ترش، کھٹائی والا، جس میں کھٹاس یا تیزابیت ہو، آم اور املی کے ذائقہ والا

حاملہ عورت کو کھٹائی کی رغبت ہونا.

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

کھٹائی اور نمک مرچ لگے ہوئے چنے

کڑوے کسیلے دن، بُرے دن، خراب موسمِ حیات

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.

دان٘ت کھٹّے کرنا (رک) کا لازم دان٘ت کند ہونا ؛ عاجز و لاجواب ہونا.

کوشش کرنے پر جب کوئی چیز نہ ملے تو من کو سمجھانے کے لئے اسے برا بتانے لگتا ہے

کوشش کرنے پر جب کوئی چیز نہ ملے تو من کو سمجھانے کے لئے اسے برا بتانے لگتا ہے

(ترشی کے باعث) دان٘توں کو کند کر دینا، بیکار کر دینا

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

پاس کچھ بھی نہیں مُفت کی شیخی جتاتے ہیں

کوئی اپنی چیز کی برائی نہیں کرتا.

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

(ناکامی وغیرہ سے) کھسیانا ہوکر اُس چیز کو برا کہنا جس کے حصول کی کوشش میں ناکامی ہوئی

آموں سے دل بھر گیا

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .