اردو، انگلش اور ہندی میں جانِب کے معانیدیکھیے

طرف، سمت

نیستی کی طرف

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

جانب سے ، جانب کو.

پچ کرنے والا، طرف دار، حمایتی، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، متعصب

شناسا، جانا بوجھا

جانب سے منسوب، کسی ایک طرف یا پہلو والا، پہلو دار، ذیلی، برابر والا

رک : جانب داری.

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

جانبدار کا اسم کیفیت، طرفداری، حمایت، رعایت

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

دو طرف، دونوں طرف، دونوں رخ یا پہلو

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

سلامت بچنا، زندہ رہنا

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

(ف) مونث۔ سلامتی، پیچھا چھوٹنا، ایسے فقروں سے جانبری نہ ہوگی

جان پر کھیل جانے والا، بہادر، بڑا محنتی، باہمت ، اولوالعزم، کسی خطرے کی پرواہ نہ کرنے والا

جان پر کھیلنا، جان جوکھوں میں ڈالنا، دلیری کرنا، جرات دکھانا

جان باز کا اسم کیفیت، جان پر کھیل جانا، بہادری، جان نثاری

ایک ایسا نظام یا بندوبست جس میں بیمہ کرنے والا ایک مقررہ مدت کے لئے یا اس کی وفات کے بعد اس کے وارث کو ایک خاص رقم دیتا ہے

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

روح کو تازگی اور خوشی دینے والا

زندگی کا بیمہ ، بیمۂ حیات.

مرنے کے قریب، مرنے والا، قریب مرگ

جان ہتھیلی پر رکھے ہوئے ، مرنے کو تیار.

جان بچانا کا لازم، جان سلامت رہنا، ہلاکت سے محفوظ رہنا

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

سردھڑ کی بازی لگانا، جان خطرے میں ڈالنا، جاں نثار کرنا

restless life

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

اچھا کھانا اور اچھا پہننا ، راحت طلب اور تن آسان ہونا ، جسم کو توانا بنانا.

جاں بخش (رک) کا اسم کیفیت، معافی‏، درگزر

جان باز، جان کھونے والا.

جاں بازی سے ، بہادری سے.

کسی کو مرنے سے بچانا، مصیبت سے نکالنا

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

زندگی کی پرواہ نہ کرکے

دل بھڑکنا.

جان بھاری پڑنا

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

عمداً، قصداً، دیدہ ودانستہ

قیمتی جان

انگ ہوجانا ، علیحدہ ہوجانا.

محنت یا جفا کشی کا کام

الگ ہوتا ہے، اپنا بچاؤ کرتا ہے

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

دل بے چین ہونا، اضطراب ہونا، بے قراری ہونا

مر جانا ، وفات پانا.

دل کا غمگین ہونا ، مایوس ہونا ، غش آجانا.

جان بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ.

جینے سے بیزار ہونا، زندگی اجیرن ہونا

اپنے آپ کو بچا کر چلا جانا

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

خطرے کی جگہ نہ جانا اور چھپ رہنا

رک : جان بحق ہونا.

دیدہ دانستہ نقصان اٹھانا

رک : جان بحق ہونا.

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

رک : جان بچی لاکھوں پائے.