٹْکَن

رک : ہاے ہوز ۔

ہائے مُختَفی

(قواعد) وہ ’ہ ‘ جو لکھی جائے، لیکن کھل کر پڑھی نہ جائے اور حرف ماقبل کی حرکت ظاہر کرے جو فتحہ ہوتی ہے، جیسے: جامہ، دیوانہ، فسانہ، وغیرہ، اسے ہائے غیر ملفوظ بھی کہتے ہیں، اضافت کی صورت میں اس پر ہمزہ آتا ہے، لیکن اس کی اپنی آواز ظاہر نہیں ہوتی، جیسے: نامۂ غالب، فسانۂ دل وغیرہ میں

ہائے مُختَفِیَہ

رک : ہاے مختفی ۔

ہائے مُظہِرَہ

رک : ہاے ظاہر ۔

ہائے مَخلُوط

(قواعد) ہائے مخلوط التلفظ

ہائے اَصلی

رک : ہاے ملفوظی ۔

ہائے لِیاقَت

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو لیاقت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : امیرانہ ، بہادرانہ

ہائے مَلفُوظَہ

رک : ہاے ملفوظی ۔

ہائے مَلفُوظی

(قواعد) صوتی طور پر ظاہر ہونے والی ’’ ہ ‘‘ جو اپنی آواز دیتی ہے مثلا : راہ ، چاہ ، شاہ وغیرہ میں ، جو تلفظ میں کھل کر پڑھی جائے ، مثلا : راہ ، ماہ ، کوہ ۔

ہائے مَلفُوظ

رک : ہائے ظاہر ۔

ہائے ثَقِیلَہ

(رک : ہاے مخلوطی) دو چشمی ہ (ھ) ۔

ہائے شِبْہ

’’ ہ ‘‘ جو مشابہت کے معنوں میں آتی ہے ؛ جیسے : عاقلانہ ، جاہلانہ ، دوستانہ

ہائے مَفعُولی

’’ ہ ‘‘ جو مفعول کے آخر میں آتی ہے ؛ جیسے : کشتہ ، گفتہ (فارسی الفاظ میں)

ہائے فاعِلی

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو فاعل کے معنی دے ؛ جیسے : کارندہ ، ہرکارہ

ہائے تَعَیُّن

’’ ہ ‘‘ جو مدت یا عدد کا تعین ظاہر کرتی ہے ؛جیسے : یک سالہ ، صد سالہ

ہائے تَوبَہ مَچانا

شوروغل کرنا ، ہڑبونگ مچانا ، ہنگامہ کھڑا کرنا ، کھلبلی ڈالنا ، اودھم مچانا ۔

ہائے تَوبَہ مَچنا

ہائے توبہ مچانا (رک) کا لازم ، اودھم مچنا ۔

ہائے واوَیلا کَرنا

ہنگامہ کھڑا کرنا ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ۔

ہائے رے جَوانی

کمزوری کے وقت جوانی کو یاد کرتے وقت بوڑھا آدمی کہتا ہے ۔

ہائے وَیلا کَرنا

واویلا کرنا ، شور مچانا ۔ جمال بیگم بدستور ہائے ویلا کررہی تھیں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہائے ہائے کے معانیدیکھیے

ہائے ہائے

haa.e-haa.eहाय-हाय

اصل: ہندی

وزن : 2222

ہائے ہائے کے اردو معانی

اسم

  • ہائے کی تکرار (تأسُّف کے تسلسل تواتر اور شدت ظاہر کرنے کے لیے)
  • دکھ یا تکلیف میں نکلنے والی آوازیں، چیخیں (عموماً ہائے ہائے مستعمل)
  • فارسی اسماء میں علامت جمع کے طور پر مستعمل
  • جلسے جلوس میں احتجاج یا نعرے بازی کے لیے مستعمل
  • مانگ، طلب، توڑا، کمی
  • تعریف و توصیف کے موقعے پر مستعمل، سبحان اللہ، کیا کہنا
  • دانتا کلکل، تکا فضیحتی، دنگا فساد

English meaning of haa.e-haa.e

Noun

  • ah! alas!
  • sigh, moan, cry of pain
  • slogan as a form of protest or disagreement
  • in Persian added to make plurals

हाय-हाय के हिंदी अर्थ

संज्ञा

  • कष्ट, पीड़ा, शोक आदि का सूचक शब्द

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہائے ہائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہائے ہائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words