اردو، انگلش اور ہندی میں جَمنا کے معانیدیکھیے

بھارت کے ایک مشہور دریا کا نام جسے ہندو بہت متبرک سمجھتے ہیں شہر دہلی، متھرا اور آگرہ وغیرہ اس دریا کے کنارے آباد ہیں ہندو دیو مالا میں بکثرت اس کا ذکر اور حوالے ملتے ہیں

(کسی سیال شے کا) بستہ ہونا، منجمد ہونا

قرض مان٘گ کے کھاتے ہیں اور اگر کوئی مان٘گے تو خود کشی کی دھمکی دیتے ہیں

ورزش کرنے کا بڑا کمرہ ، جمناسٹک گھر.

ورزش کرنے کے لیے دو لمبی سلاخوں پر مشتمل ایک قائمہ جسے Parallel Bars کہتے ہیں.

رک : جمنازیم.

ایک بات پر قائم نہ رہنا ، مصلحت کے مطابق رویہ بدلنا ، موقع پرستی سے کام لینا.

۔ ہاتھ بیٹھنا۔ مشق ہوجانا۔

بھاگی ہوئی فوج کا از سرنو صف آرا ہونا ، منتشر فوج کا پھر سے جمنا

نشہ جمانا کا لازم، نشے کو قیام ہونا، نشہ حاصل ہونا، نشہ پُراثر ہونا

کسی چیز پر نظرٹھہرنا ، نگاہ کا قائم ہونا ۔

دھیان میں یکسوئی کی کیفیت پیدا ہونا ، مراقبہ قائم ہونا ۔

نشہ پانی جمانا(رک) کا لازم ؛ محفل سرور جمنا ۔

دہشت طاری ہونا ، خوف بیٹھ جانا ۔

بال پیدا نہ ہونا

ٹھہر نہ سکنا، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

۔ (کنایۃً) کسی جگہ ٹھہرنا۔ استقلال کے ساتھ۔

اثر قائم ہونا، رعب بیٹھنا یا جمنا

مجلس منعقد ہونا، محفل آراستہ ہونا، بزم سجنا

(بیوپار) منڈی میں کاروبار شروع اور جاری رہنا

دودھ وغیرہ کا قفلی میں پڑ کر برف کی وجہ سے منجمد ہونا

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا، سخت سردی سے منجمد ہونا

منڈلی جمانا (رک) کا لازم ، محفل آراستہ ہونا

کدورت وغیرہ سے آلودہ ہونا (عموماً دل پر کے ساتھ مستعمل) ۔

صف بندھنا

کسی مشکل کام کا فوراً ہونا ؛ دشوار کام کا آسانی سے ہو جانا۔

ہتیلی پر سرسوں جمانا (رک) کا لازم ؛ دشوار کام فوراً کر لینا ؛ مشکل کام میں عجلت کرنا ۔

چپ لگنا ، بولنے کے موقع پر بھی بول نہ سکنا ۔

خشکی ، گرمی یا ڈر سے ہونٹوں کی جلد کا سخت ہوکر پپڑی سی بن جانا ؛ نہایت سخت حالات سے گزرنے کی وجہ سے ہونٹوں کا خشک ہو جانا ۔

برتری اور کمال کا اثر قائم ہونا ؛ مرعوب ہونا .

پورایقین ہوجانا

قیمت کا اندازہ ہونا ، نگاہ میں باوقعت ہونا

رک : مورچے پر ڈٹا رہنا ۔

۔نگاہ میں باوقعت ہونا۔

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

جلسہ جمنا (رک) کا لازم ۔

تہ جمانا (رک) کا لازم.

ذہن نشین ہونا ، روح میں اُترا ہونا ، آنکھوں میں بسنا .

کاروبار جمنا ، کاروبار چل پڑنا.

دانہ جمانا (رک) کا تعدیہ ، بیج پُھوٹنا.

گرمی یا کھٹی چیز سے دہی کا جم جانا ؛ دودھ سے دہی تیار ہونا.

رک: رُعب بیٹھنا، دھاک بیٹھنا، سِکّہ بیٹھنا.

امید پیدا ہونا

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

اعتبار ہونا، رسوخ ہونا، مطلب حاصل ہونا، دل میں گھر ہونا، بات بننا

شعر و سخن کی محفل قائم ہونا ، مشاعرہ رنگ پر آنا

اعتبار جمانا (رک) کا لازم .

ٹھہر نہ سکنا ، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا .

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

۔ لازم ۔ ؎

رک : تصور بندھنا، کوئی خیال قایم ہوجانا، تصور جمانا (رک) کا لازم .

فیصلہ ہونا، تجویز یا مشورہ طے ہونا، مشورہ طے پانا

رک : ٹکی لگانا.

حکومت قائم ہونا، غلبہ ہونا

دکان جمانا (رک)کا لازم .

پیڑی جمنا ، دانت نہ مانجھنے سے میل جمنا.

ٹپس جمانا (رک) کا لازم.

کسی کی بات کا کارگر ہونا ، کسی کا دخیل اور باریاب ہونا، کسی کا تسلّط ہونا