تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

جُنُونی

دیوانہ، خبطی، پاگل

جُنُونی بَشاشَت

(نفسیات) خیر و عافیت مسرت اور مبالغہ آمیز خود اعتمادی کا زبردست عیار خلافی احساس

جانانی

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جاننا

آگاہ ہونا، باخبر ہونا، علم رکھنا

جَنانا

پیدا کرانا، بنانا، نکالنا

جَننی

ملائمت، نرمی، محبت، شفقت، رحم دلی، ترس، دَیا، تلطف، رافت

جَنْنے

born

جَنْنا

متعدی، بچہ دینا، بچہ پیدا کرنا یا ہونا

zenana

(فارسی، اردو) زنانہ

جَنِینی

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

جَنّا

رک : جننا

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جَنّو

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

زَنانا

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

zinnia

آہار

زَنانِی

عورت، زن

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

جان آنا

طاقت آنا، توانائی بہم پہنچنا، پنپنا

jinnee

جن ۔.

جِنّی

جن کی تانیث

جِنَّہ

جنّات، پریاں

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

اَفْیُونی جُنُونی

افیم کی لت کا شکار جنونی شخص

زَنانِی ڈِیوْڑِھی

وہ ڈیوڑھی جس سے ہو کے زنان خانے میں داخل ہوتے ہیں، زنان خانے میں جانے کا راستہ

جانْنا پَہچانْنا

اچھی طرح واقفیت ہونا.

زَنانَہ کَروانا

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

زَنانَہ دَرْجَہ

ریل گاڑی وغیرہ کی زنانہ کلاس جو عورتوں کے لیے مخصوص ہوتی ہے

جانْنا بُوجھنا

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

زَنانَہ کَرْنا

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

زَنانَہ کَرانا

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

قَواعِد جاننا

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

مُقَدَّم جانْنا

ترجیحا ًاہم سمجھنا ، زیادہ ضروری اور اوّل خیال کرنا ، کسی امر یا شخص کو دوسرے سے اچھا گرداننا ، واجب جاننا ۔

تھوڑا جانَنا

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

لَڑکا جَننا

give birth to a son

شُد بُد جاننا

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

آپ کو شاخِ زَعْفَران جاننا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

جَہاں تیل دیکھا وَہِیں جَنْنے کو بَیْٹھ گَئی

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ جَاْنْنَاْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

دِن کو دِن شَب کو شَب نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

تھوڑا لِکھا بَہُت جانْنا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

تھوڑے لِکھے کو بَہُت جانْنا

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

حَرام حَلال مِیں فَرْق نَہ جاننا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

قَدْر جانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

عَزِیز جانْنا

عزت کرنا، قدر و منزلت کی نگاہ سے دیکھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا، محبوب رکھنا

کَال٘عَدَم جانْنا

بےوقعت جاننا، ہیچ جاننا

فَرِشْتَہ جانْنا

نیک صفت سمجھنا ، فرشتہ خصلت جاننا ، فرشتے کی طرح برائیوں سے پاک سمجھنا.

مُحَقِّر جاننا

کم حیثیت سمجھنا ، حقیر جاننا ۔

دِل و جِگَر جانْنا

دل کی بات جاننا .

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

کوہ کو کاہ جانْنا

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

دِل میں جانْنا

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

سَواری کی سَوارِی زَنانَہ ساتھ

ہرطرح مشکل

شَہادَتِ ظَنّی

وہ شہادت جسے تسلیم کر لیا جائے

رات کو رات دِن کو دِن نَہ جانْنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

دِن کو دِن رات کو رات نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

اَلِف کے نام خُتَّک نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

حَق جانْنا

سچ سمجھنا، سچ تسلیم کرنا

رَوا جانْنا

مباح اور جائز سمجھنا، حلال سمجھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُنُونی

دیوانہ، خبطی، پاگل

جُنُونی بَشاشَت

(نفسیات) خیر و عافیت مسرت اور مبالغہ آمیز خود اعتمادی کا زبردست عیار خلافی احساس

جانانی

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جاننا

آگاہ ہونا، باخبر ہونا، علم رکھنا

جَنانا

پیدا کرانا، بنانا، نکالنا

جَننی

ملائمت، نرمی، محبت، شفقت، رحم دلی، ترس، دَیا، تلطف، رافت

جَنْنے

born

جَنْنا

متعدی، بچہ دینا، بچہ پیدا کرنا یا ہونا

zenana

(فارسی، اردو) زنانہ

جَنِینی

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

جَنّا

رک : جننا

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جَنّو

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

زَنانا

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

zinnia

آہار

زَنانِی

عورت، زن

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

جان آنا

طاقت آنا، توانائی بہم پہنچنا، پنپنا

jinnee

جن ۔.

جِنّی

جن کی تانیث

جِنَّہ

جنّات، پریاں

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

اَفْیُونی جُنُونی

افیم کی لت کا شکار جنونی شخص

زَنانِی ڈِیوْڑِھی

وہ ڈیوڑھی جس سے ہو کے زنان خانے میں داخل ہوتے ہیں، زنان خانے میں جانے کا راستہ

جانْنا پَہچانْنا

اچھی طرح واقفیت ہونا.

زَنانَہ کَروانا

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

زَنانَہ دَرْجَہ

ریل گاڑی وغیرہ کی زنانہ کلاس جو عورتوں کے لیے مخصوص ہوتی ہے

جانْنا بُوجھنا

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

زَنانَہ کَرْنا

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

زَنانَہ کَرانا

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

قَواعِد جاننا

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

مُقَدَّم جانْنا

ترجیحا ًاہم سمجھنا ، زیادہ ضروری اور اوّل خیال کرنا ، کسی امر یا شخص کو دوسرے سے اچھا گرداننا ، واجب جاننا ۔

تھوڑا جانَنا

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

لَڑکا جَننا

give birth to a son

شُد بُد جاننا

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

آپ کو شاخِ زَعْفَران جاننا

اپنی ذات کو دنیا سے نرالا جاننا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنا، دنیا سے نرالا سمجھنا، دماغدار یا مغرور ہونا، فخر کرنا، متکبر ہونا، مغرور ہونا

جَہاں تیل دیکھا وَہِیں جَنْنے کو بَیْٹھ گَئی

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ جَاْنْنَاْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

دِن کو دِن شَب کو شَب نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

تھوڑا لِکھا بَہُت جانْنا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

تھوڑے لِکھے کو بَہُت جانْنا

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

حَرام حَلال مِیں فَرْق نَہ جاننا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

قَدْر جانْنا

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

عَزِیز جانْنا

عزت کرنا، قدر و منزلت کی نگاہ سے دیکھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا، محبوب رکھنا

کَال٘عَدَم جانْنا

بےوقعت جاننا، ہیچ جاننا

فَرِشْتَہ جانْنا

نیک صفت سمجھنا ، فرشتہ خصلت جاننا ، فرشتے کی طرح برائیوں سے پاک سمجھنا.

مُحَقِّر جاننا

کم حیثیت سمجھنا ، حقیر جاننا ۔

دِل و جِگَر جانْنا

دل کی بات جاننا .

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

کوہ کو کاہ جانْنا

سخت سے سخت کام کو بھی آسان سمجھنا.

دِل میں جانْنا

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

سَواری کی سَوارِی زَنانَہ ساتھ

ہرطرح مشکل

شَہادَتِ ظَنّی

وہ شہادت جسے تسلیم کر لیا جائے

رات کو رات دِن کو دِن نَہ جانْنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

دِن کو دِن رات کو رات نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

اَلِف کے نام خُتَّک نَہ جانْنا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

حَق جانْنا

سچ سمجھنا، سچ تسلیم کرنا

رَوا جانْنا

مباح اور جائز سمجھنا، حلال سمجھنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone