تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَم" کے متعقلہ نتائج

حَلْقَہ

گول چیز بشکل دائرہ، گھیرا

حَلْقَہ زَن

حَلْقَہ حَلْقَہ

حلقوں میں بٹا ہوا ؛ دائرہ در دائرہ.

حَلْقَہ بَگوش

وہ جس کے کان میں غلامی کا حلقہ ہو، زرخرید غلام، غلام، مطیع، فرماں بردار

حَلْقَہ وار

حلقہ دار

حَلْقَہ دار

(نباتیات) شاخ اور تنے پر پتیوں کی وہ ترتیب جو حلقہ سا بناتی ہے.

حَلْقَہ نُما

حلقہ کی طرح کا، دائرے کی شکل کا

حَلْقَہ ساز

حلقہ بنانے والا ، دائرہ بنانے والا.

حَلْقَہ دَرْگوش

رک: حلقہ بگوش

حَلْقَہ کَرْنا

گھیرانا، گھیرا ڈالنا، حلقہ باندھنا

حَلْقَہ کھانا

حلقہ بنانا.

حَلْقَہ بَنانا

رک : حلقہ باندھنا.

حَلْقَہ ڈالْنا

گھیرا ڈالنا، حصار باندھنا

حَلْقَہ مارْنا

پھندا ڈالنا.

حَلْقَہ زَنَان

دائرے کی شکل میں، دائرہ بنائے ہوئے

حَلْقَہ سازی

حلقہ بنانے کا عمل یا کیفیت.

حَلْقَۂ نَظَر

وہ رقبہ جس کا معائنہ کیا جائے

حَلْقَۂ اَثَر

وہ اشیا، اشخاص یا علاقہ جس پر کسی کا عمل دخل یا اثر ہو

حَلْقَہ بَنْدی

حد بندی کرنے کا عمل، چاروں طرف سے احاطہ کرنا، حدود کا تعین خصوصاً قطۂ زمین یا علاقے کی حد بندی

حَلْقَہ پَڑْنا

دائرہ بننا (کسی شے کے گرد یا پانی وغیرہ میں).

حَلْقَۂ چَشْم

آنکھوں کا گھیرا، آنکھوں کے آس پاس سیاہ یا گہرے رنگ کا گھیرا

حَلْقَہ اَنْداز

(بھنڈے برادری) وہ شخص جو حقّے کے دھوئیں کے حلقے اڑائے ، چلم چٹ

حَلْقَہ بَگوشی

کان میں حلقہ ڈالنے کا عمل

حَلْقَۂ ماہ

حَلْقَہِ دَر

دروازے کی کنڈی یا کڑا

حَلْقَہ گِیر ہونا

رک : حلقہ ڈالنا ، چاروں طرف سے گھیر لینا.

حَلْقَہ گِرا ہونا

صف باندھنا (حلقے کی شکل میں).

حَلْقَہ بانْدْھنا

چاروں طرف سے گھیر لینا، گھیرا ڈالنا، دائرہ بنانا (کسی چیز کے گرد)، دائرے کی شکل میں نشست جمانا

حَلْقَۂ مَقْعَد

حَلْقَۂ بِینی

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

حَلْقَہ زَن ہونا

گھیرے میں لینا، احاطہ کرنا، حلقہ باندھنا، کنڈلی مار کر بیٹھنا

حَلْقَہ زَن رَہْنا

گھیرے میں لینا، احاطہ کرنا، حلقہ باندھنا، کنڈلی مار کر بیٹھنا

حَلْقَۂ حَجَری

چٹانوں کا سلسلہ یا طبقہ.

حَلْقَۂ اِدارَت

حَلْقَہ کان میں بانا

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

حَلْقَہ کَن میں بانا

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

حَلْقَۂ آغوش

بان٘ہوں کا گھیرا، گود

حَلْقَہِ دَرْس

وہ حلقہ نما نشست جس میں شاگرد کسی عالم سے درس لینے کی خاطر آئیں، کسی عالم کے درس دینے کی نشست

حَلْقَہِ دَسْت

کلائی میں پہننے کا کڑا

حَلْقَہِ لَدِنَہ

ربڑ کا چھلّا جو رحم کی وضع کی دوستی کے لیے اندام نہانی میں رکھا جاتا ہے ، پیسری (Pessury)

حَلْقَہ کان میں ڈالْنا

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

حَلْقَہ کان میں بھانا

غلام ہو جانا ، مطیع ہو جانا (اطاعت ، بندگی ، غلامی وغیرہ الفاظ کے ساتھ مستعمل).

حَلْقَۂ آبْگُوں

ہلکے نیلے رنگ کا آسمان

حَلْقَۂ مُجَسَّم

(مساحت) مدوّر جسم ؛ دائرے کی شکل کی سطح.

حَلْقَۂ کوتْوالی

وہ علاقہ جو ایک کوتوال کے زیر انتظام ہو.

حَلْقَۂِ گِرْداب

حَلْقَۂ زَنْجِیر

۲. زنجیر کی کڑی.

حَلْقَۂ وَرْدِیَّہ

سرِ بستاں کے گرد کا گلابی حلقہ

حَلْقَۂ اِنْتِخاب

وہ علاقہ جسے پارلیمنٹ، اسمبلی یا کسی دوسرے انتخابی ادارے کے انتخاب کے موقع پر ایک وحدت قرار دیا جاتا ہے

حَلْقَۂِ اَعِزَّہ

حَلْقَۂ سِیمِیں

(چودھویں کا) چان٘د

حَلْقَہِ بیرُونِ دَر

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

حَلْقَۂ رِنْداں

حَلْقَہِ مُدَوَّر

(مساحت) گول حلقہ

حَلْقَہِ بَطْنِیَّہ ظاہِرَہ

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

مُہلِک حَلْقَہ

موت کا علاقہ(Killing Zone)

کَمان حَلْقَہ

وہ کمان جس کا چلّہ نہ ہو ، بغیر چلّے کی کمان .

دَہانی حَلْقَہ

(ارضیات) گڑھے دار پرت ، غار.

عانی حَلْقَہ

(حیوانیات) مہری ستون کے متوازی دو نصف حصّوں پر مشتمل ہڈیوں کا گھیرا

اِنْتِخابی حَلْقَہ

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَم کے معانیدیکھیے

حَرَم

haramहरम

اصل: عربی

وزن : 12

حَرَم کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال - لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال - اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال - حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ہَرَم

بڑھاپا، بوڑھا ہونے کی حالت یا کیفیت، کہولت، قدامت، کہنگی

وضاحتی ویڈیو

شعر

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण - हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

حَرَم کے مترادفات

حَرَم سے متعلق دلچسپ معلومات

حرم کے معنی ہیں قابلِ عزّت، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم۔ یہ لفظ کئ طرح استعمال ہوتا ہے۔ حرم، زنان خانے کو یعنی گھر کے اس حصے کو کہا جاتا ہے جس میں عورتیں رہتی ہیں۔ مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ بھی حرم کہلاتا ہے۔ اردو شاعری میں دیر وحرم کا بھی بہت ذکر آتا ہے۔ دیر یعنی بت خانہ اور حرم مسجد ۔ دیر وحرم اور ان سے وابستہ لوگوں کے درمیان کی کشمکش اور جھگڑے بہت پرانے ہیں ۔لیکن شاعر ان جھگڑوں سے ماوراء ہوتے ہیں۔ بجھ رہے ہیں چراغ دیر و حرم دل جلاؤ کہ روشنی کم ہے شاعری کی دنیا بہت کھلی ہوئی، کشادہ اور زندگی سے بھرپور ہے۔ اردو کے شاعروں نے ہمیشہ دیر وحرم کے محدود دائرے میں بند ہو کر سوچنے والے لوگوں کو طنز کا نشانہ بنایا ہے۔ سیکڑوں اشعار اس موضوع پر ملتے ہیں۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone