Search results

Saved words

Showing results for "hifaazat"

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamii.n-doz-qila'

ایسا قلعہ جس کی چھت زمین کے برابر ہو اور باہر سے پتہ نہ چلے کہ قلعہ ہے

zamii.n-doz-makaan

تہ خانہ

zamii.n-doz-ku.aa.n

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

zamii.ndaarnii

the wife of a landlord

zamaa.n

time, tense (grammatical)

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiin me.n paa.nv ga.Dnaa

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

zamiin me.n gaa.D duu.ngaa

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-cha.Dhaa

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

zamiin cha.Dhaa hu.aa gho.Daa

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

zaamin

guarantor, bondsman

zamiin me.n gaa.D denaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا

zamiin kaa paa.nv paka.Dnaa

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

zamiin me.n gaa.Dnaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin me.n ga.Dnaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

zamiin kaa paa.nv paka.D lenaa

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

zamiin me.n ga.Dhaa ho jaataa, mai.n dha.ns jaatii

ناگہانی موت آجائے

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

zamiin-daarii duub kii ja.D

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

zamiin shaq ho jaa.e aur mai.n samaa jaa.uu.n

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

zamiin chho.Dnaa

abandon one's ground in a war, argument of dispute

zamaan

fine, penalty

zamaan

time, period, age, season, duration, a long time

zamiin-daarii , khe.De kii dob hai

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

zamiin-daarii , dob kii ja.D hai

زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے ، زمیں داری پائیدار ہے

zamiin-daarii duub kii ja.D hai

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

zamiin-daarii khe.De kii duub hai

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

zamiin ko maare, zamiin-daar chau.nke

used when someone weak is crushed to intimidate the powerful

zamiin digar, aasmaa.n digar

زمین کی کہنا آسمان کی سُننا ، ایک دوسرے کی ضد ہونے کے موقع پر بولتے ہیں ۔

zamiin me.n ga.D jaanaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

zamiin kii chaadar o.Dhnaa

تہہ زمین ہو جانا، زمین میں پوشیدہ ہو جانا، مر جانا

zamiin me.n sar ga.Daanaa

بہت شرمندہ ہونا، ندامت کا احساس ہونا

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

zamiin paka.Dnaa

not to get up after a fall

zamiin par qadam dharnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin uTh kh.Dii hu.ii hai

افتادہ اور بے تردد تھی اب اس میں تردد ہونے لگا

zaman

time, era, age, epoch, period, a cripple

zamiin cha.Dhnaa

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

zamiin par kisii ke naam kii sharaab chhi.Daknaa

مے نوشوں میں یہ دستور ہے کہ پینے سے پہلے کسی کا نام لے کر ایک آدھ چھینٹا شراب کا زمین پر گرا دیتے ہیں

zamiin par paa.nv na dharnaa

شان دکھانا، مغرور ہونا

zamiin par paa.nv na dharnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin-zaad

زمینی، مراد : انسان، زمین کے باشندے

zamiin-saaq

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin se ukhaa.Dnaa

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

zamiin pa.Dii rakhnaa

قابل زراعت یا نفع بخش زمین کو استعمال میں نہ لانا، ڈالے رکھنا

zamiin par cha.Dhnaa

بہت زیادہ مسافتیں طے کرنا، گھوڑے کا روز بروز تگ و تاز میں زور پکڑنا، تیز رفتاری میں مشّاق ہونا

zamiin se ukhaa.D lenaa

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin saKHt va aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

zamiin par gir pa.Dnaa

نیچے آپڑنا، گرجانا

zamiin-daarii

the institution of landlordship, zamindari, landed property

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

Meaning ofSee meaning hifaazat in English, Hindi & Urdu

hifaazat

हिफ़ाज़तحِفاظَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-f-z

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

Sher Examples

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

Rhyming words of hifaazat

Interesting Information on hifaazat

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamii.n-doz-qila'

ایسا قلعہ جس کی چھت زمین کے برابر ہو اور باہر سے پتہ نہ چلے کہ قلعہ ہے

zamii.n-doz-makaan

تہ خانہ

zamii.n-doz-ku.aa.n

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

zamii.ndaarnii

the wife of a landlord

zamaa.n

time, tense (grammatical)

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiin me.n paa.nv ga.Dnaa

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

zamiin me.n gaa.D duu.ngaa

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-cha.Dhaa

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

zamiin cha.Dhaa hu.aa gho.Daa

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

zaamin

guarantor, bondsman

zamiin me.n gaa.D denaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا

zamiin kaa paa.nv paka.Dnaa

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

zamiin me.n gaa.Dnaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin me.n ga.Dnaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

zamiin kaa paa.nv paka.D lenaa

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

zamiin me.n ga.Dhaa ho jaataa, mai.n dha.ns jaatii

ناگہانی موت آجائے

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin ke tabqe aasmaan par u.Daa denaa

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

zamiin-daarii duub kii ja.D

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

zamiin shaq ho jaa.e aur mai.n samaa jaa.uu.n

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

zamiin chho.Dnaa

abandon one's ground in a war, argument of dispute

zamaan

fine, penalty

zamaan

time, period, age, season, duration, a long time

zamiin-daarii , khe.De kii dob hai

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

zamiin-daarii , dob kii ja.D hai

زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے ، زمیں داری پائیدار ہے

zamiin-daarii duub kii ja.D hai

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

zamiin-daarii khe.De kii duub hai

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

zamiin ko maare, zamiin-daar chau.nke

used when someone weak is crushed to intimidate the powerful

zamiin digar, aasmaa.n digar

زمین کی کہنا آسمان کی سُننا ، ایک دوسرے کی ضد ہونے کے موقع پر بولتے ہیں ۔

zamiin me.n ga.D jaanaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

zamiin kii chaadar o.Dhnaa

تہہ زمین ہو جانا، زمین میں پوشیدہ ہو جانا، مر جانا

zamiin me.n sar ga.Daanaa

بہت شرمندہ ہونا، ندامت کا احساس ہونا

zamiin kaa taKHta u.Daa denaa

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا

zamiin paka.Dnaa

not to get up after a fall

zamiin par qadam dharnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

zamiin uTh kh.Dii hu.ii hai

افتادہ اور بے تردد تھی اب اس میں تردد ہونے لگا

zaman

time, era, age, epoch, period, a cripple

zamiin cha.Dhnaa

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

zamiin par kisii ke naam kii sharaab chhi.Daknaa

مے نوشوں میں یہ دستور ہے کہ پینے سے پہلے کسی کا نام لے کر ایک آدھ چھینٹا شراب کا زمین پر گرا دیتے ہیں

zamiin par paa.nv na dharnaa

شان دکھانا، مغرور ہونا

zamiin par paa.nv na dharnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin-zaad

زمینی، مراد : انسان، زمین کے باشندے

zamiin-saaq

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin se ukhaa.Dnaa

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

zamiin pa.Dii rakhnaa

قابل زراعت یا نفع بخش زمین کو استعمال میں نہ لانا، ڈالے رکھنا

zamiin par cha.Dhnaa

بہت زیادہ مسافتیں طے کرنا، گھوڑے کا روز بروز تگ و تاز میں زور پکڑنا، تیز رفتاری میں مشّاق ہونا

zamiin se ukhaa.D lenaa

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

zamiin-doz kar denaa

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

zamiin saKHt va aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

zamiin par gir pa.Dnaa

نیچے آپڑنا، گرجانا

zamiin-daarii

the institution of landlordship, zamindari, landed property

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

Showing search results for: English meaning of hifaajat, English meaning of hifajat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hifaazat)

Name

Email

Comment

hifaazat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone