اردو، انگلش اور ہندی میں جُوتی پَر جُوتی چَڑْھ جانا کے معانیدیکھیے

بعض دفعہ جوتا اتارنے پر جوتے کا ایک پاؤں دوسرے پر پڑ جاتا ہے اس سے عورتیں سفر کا شگون لیتی ہیں

ایک جوتی پر دوسری جوتی رکھی جانا، عورتیں جس سے سفر کا شگون لیتی ہیں اور بعض لڑائی کا فال سمجھتے ہیں

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

بہت مغرور ہونا

ٹھکرانا، اہمیت نہ دینا، ذلیل و حقیر سمجھنا، ناچیز سمجھنا

نہایت شرمندگی اور خفت حاصل ہونا ۔

دشمن بد خواہ ہوتا ہے

غصے میں جوتی پھینک کر مارنا نیز نہایت شرمندہ کرنا ، ذلیل کرنا ۔

کھانے کو مِل جائے خواہ بے عِزّتی ہی کیوں نہ ہو، بے غیرت کو بےعِزّتی کی پروا نہیں ہوتی، وہ فائدہ سے کام رکھتا ہے.

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

(عو) خوشامد کرنا ، پیروں میں سر دینا ، عاجزی قبول کرنا

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

کسی کے افلاس اور غربت یا اضطراب و پریشانی یعنی بدحواسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

رک : جوتی پر مارنا.

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

۔کمال بے عزتی کے ساتھ روٹی دینے کے لےے بولتے ہیں۔

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

ذلت کے ساتھ کھانا کھلانا ، حقارت سے نان نفقے کا سلوک کرنا

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

اُس موقع پر مُستعمل ہے جب کوئی کِھلانے پلانے میں کمی نہ کرے مگر ڈان٘ٹ ڈپٹ اور مار پیٹ میں بھی کوئی کسر نہ اُٹھا رکھے.

کمالِ بے غیرتی کے ساتھ روٹی ملتی ہے، ذلت اور رسوائی سے گزر ہونا

کسی کا مکان وغیرہ کرائے پر لیا جانا.

بہت مغرور ہو جانا، اِترا جانا.

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر میں خود پھنس جانا

فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا

ازبر ہونا، چرچا ہونا، عام تذکرہ ہونا، زبان زد ہونا

ورد زبان ہونا، تکیہ کلام ہونا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

بہت غرور ہو جانا

مغرور ہونا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا