تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جاتا" کے متعقلہ نتائج

جاتا

جاننے والا (شبہ ساگر)

جاتا رَہْنا

(کسی چیز کا) نیست نابود ہو جانا، مٹ جانا، باقی نہ رہنا

جاتا دَم

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جات اَنْدھا

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

جات ہِین

ادنیٰ ذات کا، بلا ذات، ذات سے خارج

جات ہارْنی

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

کیا جاتا

کیا بگڑتا، کیا نقصان ہوتا

کَہاں جاتا ہَے

کس سے رابطے پیدا کیے جا رہے ہیں، کس سے ساز باز ہو رہی ہے، کس جگہ جاتا ہے، کس کے پاس جاتاہے

گَھر جاتا رَہْنا

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

یانا جاتا رَہنا

بچوں کی طرح نادان رہنا ، بچہ ہونا ؛ جوان رہنا

گِلَہ جاتا رَہْنا

شکایت باقی نہ رہنا، صفائی ہو جانا.

مَلال جاتا رَہنا

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

بِیج جاتا رَہْنا

بیج مارا جانا، نسل منقطع ہوجانا

سُنا جاتا ہے

کہتے ہیں .

حَوصَلَہ جاتا رَہنا

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

سَکَت جاتا رَہنا

طاقت نہ رہ جانا ، قوت ختم ہوجانا ۔

مُوا جاتا ہے

۔ بخل کرتا ہے

وَلوَلَہ جاتا رہنا

جوش یا اُمنگ نہ رہنا، جوش و جذبات کا ٹھنڈا پڑ جانا

دُودھ جاتا رَہنا

دودھ خشک ہوجانا

وَرَم جاتا رَہنا

۔ورم اترجانا۔

تُو نَہِیں جاتا

چلا جا نہیں تو تیرے واسطے اچھا نہ ہوگا

سِیدھا ہو جاتا

آمادہ ہونا .

مَزا جاتا رَہنا

لطف ختم ہونا ، عیش و عشرت تمام ہونا ، حظ باقی نہ رہنا ۔

ہوش جاتا رَہنا

رک : ہوش اُڑ جانا ۔

روزْگار جاتا رَہنا

نوکری سے برطرف ہونا .

لَنگ جاتا رَہنا

پان٘و کا نقص دُور ہونا ، صاف چلنے لگ جانا ، لنگڑا کر نہ چلنا ، چلنے میں نہ لڑ کھڑانا .

وُضُو جاتا رَہْنا

وضو ٹوٹنا ، وضو قائم نہ رہنا ۔

دیکھا نَہِیں جاتا

برداشت نہیں ہوتا، دیکھ کر رنج ہوتا ہے

سُنا نَہِیں جاتا

سننے کی تاب نہیں

کَلیجا بَیٹھا جاتا ہے

۔دل بیٹھا جاتا ہے مضمحل ہوا جاتا ہے۔ خوف یا ناتوانی سے دل ڈُوبا جاتاہے۔ بھوک کے مارے کلیجا بیٹھا جاتا ہے۔

کَلیجَہ ٹُوٹا جاتا ہے

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

کَلیجا پَھٹا جاتا ہے

۔کسی صدمہ یا رحم اور دردمندی سے جگر ٹکڑے ہوا جاتا ہے۔ ؎

کَلیجا ٹُوٹا جاتا ہے

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

گَھر سے جاتا رَہنا

آوارہ یا خراب ہوجانا.

ہاتھ سے جاتا رَہنا

قابو سے نکل جانا، اختیار سے جانا، بس میں نہ رہنا، قبضے سے باہر ہو جانا

کام سے جاتا رَہنا

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

زُوٹ مارے جاتا ہے

مُنھ بند اور سانس چرائے جاتا ہے تاکہ اسے کوئی دیکھ نہ لے

اَب کہاں جاتا ہے

قابو میں آچکا ہے، گرفت سے نکل نہیں سکتا

کوئی دِن جاتا ہے

عنقریب، بہت جلد، مستقبل قریب میں، کچھ دیر نہیں لگے گی

لِیا ہی نَہِیں جاتا

منائے نہیں سنتا ؛ سنبھالے نہیں سنبھلتا .

کِیُوں مَرا جاتا ہے

کیوں جلدی کرتے ہو .

آتا جاتا کُچھ نَہیں

کچھ نہیں جانتا ہے، جاہل اور ان پڑھ ہے

لِباس ہی نَہِیں جاتا

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

کیوں جاتا ہے

کس کام کے لئے جاتا ہے

آپ کا کیْا جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

کَہے تو کَہے نَہِیں جاتا، کَہے بِن رَہے نَہیں جاتا

بڑی مشکل میں پھنْسے ہیں ، گوہم مشکل و گرنہ گویم مشکل ، جان عذاب میں ہے.

کِسی کا کیا جاتا ہے

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

چُٹْیا ہی سے جاتا ہے

بچپن ہی سے جانہاروں کے سے کام کرتا ہے ، مرنے جوگے کام کرتا ہے

دِل ہاتھ سے جاتا رَہْنا

عاشق ہونا ؛ بے اختیار ہونا .

کوئی دِن جاتا ہے کہ

مِزاج ہاتْھ سے جاتا رَہنا

۔طبیعت کا بے قابو ہوجانا۔؎

نَہ بولتا ، نَہ مارا جاتا

خاموشی میں عافیت ہے ، جو بولے اس پر آفت آتی ہے

پُتْلِیوں سے نُور جاتا رَہنا

اندھا ہوجانا .

کِسی کا کُچْھ نَہِیں جاتا

کسی کا کچھ نقصان نہیں ہوتا، اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

پاپی کا مال اَکارَت جاتا ہے

حرام کا مال جلد ضائع ہو جاتا ہے، بدکار کا مال ضائع ہوتا ہے

اَپْنی گِرَہ کا کیا جاتا ہے

اپنا کیا نقصان ہونا ہے، اپنا کوئی نقصان نہیں ہے

کُچْھ آتا ہے نَہ جاتا ہے

نالائق ہے ؛ نکمّا ہے ؛ کسی کام کا نہیں

نِبَل سِبَل سَب کَھپا جاتا ہے

اچھا بُرا سب کام آجاتا ہے یا استعمال ہوجاتا ہے (دکان داروں میں مستعمل) (فیلن) ۔

ساتھ کَون کِسی کے جاتا ہے

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں جاتا کے معانیدیکھیے

جاتا

jaataaजाता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

جاتا کے اردو معانی

صفت

  • جاننے والا (شبہ ساگر)
  • جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

اسم، مؤنث

  • بیٹا، لڑکا، اولاد، بیٹی، دختر

شعر

English meaning of jaataa

Adjective

  • going, gone
  • would have gone

Noun, Feminine

  • progeny, offspring, daughter or son

जाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कन्या
  • कन्या; पुत्री; बेटी।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جاتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جاتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words