Search results

Saved words

Showing results for "khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e"

khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

one who marries regrets and one who does not regrets too

khaa.e to mu.nh laal, na khaa.e to mu.nh laal

Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

sher khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

buur ke laDDuu khaa.e so pachhtaa.e, na khaa.e so pachhtaa.e

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

roza rakhe na namaaz pa.Dhe saharii bhii na khaa.e to mahaz kaafir ho jaa.e

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

naak na ho to guh khaa.e.n

roze rakhe.n na namaaz pa.Dhe.n, saharii bhii na khaa.e.n to kaafir ho jaa.e.n

naak na ho to guu khaa.e.n

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

there is nothing lost by civility,

khaa.o to kadduu se , na khaa.o to kadduu se

baKHt de yaarii to kar gho.De asvaarii , baKHt na de yaarii to kar khaa charve daarii

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa aKH thuu

miyaa.n ne To.ii sab kaam se kho.ii

tuu ne kahii mai.n ne maanii

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaa

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

tiryaa tujh se jo kahe mol na tuu vo maan, tiryaa mat par jo chale.n vo nar hai.n nirgyaan

Meaning ofSee meaning khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e in English, Hindi & Urdu

khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए•کھائے تو پَچھتائے، نَہ کھائے تو پَچھتائے

Also Read As - khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e, khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

Proverb

English meaning of khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

  • one who marries regrets and one who does not regrets too
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए के हिंदी अर्थ

  • ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों
  • कोई कार्य जिसे कर के भी पछतावा हो और न कर के भी, किसी भी तरह मनुष्य को संतुष्टि न हो
  • किसी ऐसी वस्तु के बारे में कहा जाता है जिसे आदमी खा कर भी पछताता है और न खा कर भी
  • जैसे विवाह के बारे में कहते हैं कि जो करे वह पछताए जो न करे वह भी पछताए, किसी तरह से भी मनुष्य को सांत्वना नहीं होती है

    विशेष - किसी ठग ने गुड़ के शीरे में लकड़ी के बुरादे को पकाकर लड्डू बनाए और यह कहकर बेचना शुरू कर दिया कि ये दिल्ली के लड्डू हैं। नई चीज़ देखते-देखते बिक गई और ठग पैसा इकट्ठा करके घर चला गया। बाद में जो लोग ख़रीदने आए, वे लड्डू न पा सकने के कारण पछताते रहे और जिन्होंने खरीदे थे वो ठगे जाने के कारण पछता कर रह गए

کھائے تو پَچھتائے، نَہ کھائے تو پَچھتائے کے اردو معانی

  • ایسی چیز جو حقیقت میں اچھی نہ ہو، لیکن اسے سب اچھی سمجھ کر پانے کے خواہشمند بھی ہوں
  • کوئی کام جسے کر کے بھی افسوس کرے اور نہ کر کے بھی، کسی طرح سے بھی انسان کو تسلّی نہ ہو
  • ایسی چیز کے بارے میں کہا جاتا ہے جسے انسان کھا کر بھی پچھتاتا ہے اور نہ کھا کر بھی
  • مثلاََ شادی بیاہ کے بارے میں کہتے ہیں، جو کرے وہ پچھتائے جو نہ کرے وہ بھی پچھتائے

Showing search results for: English meaning of khaae to pachtaae, English meaning of na khaae to pachtaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना