عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

پریشان ہونا ، عاجز ہونا.

زندگی سے بیزار ہونا.

زِندگی سے بیزار ہونا

دل کی وجہ سے مجبور ہونا

دُھن ہونا ، فکر ہونا ، دل کو کسی امر کا اتہائی خیال ہونا

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

رک : دل قابو میں نہ ہونا

جان سے بیزار ہونا ، مُصیبت میں زندگی بسر کرنا.

زندگی سے بیزار ہونا، زندگی کے ہاتھوں پریشان ہونا

فراموش ہوجانا ، محبت کم ہو جانا ، دلی تعلق نہ رہنا

رک : دل سے مِٹنا ، کِتنے خذا کے بندوں کا خیال طلسم کشا دل سے محو ہو گیا

کسی امر کا دل سے یقین ہونا

کسی کا گروبدہ ہونا

پورے طور پر رغبت رکھنا

دو طرفہ محبت ہونا ، جانبین میں لگاؤ ہونا

جانین کی طرف سے لگاؤ ہونا ، دوطرفہ تعلق ہونا ، باہم دگر محبت ہونا

کدورت نہ رکھنا

پورے طور پر عاشق ہونا

سخت دل کا نرم ہو جانا ؛ رقّت طاری ہونا ، متاثر ہونا.

عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

رو کر غم کو کم کرنا

زندگی سے بیزار ہونا ، جِینے سے مُتَنَفِّر ہونا.

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

یاد نہ رہنا ، دھیان میں نہ رہنا

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

گھیرا تنگ کرنا (رک) کا لازم .

بُری حالت ہونا ، خراب کیفیت ہونا.

(عو) عاجزی ہونا

حلقہ محدود ہونا، کسی چیز میں کمی ہونا، گھٹنا.

زندگی اجیرن ہونا ، مُشکلات پیدا ہو جانا

دنیا میں زندگی بسر کرنے کا ٹھکانا نہ رہنا ، جینا دوبھر ہو جانا.

حلقہ محدود ہونا، کسی چیز میں کمی ہونا، گھٹنا.

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

رِزق کم ہونا ، افلاس ہونا.

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

بے زاری ہونا ، اُکتا جانا .

عاجز ہونا، زچ ہونا، حیران و پریشان ہونا

۔دنیا میں ایّام فرقت میں جہاں اے پری رو کیا مجھے تیرا دہن یاد آگیا (ناسخ)

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

رک : کپڑوں میں نہ سمانا.

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔

توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

دل پر چوٹ ہے

صدمے کے باعث دل سے ٹھنڈی یا گرم سانس ارادۃً نِکلنا

بد دعا دینا ، کوسنا ، صدمے سے کراہنا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

توجہ نہ ہونا ، دھیان نہ ہونا ، خیال نہ ہونا

صدقے قربان ہونا .

خلش دور کرنا ، کدورت رفع کرنا ، دل صاف کرنا

خلش دور ہونا ، چین پڑنا

سچی خواہش کرنا ، گہری طلب ہونا

دل ہی دل میں باتیں کرنا ، دل سے خطاب کرنا

دل سے مجبور ہانا ، محبت میں مبتلا ہونا

رحم آنا، ترس آنا، ہمدردی پیدا ہونا

دل دہل جانا ، خوف زدہ ہونا