تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَنُوز دِلّی دُور اَست" کے متعقلہ نتائج

دِلّی

دہلی ، شمالی ہند کے ایک شہر کا نام ، جو حسب ذیل مرکبات میں مستعمل ہے ، اسے اردو زبان کا ٹکسال گھر کہنا چاہیئے .

دِلّی والی

دِلّی والا

دلی کی وضع کا، دلی کا (باشندہ)، دلوالی

دِلّی کا روڑا

دلّی کا باشندہ، دہلوی الاصل، اس علاقے کا قدیم باشندہ جو یہاں کی زبان و تہذیب کا نمائندہ ہو

دِلّی دِکھانا

(عور) ’’ بچّے کو کھلاتے ہوئے بچے کو سر اور کانوں سے پکڑ کر یا بغلوں میں ہاتھ دے کر سر سے اونچا اٹھا لیتے ہیں اس فعل کو دلّی دکھانا کہتے ہیں ‘‘ .

دِلّی کی کَمائی دِلّی ہی میں گَنوائی

کچھ بچایا نہیں سب کچھ خرچ کر دیا .

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

دِلّی کے روڑے ہونا

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

دلی کے دیوالی، منہ چکنا پیٹ خالی

دلی کے باشندے کو بہت بن سنور کے رہتے ہیں جبکہ عموماً بھوکے مرتے ہیں

دِلّی وال

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دِلّی میں رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

دِلّی کی کَمائی بارَہ بَنکی میں گَنوائی

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

دِلّی کی کَمائی بَھنگ کے بھاڑے میں گَنوائی

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

دِلّی میں رَہے اَور بھاڑ ہی جھونکا

نالائق ہی رہا ، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی ، نا اہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا ، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو ، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی ، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا .

دِلّی کی کَمائی کاندُو کے نالے میں بَہائی

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

دِلّی میں رَہ کَر بھاڑ ہی جھونکا کِئے

نالائق ہی رہا ، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی ، نا اہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا ، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو ، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی ، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا .

دلی سے ہِینگ آئی تب بڑے پکے

بڑی مشکل سے کام ہوا

دِلّی کی دِل والی مُنھ چِکْنا پیٹ خالی

اس موقع پر مستعمل کہ بیسہ پاس نہ ہو اور سفید پوشی یا ظاہری رکھ رکھاؤ باقی ہو ، یا اصل میں کچھ نہ ہو مگر ظاہر ٹیم ٹام ہو .

دِلّی کی دال والی مُنہ چِکْنا پیٹ خالی

دِلّی کی دال بیچنے والی کی بِکری بہت کم ہوتی ہے ، اس لیے خستہ حال رہتی ہے ؛ دلّی میں عموماً گوشت کھایا جاتا ہے اس لیے دال کے خریدار کم ہیں .

دِلّی بَسے تَک

غدر سے پہلے (۱۸۵۷ سے پہلے) .

دِلّی کی بیٹی مَتُھرا کی گائے کَرْم پھوٹیں تو باہَر جائے

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے

غیر برادری یا غیر قوم میں شادی کرنے کے موقع پر مستعمل

دِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

دِلّی کے بانکے جِن کی جُوتی میں سَو سَو ٹانکے

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

دَلِیلی

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

دَلالو

ڈَلّا

مکّار ، کُٹنی.

ڈَلّو

کم عقل آدمی.

دِلَّہ

ٹائل ، کھیرے ، لو .

دَلّا

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

دَلّالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

duello

مبارزت آرائی

دَلّالَہ

رہنما ئی کرنے والی، نشاندہی کرنے والی، کسی امر یا شے کی طرف دلالت کرنے والی

عادِلِ اَعْلیٰ

(سیاسیات) بڑا سیاسی اور قانونی عہدہ دار، وزیرِ سیاست و عدالت

dalliance

وقت گنوانے کا عمل

dallier

بچگانہ باتیں

کافِر دِلی

سیاہ قبلی ، بے رحمی ، ظلم.

مُرادِ دِلی

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

اَبِھی دِلّی دُور ہے

منزل مقصود نہیں آئی، منزل تک پہنچنا مشکل ہے

ڈَلّو کا دَسَہْرا

ایک مزاحیہ کِردار ؛ قدیم زمانے میں برات کے آگے آرائش کے ذیل میں عجیب الہئیت انسان ہوتا تھا جس کے ساتھ ہن٘سانے والی چیزیں ہوتی تھیں ، زائد چیز.

ہَنُوز دِلّی دُور

رک : ہنوز دلی دور است (ست) ؛ ابھی مطلب پورا ہونے میں بہت دیر ہے ، ابھی منزل بہت دور ہے ، ابھی وہی ابتدائی معاملہ ہے ۔

پُوچْھتے پُوچْھتے دِلّی پَہُنچ جاتے ہیں

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

دِلُّو کا دَسیرا

وہ شخض جسے بلاوجہ اہمیّت حاصل ہو جائے؛ مداخلت بیجا، دخل در معقولات

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

ہَنُوز دِلّی دُور اَست

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی منزل بہت دور ہے، ابھی وہی ابتدائی معاملہ ہے، ابھی مطلب پورا ہونے میں بہت دیر ہے

سَو دِلّی اُجَڑ گَئی تو بھی سَوا لاکھ ہاتھی

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

بارہَ بَرَس دِلّی میں رَہے اَور بھاڑ ہی جھونکا

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی مسلسل موقع ملنے پر بھی ترقی نہ کرے یا نہ سیکھے

دَلّالی پانا

دوسرے کا مال بکوا کر آڑھت یا کمیشن وصول کرنا یا پانا .

della cruscan

فلورینس میں واقع زبان کی چھان بین کی اکادمی Accademia della Crusca سے متعلق جو اطالوی زبان کی پاکیزگی پر نظر رکھتی ہے۔.

دَلّالَہ ہَیضے کی خالَہ

(کلمہ تحقیر) کُٹنی ، مشَاطہ .

پَھپَڑ دَلالے دِکھانا

بناوٹ کی باتیں کرنا ، دکھاوے کی خوشامد کرنا .

پَھپَڑ دَلالے

خوشامد، بناوٹ یا دکھاوے کی باتیں

پَھپَڑ دَلالے مَچانا

جھوٹی محبت جتانا ، دکھاوے کی خوشامد درآمد کرنا ، بناوٹ کی باتیں کرنا .

پَھپَڑ دَلالے کَرنا

جھوٹی محبت جتانا ، دکھاوے کی خوشامد درآمد کرنا ، بناوٹ کی باتیں کرنا .

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

عَقْلِ دَلاَلی

(تَصّوف) دلیل پیش کر نے والی عقل ، دلیل سے کام لینے والی عقل ، فہم ، استدلالی ، دانش ِ برہانی .

قَلَّ وَ دَلَّ

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

کوئِلوں کی دَلالی میں ہاتھ کالے

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

کوئِلے کی دَلالی میں ہاتھ کالے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَنُوز دِلّی دُور اَست کے معانیدیکھیے

ہَنُوز دِلّی دُور اَست

hanuuz-dillii-duur-astहनूज़-दिल्ली-दूर-अस्त

وزن : 121222121

ضرب المثل

ہَنُوز دِلّی دُور اَست کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی منزل بہت دور ہے، ابھی وہی ابتدائی معاملہ ہے، ابھی مطلب پورا ہونے میں بہت دیر ہے

English meaning of hanuuz-dillii-duur-ast

  • the goal is still unaccomplished, there is many a slip between the cup and the lip

हनूज़-दिल्ली-दूर-अस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अभी लक्ष्य बहुत दूर है, अभी मतलब पूरा होने में बहुत देर है

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَنُوز دِلّی دُور اَست)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَنُوز دِلّی دُور اَست

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone