زندگی سے بیزار ہونا.

زندگی سے دل بھر جانا.

زندگی سے بیزار ہونا.

عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

زندگی سے بیزار ہونا ، جِینے سے مُتَنَفِّر ہونا.

زِندگی سے بیزار ہونا

زندگی سے مایوس ہو جانا

رک: جینے سے ہاتھ اُٹھانا.

رک: جینے سے تنگ آنا.

جان سے بیزار ہونا ، مُصیبت میں زندگی بسر کرنا.

زندگی سے بیزار ہونا، زندگی کے ہاتھوں پریشان ہونا

رک: جان کے لالے پڑنا.

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

گھیرا تنگ کرنا (رک) کا لازم .

بُری حالت ہونا ، خراب کیفیت ہونا.

(عو) عاجزی ہونا

حلقہ محدود ہونا، کسی چیز میں کمی ہونا، گھٹنا.

زندگی اجیرن ہونا ، مُشکلات پیدا ہو جانا

دنیا میں زندگی بسر کرنے کا ٹھکانا نہ رہنا ، جینا دوبھر ہو جانا.

پریشان ہونا ، عاجز ہونا.

حلقہ محدود ہونا، کسی چیز میں کمی ہونا، گھٹنا.

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

رِزق کم ہونا ، افلاس ہونا.

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

بے زاری ہونا ، اُکتا جانا .

عاجز ہونا، زچ ہونا، حیران و پریشان ہونا

۔دنیا میں ایّام فرقت میں جہاں اے پری رو کیا مجھے تیرا دہن یاد آگیا (ناسخ)

رک : کپڑوں میں نہ سمانا.

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔

زندگی کا اعتبار

لطفِ زندگی

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

زندگی کا کیا اعتبار ہے

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

منہ سے ادا کرنا (رک) کا لازم ، لفظ وغیرہ بولا جانا ۔

دل کی وجہ سے مجبور ہونا

نہایت مفلس ہونا، ایک ایک پیسے کے واسطے حیران و پریشان رہنا

عمر بھر کا سہارا ؛ (مجازاً) واحد کفیل ۔

رک : کہنے سے باہر ہونا ، قابو میں نہ رہنا ، بے کہا ہوا جانا ، بات یا نصیحت کی پروا نہ کرنا.

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

افراتفری کا ماحول ہونا، بھگدڑ مچ جانا

رک : پاجامےسے باہر ہو جانا

نمکین ہونا ، چٹخارے دار یا چٹ پٹا ہونا

حکم نہ ماننا، اختیار میں نہ رہنا، کہنے پر عمل نہ کرنا، مطیع و فرمان٘بردار نہ ہونا

(تیر یا نظر وغیرہ کا) کلیجے کے دوسری طرف نکل جانا

اپنے کام سے کام ہونا ، اپنے کام سے غرض رکھنا ۔

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

شہرت سے غرض ہونا ، دِکھاوا مقصود ہونا ، نام کا طلب گار ہونا ۔

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

کچھ کا کچھ ہو جانا ، انقلابِ عظیم ہو جانا ، بالکل بدل جانا.

تلوار کا غلاف سے نکل آنا ، تلوار کا کھنچ جانا

نافرمانی کرنا ، سرکش ہونا ، حکم عدولی کرنا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔