Search results

Saved words

Showing results for "kalpanaa"

kalp

an extremely long period, the duration of the world

qalpaaq

high hat

kalpanaa

fashioning, fabrication

kalpaanaa

to grieve, distress, pain, to hurt

kalpanaa-karii

بنانے والا

kalpaak

قلپاق نامی تورانی ٹوپی جو آذربائجان و کوہ قاف میں پاپاغ یا پاپاخ کہلاتی ہے.

kal-purze baiThnaa

اعضأ و جوارح کا کمزور پڑ جانا.

kalpanaa karnaa

desire

kalpaayaa karnaa

۔تڑپانا۔ دق کرنا۔ ؎

kal-pattaa

رک: کل دما.

kal-purze

(کنایۃً) اعضا، جوارح.

kal-phuuTnii

۔غنچہ کا شگفتہ ہونا۔

kal-poTiyaa

کبوتر جس کا پوٹا آگے سے کالا ہوتا ہے.

kalpatra

मिथ्या, झूठ, अनर्गल, बेहूदा।

kiil-purze

کسی مشین کے اجزا ، کل پرزے ، (کنایۃً) انسانی اعضا .

kelpie

کلپی

qualified

qulfii-daar DaaT

(معماری) وہ محراب جس كے دہن كا كوئی ایک رخ چھل (ایک اینٹ كی چُنائی كا پردہ) چُن كر بند كردیا گیا ہو ۔

qulfii-daar

قلفی والا ، جوڑ دار ؛ ڈھكنے والا ۔

qulfii-daar parnaalaa

(معماری) وہ پرنالا جس كے پانی كے نكاس كے لیے دیوار كے آثار میں بند نالی بنی ہو جسكی جگہ اب لوہے كا پرنالا لگایا جاتا ہے ۔

qualify

شرائط پر پورا اترنا

qalfa

खतना का न होना, बे खतना होना।

qulfii karnaa

(بٹیر بازی و مرغ بازی) پرندے كا اپنے حریف پرندے كی چون٘چ كے نیچے كاٹنا

qulfii jamnaa

feel severe cold, feel frozen

qaul-o-fe'l

word and deed, precept and practice

qulfaa

a plant of marshy areas, purslane

qulfa

foreskin of the penis, prepuce (which is circumcised)

qal'ii phirvaanaa

to whitewash

qualifier

متصف کرنے والا

qulfii

icecream container or mould for it small 'hookah' movable joint in 'hookah' pipes hasp metal cup with adjustable lid tiffin-carrier

qualification

معیا اہلیت

qualifiable

ترمیم پزیر

qaul paanaa

بات کرنے کی شہ پانا ؛ بات چیت کا موقع حاصل ہونا، ایما، اشارہ پانا.

qualificatory

تحدیدی

qulf

قفل، تالا

qaul par muTThii khulnaa

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

qaul puuraa karnaa

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

qalo-patra

Cleopatra- allusion

qal'ii phernaa

برتن پر قلعی كا ملمع كرنا ، پچارا پھیرنا ۔

qaul-e-faisal

ultimate judgement, statement that settles an issue

qal'ii phirnaa

سفیدی ہونا ۔

'aql-parvarii

ہر بات کوعقل کے میعار پر پرکھنا، عقلی استدلال سے کام لینا

qul pa.Dhnaa

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

haq allaah paak zaat allaah

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

qulf-kunjii

قفل كنجی ، ایک اندازِ نشست ۔

qil'a paka.Dnaa

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

'aql-e-faraamosh honaa

سٹی گُم ہونا، پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

'aql-e-fa'aal

superior wisdom

vidhaataa-kalp-chha.nd

ایک بحر کا نام جس میں سپتک (لگھو گرو گرو گرو = مفاعیلن) کو دو بار رکھ کر ۱۴ ماترائیں پوری کرتے ہیں ۔

paap-kalp

گناہ گار کا سا کردار رکھنے والا .

'aql-e-fitrii

natural wisdom

Meaning ofSee meaning kalpanaa in English, Hindi & Urdu

kalpanaa

कल्पनाکلْپَنَا

Origin: Sanskrit

Vazn : 212

English meaning of kalpanaa

Noun, Feminine

Transitive verb

  • to dye hairs
  • to establish the form or shape of someone on the basis of mere conjecture and imagination from one's own mind
  • pay attention on someone

Sher Examples

कल्पना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी वस्तु को बनाना या रचना
  • प्रस्ताव, उपाय
  • नक़ल
  • बनावट, सदावट
  • एक वस्तु में दूसरी का आरोप, जालसाजी
  • वह क्रियात्मक मानसिक शक्ति, जिसके द्वारा मनुष्य अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाकर उनकी अभिव्यक्ति काव्यों, चित्रों, प्रतिमाओं आदि के रूप में अथवा और किसी प्रकार के मूर्त रूप में करता है, मान लेना
  • रचनाशीलता की मानसिक शक्ति, कल्पित करने का भाव, मन की वह शक्ति जो अप्रत्यक्ष विषयों का रूप, चित्र उसके सामने ला देती है, उद्भावना
  • तीव्र इच्छा
  • मुश्किल, कठिनाई
  • पीड़ा, संताप, कष्ट, दुख

सकर्मक क्रिया

  • कल्प देना, बालों को रंगना
  • केवल अनुमान के आधार पर और अपने मन से किसी बात का स्वरूप बनाना या स्थिर करना, कल्पना करना
  • किसी का ध्यान करना

کلْپَنَا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی چیز کو بنانا، تخلیق کرنا، ایجاد
  • تجویز، تدبیر
  • نقل
  • بناوٹ
  • جعل سازی
  • قیاس، دعوے
  • خیال، تصوّر
  • سخت خواہش
  • مشکل
  • تکلیف

فعل متعدی

  • کلپ دینا، بالوں کو رن٘گنا
  • محض گمان کی بنیاد پر اور اپنے من سے کسی کی ہیئت یا شکل بنانا یا قائم کرنا
  • کسی کا گمان کرنا، کسی کا دھیان کرنا

Urdu meaning of kalpanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz ko banaanaa, taKhliiq karnaa, i.ijaad
  • tajviiz, tadbiir
  • naqal
  • banaavaT
  • jaalasaazii
  • qiyaas, daave
  • Khyaal, tasoXvar
  • saKht Khaahish
  • mushkil
  • takliif
  • kalpi denaa, baalo.n ko rangnaa
  • mahiz gumaan kii buniyaad par aur apne man se kisii kii haiyat ya shakl banaanaa ya qaayam karnaa
  • kisii ka gumaan karnaa, kisii ka dhyaan karnaa

Related searched words

kalp

an extremely long period, the duration of the world

qalpaaq

high hat

kalpanaa

fashioning, fabrication

kalpaanaa

to grieve, distress, pain, to hurt

kalpanaa-karii

بنانے والا

kalpaak

قلپاق نامی تورانی ٹوپی جو آذربائجان و کوہ قاف میں پاپاغ یا پاپاخ کہلاتی ہے.

kal-purze baiThnaa

اعضأ و جوارح کا کمزور پڑ جانا.

kalpanaa karnaa

desire

kalpaayaa karnaa

۔تڑپانا۔ دق کرنا۔ ؎

kal-pattaa

رک: کل دما.

kal-purze

(کنایۃً) اعضا، جوارح.

kal-phuuTnii

۔غنچہ کا شگفتہ ہونا۔

kal-poTiyaa

کبوتر جس کا پوٹا آگے سے کالا ہوتا ہے.

kalpatra

मिथ्या, झूठ, अनर्गल, बेहूदा।

kiil-purze

کسی مشین کے اجزا ، کل پرزے ، (کنایۃً) انسانی اعضا .

kelpie

کلپی

qualified

qulfii-daar DaaT

(معماری) وہ محراب جس كے دہن كا كوئی ایک رخ چھل (ایک اینٹ كی چُنائی كا پردہ) چُن كر بند كردیا گیا ہو ۔

qulfii-daar

قلفی والا ، جوڑ دار ؛ ڈھكنے والا ۔

qulfii-daar parnaalaa

(معماری) وہ پرنالا جس كے پانی كے نكاس كے لیے دیوار كے آثار میں بند نالی بنی ہو جسكی جگہ اب لوہے كا پرنالا لگایا جاتا ہے ۔

qualify

شرائط پر پورا اترنا

qalfa

खतना का न होना, बे खतना होना।

qulfii karnaa

(بٹیر بازی و مرغ بازی) پرندے كا اپنے حریف پرندے كی چون٘چ كے نیچے كاٹنا

qulfii jamnaa

feel severe cold, feel frozen

qaul-o-fe'l

word and deed, precept and practice

qulfaa

a plant of marshy areas, purslane

qulfa

foreskin of the penis, prepuce (which is circumcised)

qal'ii phirvaanaa

to whitewash

qualifier

متصف کرنے والا

qulfii

icecream container or mould for it small 'hookah' movable joint in 'hookah' pipes hasp metal cup with adjustable lid tiffin-carrier

qualification

معیا اہلیت

qualifiable

ترمیم پزیر

qaul paanaa

بات کرنے کی شہ پانا ؛ بات چیت کا موقع حاصل ہونا، ایما، اشارہ پانا.

qualificatory

تحدیدی

qulf

قفل، تالا

qaul par muTThii khulnaa

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

qaul puuraa karnaa

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

qalo-patra

Cleopatra- allusion

qal'ii phernaa

برتن پر قلعی كا ملمع كرنا ، پچارا پھیرنا ۔

qaul-e-faisal

ultimate judgement, statement that settles an issue

qal'ii phirnaa

سفیدی ہونا ۔

'aql-parvarii

ہر بات کوعقل کے میعار پر پرکھنا، عقلی استدلال سے کام لینا

qul pa.Dhnaa

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

haq allaah paak zaat allaah

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

qulf-kunjii

قفل كنجی ، ایک اندازِ نشست ۔

qil'a paka.Dnaa

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

'aql-e-faraamosh honaa

سٹی گُم ہونا، پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

'aql-e-fa'aal

superior wisdom

vidhaataa-kalp-chha.nd

ایک بحر کا نام جس میں سپتک (لگھو گرو گرو گرو = مفاعیلن) کو دو بار رکھ کر ۱۴ ماترائیں پوری کرتے ہیں ۔

paap-kalp

گناہ گار کا سا کردار رکھنے والا .

'aql-e-fitrii

natural wisdom

Showing search results for: English meaning of kalpana, English meaning of qalpana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kalpanaa)

Name

Email

Comment

kalpanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone