Search results
Saved words
Showing results for "KHudaa kaa diyaa sar par"
Meaning ofSee meaning KHudaa kaa diyaa sar par in English, Hindi & Urdu
Idiom
Tags: Colloquial
English meaning of KHudaa kaa diyaa sar par
- whatever God has bestowed!
- a riddle which answers in moon, that is the lamp of God
ख़ुदा का दिया सर पर के हिंदी अर्थ
- जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए
- जब किसी बात पर अपना वश न हो और स्वीकार करना ही पड़े
- जो ईश्वर को भाता है वह हमें स्वीकार है चाहे कष्ट ही हो, ईश्वर का दिया हमें स्वीकार है
- (पहेली) ईश्वर का दीपक जिसकी बूझ चाँद है
خُدا کا دِیا سَر پَر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- جو کچھ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہو تسلیم کرنا چاہئے
- جب کسی بات پر اپنا قابو نہ ہو اور گوارا ہی کرنا پڑے
- جو خدا کو منظور ہے ہمیں بھی منظور ہے خواہ زحمت ہی سہی، خدا کا دیا ہمیں منظور ہے
-
(پہیلی) اللہ پاک کا چراغ جس کی بُوجھ "چاند" ہے
مثال • ہے خدا کا دیا سر پر یہ مثل ہے مشہور شمع مت رو جو لگی ہے ترے سر کو آتش (۱۸۰۹، جرأت، د، (عکسی)، ۱۱۱) • خدا کا دیا سر پر ایک دفعہ رات کو سوتے وقت دوسری مرتبہ صبح کو اٹھتے وقت، سبق کی طرح کہہ لیا کروں گی.(۱۹۱۰، راحت زمانی، ۷۳).
Urdu meaning of KHudaa kaa diyaa sar par
- Roman
- Urdu
- jo kuchh allaah taala kii taraf se ho tasliim karnaa chaahii.e
- jab kisii baat par apnaa qaabuu na ho aur gavaara hii karnaa pa.De
- jo Khudaa ko manzuur hai hame.n bhii manzuur hai Khaah zahmat hii sahii, Khudaa ka diyaa hame.n manzuur hai
- (pahelii) allaah paak ka chiraaG jis kii buu.ojh chaand hai
Related searched words
allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par
what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations
KHudaa kaa diyaa sab kuchh hai
ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں
jis ke sar par juutaa rakh diyaa vahii baadshaah ban gayaa
جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں
KHudaa kaa diyaa nuur, kabhii na ho.e duur
(فطرتی حسن کو زیبائش کی حاجت نہیں) اللہ تعالیٰ جو بخشتا ہے وہ ہمشیہ قائم رہتا ہے.
aaseb kaa sar par khelnaa
جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں
sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa
بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.
sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai
ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے
jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n
خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے
jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n
جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے
KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n
خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے
guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa
کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا
okhalii me.n sar diyaa to muusal kaa kyaa Dar
when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences
jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n
جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے
guu kaa Tokraa sar par uThaanaa
اپنے سر بُرائی لینا، دوسرے کی بُرائی اپنے سر لینا، کسی بدنامی اور رسوائی کا کام اپنے ذمے لینا، کمینہ کام اختیار کرنا
dha.Dii bhar kaa sar to hilaa diyaa , paisa bhar kii zabaan na hilaa.ii ga.ii
سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا
ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa
do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done
hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii
میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل
pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa
allusion to someone's obstinacy
jis ke sar par hthiyaar us kaa kyaa e'tibaar
۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔
Showing search results for: English meaning of khuda ka diya sar par
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nahzat
नहज़त
.نَہْضَت
rising up, progress
[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istiqlaal
इस्तिक़्लाल
.اِسْتِقْلال
absolute power or authority, sovereignty
[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarmiim
तरमीम
.تَرْمِیم
amendment, modification
[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vakiil
वकील
.وَکِیل
vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)
[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bartarii
बरतरी
.بَرْتَری
excellence, ascendancy, superiority
[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aazaadii
आज़ादी
.آزادی
freedom of action, freedom, liberation
[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faurii
फ़ौरी
.فوری
quickly, pronto
[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saalisii
सालिसी
.ثالِثی
arbitration, mediation, jury
[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaal
मुहाल
.مُہال
beehive, hive, apiary
[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutaalba
मुतालबा
.مُطالَبہ
demand, requisition, exaction
[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (KHudaa kaa diyaa sar par)
KHudaa kaa diyaa sar par
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone