تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

user

استعمال کنندہ (خصوصاً جو کسی خاص جنس ، خدمت یا کمپیوٹر کو استعمال کرے).

user-friendly

کمپیوٹر: خصوصاً: (مشین یا نظام کی بابت) خیر خواہِ عامل ، جس کا استعمال آسان ہو ۔.

عَصْر

زمانہ، دور، عہد

اُسَر

رک : اوسر.

اُوْسَر

ناقابل کاشت زمین، شور، کلر، افتادہ اراضی

اَوسیر

فکروتردد

used

پُرانا

usher

نَقِیب

عُشَر

ایک درخت کا نام جس کو آک اور مدار کہتے ہیں

اَسْرَع

بہت سریع، نہایت جلد منزل پر پہنچنے والا، بہت تیز، بے تابی، بے صبری، تیز رفتاری

اَثَر

(کسی امر کی پائے جانے کی) علامت، نشان

اَسْرار

نظر سے چھپی ہوئی چیزیں، امور غیب، راز کی باتیں، رموز

آسْرا

سہارا، بھروسا

عصری

زمانے کا، زمانے سے متعلق، عہد کا، عہد یا زمانے کے مطابق، زمانی

اَسْریٰ

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

اَصْراف

اخراجات

اَسْرارِ عِشْق

secrets of love

اَسْرار کَرنا

راز دار بنانا ، راز کہنا.

اَسْرار چِرنا

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

اَسْرارِ و رُمُوز

پوشیدہ باتیں، مخفی چیزیں، ڈھکی چھپی ہوئی چیز

اَسْرَعُ الْحالِبِین

اسی برس کی عمر کا آدمی جو بڑا فطین ہوتا ہے

اَسْرَارِ دُو عَالَم

secrets of the two worlds

as regards

جَہاں تَک کہ تَعلُق ہے

اَسْرارِ مَعانی

secrets of meanings

اَوسَر کی دَوسَر پَڑ جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

اَثَراتِ رَعُونَت

effects of pride

اَسْرارِ تَعَلُّق

secrets of relationship

عَصْرانَہ

تیسرے پہر کی دعوت یا پارٹی جس میں عموماً چائے، بسکٹ، پھل وغیرہ ہوتے ہیں

اَسْرارِ حُسْن و عِشْق

محبت اور خوبصورتی کا راز، راز اسیر و پاکیزگی، سحر انگیز

عَصْرِیَّہ

رک: عصری.

اَسْرارِ اِلٰہی

divine secrets

اَسْرارُ الظّاہِرَہ

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

عَصْرِ قَدِیم

दे. 'अत्रे अतीक़'।

اَسْرارِ عُرْیاں

open, bare secrets

عَصْرِ جَدِیْد

موجودہ زمانہ، دورِ حاضر

اَوسَر کی دَوسَر ہو جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

عَصْرِ رَواں

present ongoing time

عَصْرِ حاضِر

موجودہ زمانہ، دورِ حاضر

عَصْرِ عَتِیق

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

اَوسَر کا چُوکا آدمی ڈال کا چُوکا بَندَر نَہِیں سَنْبَھلتا

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

عَصْرِیِّت

عصری ہونے کی حالت یا کیفیت، جدیدیت، زمانیت

آسرا لینا

مدد كی امید ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا، کسی کی پناہ میں آنا

اَوسَر چُوکی ڈومْنی گائے تال بے تال

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

آسرا پانا

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

عَصْر آفِرِیں

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

آسرا توڑنا

مایوس كرنا، ناامید بنانا

اَسْرَم

رک : آشرم.

عَصْرِ وُسْطیٰ

تاریخ کا درمیانی دور، عہد وسطیٰ ۱۰۰۰ء سے ۱۴۰۰ء تک یا وسیع تر مفہوم میں ۶۰۰ء سے ۱۵۰۰ء تک کا زمانہ

آسرا ٹوٹنا

آسرا توڑنا كا لازم، امید ختم ہوجانا، بھروسہ ٹوٹنا

اُوسَر کھیت میں کیسَر

نااہلوں میں اہل کا ہونا، بروں میں نیک کا ہونا، بدصورتوں میں خوبصورت کا ہونا

آسرا اُٹھنا

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

آسرا رَہنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

آسرا بندھوانا

سہارا ہونا، امید ہونا

آسْرَم

رک : آشرم ۔

آسْرا تاکْنا

سہارا ڈھونڈھنا

عَصْرِ زَرّیں

سنہری دور، کسی قوم کی انتہائی ترقی اور خوشحالی کا زمانہ

آسرا كَرنا

كسی پر بھروسا یا تكیہ كرنا، كسی سے امید ركھنا

آسرا لَگانا

امید باندھنا، توقع ركھنا

آسرا تَكنا

سہارا ڈھونڈھنا

آسرا جَمانا

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

user

استعمال کنندہ (خصوصاً جو کسی خاص جنس ، خدمت یا کمپیوٹر کو استعمال کرے).

user-friendly

کمپیوٹر: خصوصاً: (مشین یا نظام کی بابت) خیر خواہِ عامل ، جس کا استعمال آسان ہو ۔.

عَصْر

زمانہ، دور، عہد

اُسَر

رک : اوسر.

اُوْسَر

ناقابل کاشت زمین، شور، کلر، افتادہ اراضی

اَوسیر

فکروتردد

used

پُرانا

usher

نَقِیب

عُشَر

ایک درخت کا نام جس کو آک اور مدار کہتے ہیں

اَسْرَع

بہت سریع، نہایت جلد منزل پر پہنچنے والا، بہت تیز، بے تابی، بے صبری، تیز رفتاری

اَثَر

(کسی امر کی پائے جانے کی) علامت، نشان

اَسْرار

نظر سے چھپی ہوئی چیزیں، امور غیب، راز کی باتیں، رموز

آسْرا

سہارا، بھروسا

عصری

زمانے کا، زمانے سے متعلق، عہد کا، عہد یا زمانے کے مطابق، زمانی

اَسْریٰ

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

اَصْراف

اخراجات

اَسْرارِ عِشْق

secrets of love

اَسْرار کَرنا

راز دار بنانا ، راز کہنا.

اَسْرار چِرنا

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

اَسْرارِ و رُمُوز

پوشیدہ باتیں، مخفی چیزیں، ڈھکی چھپی ہوئی چیز

اَسْرَعُ الْحالِبِین

اسی برس کی عمر کا آدمی جو بڑا فطین ہوتا ہے

اَسْرَارِ دُو عَالَم

secrets of the two worlds

as regards

جَہاں تَک کہ تَعلُق ہے

اَسْرارِ مَعانی

secrets of meanings

اَوسَر کی دَوسَر پَڑ جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

اَثَراتِ رَعُونَت

effects of pride

اَسْرارِ تَعَلُّق

secrets of relationship

عَصْرانَہ

تیسرے پہر کی دعوت یا پارٹی جس میں عموماً چائے، بسکٹ، پھل وغیرہ ہوتے ہیں

اَسْرارِ حُسْن و عِشْق

محبت اور خوبصورتی کا راز، راز اسیر و پاکیزگی، سحر انگیز

عَصْرِیَّہ

رک: عصری.

اَسْرارِ اِلٰہی

divine secrets

اَسْرارُ الظّاہِرَہ

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

عَصْرِ قَدِیم

दे. 'अत्रे अतीक़'।

اَسْرارِ عُرْیاں

open, bare secrets

عَصْرِ جَدِیْد

موجودہ زمانہ، دورِ حاضر

اَوسَر کی دَوسَر ہو جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

عَصْرِ رَواں

present ongoing time

عَصْرِ حاضِر

موجودہ زمانہ، دورِ حاضر

عَصْرِ عَتِیق

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

اَوسَر کا چُوکا آدمی ڈال کا چُوکا بَندَر نَہِیں سَنْبَھلتا

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

عَصْرِیِّت

عصری ہونے کی حالت یا کیفیت، جدیدیت، زمانیت

آسرا لینا

مدد كی امید ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا، کسی کی پناہ میں آنا

اَوسَر چُوکی ڈومْنی گائے تال بے تال

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

آسرا پانا

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

عَصْر آفِرِیں

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

آسرا توڑنا

مایوس كرنا، ناامید بنانا

اَسْرَم

رک : آشرم.

عَصْرِ وُسْطیٰ

تاریخ کا درمیانی دور، عہد وسطیٰ ۱۰۰۰ء سے ۱۴۰۰ء تک یا وسیع تر مفہوم میں ۶۰۰ء سے ۱۵۰۰ء تک کا زمانہ

آسرا ٹوٹنا

آسرا توڑنا كا لازم، امید ختم ہوجانا، بھروسہ ٹوٹنا

اُوسَر کھیت میں کیسَر

نااہلوں میں اہل کا ہونا، بروں میں نیک کا ہونا، بدصورتوں میں خوبصورت کا ہونا

آسرا اُٹھنا

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

آسرا رَہنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

آسرا بندھوانا

سہارا ہونا، امید ہونا

آسْرَم

رک : آشرم ۔

آسْرا تاکْنا

سہارا ڈھونڈھنا

عَصْرِ زَرّیں

سنہری دور، کسی قوم کی انتہائی ترقی اور خوشحالی کا زمانہ

آسرا كَرنا

كسی پر بھروسا یا تكیہ كرنا، كسی سے امید ركھنا

آسرا لَگانا

امید باندھنا، توقع ركھنا

آسرا تَكنا

سہارا ڈھونڈھنا

آسرا جَمانا

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone