Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa.ii"

tauq

gold collar worn as ornament, iron collar (a symbol of slavery)

tauqii'

royal order, official attestation, verification

tauq honaa

طوق کرنا (رک) کا لازم ، حمائل ہونا.

tauq karnaa

حلقہ بنانا ، ہاتھ یا کوئی چیز گلے میں ڈالنا ، حمائل کرنا.

tauq ba.Dhaanaa

طوق اُتارنا ، گلے سے زنجیر یا ہار اُتارنا.

tauq utarnaa

طوق اتارنا (رک) کا لازم.

tauq-e-maah

halo of the moon

tauq-e-daar

a kind of goat, a kind of bird like stork, heron

tauqiir

honour, respect, reverence, veneration

tauq utaarnaa

گلے سے زنجیر کھولنا ؛ چھٹکارا پانا ، آزاد ہونا.

tauq-o-zanjiir

put in irons, imprison irons and fetters, manacles

tauq-o-salaasil

irons and fetters

tauq-e-laa'nat

a great source of shame

tauq-o-zanjiir karnaa

طوق اور ہتھکڑیاں یا بیڑیاں پہنانا ، قید کرنا.

tauq-o-zanjiir honaa

طوق و زنجیر کرنا (رک) کا لازم ، قید ہونا.

tauq-e-zanjiir

link of the chain

tauq-e-Gulaamii

collar-ring of slavery, iron collar or yoke as a symbol of slavery, state of slavery

tauqyaa

ایک قسم کی پتنگ جس میں اوپر حلقہ بنا ہوتا ہے.

tauq-o-salaasil karnaa

put in irons, imprison

tauq-e-Gulaamii pahan.naa

become a slave

tauq-e-zanjiir karnaa

to put in irons, to imprison

tauqiif

stopping, setting, punctuation

tauqaan

desire, strong wish

tauqiit

chronology, science of computing dates, fixing time

tauq-e-laa'nat-ba-gardan-e-ibliis

لعنت کا طوق شیطان کی گردن میں ، بُرے آدمی کو ہی برائی کا الزام لگتا ہے.

tauqiirnaa

عزت کرنا، نوازنا.

tauq-e-Gulaamii gale me.n Daalnaa

اطاعت کرنا

toq

رک: توغ.

tauq-e-'ambar

سبزہ جو آغاز ہو رہا ہو

tauqii'-naviis

فرمان یا حکم لکھنے والا شخص، وہ شخص جو توقیعات لکھنے پر متعین ہو.

tauqii' karnaa

دستخط ثبت کرنا، مہر لگانا، (مجازاً) تصدیق کرنا.

tauqii'-naviisii

توقیع نویس (رک) کا اسم کیفیت.

tauqii'-e-suKHan

signature of poetry

tauqiir-e-'ishq

The dignity for love, glory for love

tok

ادا، انداز، وضع

Tok

challenge

Tuuk

a piece

To.nk

beak or bill of a bird

to.D

remedy, cure, prevention, break, breaking, crack, pluck, breach,

to.De.n

will break, crack, pluck

to.Dii.n

break

taaq

an arched building, an arch, a cupola, vault

Tuk.Diyaa.n

divisions or corps of army, a flock of birds etc.

tuk.Dii

براری ٹھگوں کی اصطلاح میں پگڑی کو کہتے ہیں

tuk.Daa

رک : ٹُکڑا .

Tuk.Daa

piece, part, bit, fraction

Tuk.Dii

flock (of birds, esp. pigeons)

Tuk.Do.n

piece, morsel, part, bit

taqa'

(طب) گرسنگی ، بھوک ، بھوکا ہونا

Tuk.De

piece, morsel, part, bit

Tuk.Da

رک : ٹکڑا.

tuk.De

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

taa.iq

خواہشمند

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

ta.D

whack, crack, crash, sound of slapping, sound produced by a thing falling

Ti.D

رک : ٹڑھ ؛ ٹیڑھا ، تراکیب میں مستعمل.

'ataaq

غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

'atiiq

ancient, antiquated, old

'atq

پرانا پن، کہنگی، قدامت

Meaning ofSee meaning KHudaa.ii in English, Hindi & Urdu

KHudaa.ii

ख़ुदाई•خُدائی

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Archaic

English meaning of KHudaa.ii

Noun, Feminine

Adjective

Sher Examples

had hai apnī taraf nahīñ maiñ bhī

aur un kī taraf ḳhudā.ī hai

had hai apni taraf nahin main bhi

aur un ki taraf KHudai hai

Josh Malihabadi

mujhe ab hosh aatā jā rahā hai

ḳhudā terī ḳhudā.ī jā rahī hai

mujhe ab hosh aata ja raha hai

KHuda teri KHudai ja rahi hai

Jaun Eliya

ishq meñ bū hai kibriyā.ī kī

āshiqī jis ne kī ḳhudā.ī kī

ishq mein bu hai kibriyai ki

aashiqi jis ne ki KHudai ki

Baqaullah 'Baqa'

ख़ुदाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

विशेषण

  • दैवी, गैवी, आस्मानी

خُدائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • جس کو خدا نے پیدا کیا ہو ، قُدرتی.
  • ۱. خدا (رک) سے منسوب تا متعلق.
  • ۲. ربّانیت ، الوہیت ، خدا ہونا ، بندگی کی ضد.
  • ۳. صاحبی ، آقائی.
  • ۴. راج ، حکمرانی.
  • ۵. زمانہ ، وقت.
  • ۶. دُنیا ، جہان ، کائنات .
  • ۷. (i) ماسوا اللہ ، خلق اللہ (قدیم).
  • (ii) مخلوق ، خلقت ، عام لوگ ، عوام الناس.
  • ۸. خدا کی قدرت ، شان خداوندی ، کرشمۂ قدرت.

Urdu meaning of KHudaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jis ko Khudaa ne paida kyaa ho, qudratii
  • ۱. Khudaa (ruk) se mansuubtaa mutaalliq
  • ۲. rabbaaniit, uluuhiyat, Khudaa honaa, bandagii kii zid
  • ۳. saahbii, aaqaa.ii
  • ۴. raaj, hukmaraanii
  • ۵. zamaana, vaqt
  • ۶. duniyaa, jahaan, kaaynaat
  • ۷. (i) maasiva allaah, Khalaq-ul-llaah (qadiim)
  • (ii) maKhluuq, Khalqat, aam log, avaamunnaas
  • ۸. Khudaa kii qudrat, shaan Khudaavandii, karishma-e-qudrat

Synonyms of KHudaa.ii

baadshaahii aaqaa.ii

Compound words of KHudaa.ii

daa'vaa-e-KHudaa.ii kad-KHudaa.ii KHudaa.ii-faujdaar KHudaa.ii-kaarKHaana KHudaa.ii-KHaraab KHudaa.ii-KHvaar KHudaa.ii-raat naa-KHudaa.ii

Idioms of KHudaa.ii

KHudaa.ii karnaa

play God, rule with absolute power, act like a god, to perform something miraculous, to show or use divine power, claim to be divine

KHudaa.ii maa.ngnaa

ask something impossible

Proverbs of KHudaa.ii

daa.nv do daa.nv , tiisraa daa.nv KHudaa.ii daa.nv

دو ایک بار نا کام ہونے کے بعد تیسری طار آدمی ضرور کامیبی کے ساتھ کو کام انجام دے گا (بیشتر کھیل میں کھلاڑیوں کا روز مرہ).

fazl-e-ilaahii ik taraf, saarii KHudaa.ii ik taraf

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

KHudaa.ii ek taraf joruu kaa bhaa.ii ek taraf

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaa.ii KHvaar gadhe savaar

خراب، خستہ و پریشان

KHudaa.ii kyaa hu.ii mom kii naak

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

View more

Rhyming words of KHudaa.ii

122 2122 22122
gudaa.ii judaa.ii khudaa.ii kudaa.ii sudaa.ii
gudgudaa.ii gud-gudaa.ii kad-KHudaa.ii katKHudaa.ii naa-KHudaa.ii
vasl-o-judaa.ii
More on Qaafiya

Related searched words

tauq

gold collar worn as ornament, iron collar (a symbol of slavery)

tauqii'

royal order, official attestation, verification

tauq honaa

طوق کرنا (رک) کا لازم ، حمائل ہونا.

tauq karnaa

حلقہ بنانا ، ہاتھ یا کوئی چیز گلے میں ڈالنا ، حمائل کرنا.

tauq ba.Dhaanaa

طوق اُتارنا ، گلے سے زنجیر یا ہار اُتارنا.

tauq utarnaa

طوق اتارنا (رک) کا لازم.

tauq-e-maah

halo of the moon

tauq-e-daar

a kind of goat, a kind of bird like stork, heron

tauqiir

honour, respect, reverence, veneration

tauq utaarnaa

گلے سے زنجیر کھولنا ؛ چھٹکارا پانا ، آزاد ہونا.

tauq-o-zanjiir

put in irons, imprison irons and fetters, manacles

tauq-o-salaasil

irons and fetters

tauq-e-laa'nat

a great source of shame

tauq-o-zanjiir karnaa

طوق اور ہتھکڑیاں یا بیڑیاں پہنانا ، قید کرنا.

tauq-o-zanjiir honaa

طوق و زنجیر کرنا (رک) کا لازم ، قید ہونا.

tauq-e-zanjiir

link of the chain

tauq-e-Gulaamii

collar-ring of slavery, iron collar or yoke as a symbol of slavery, state of slavery

tauqyaa

ایک قسم کی پتنگ جس میں اوپر حلقہ بنا ہوتا ہے.

tauq-o-salaasil karnaa

put in irons, imprison

tauq-e-Gulaamii pahan.naa

become a slave

tauq-e-zanjiir karnaa

to put in irons, to imprison

tauqiif

stopping, setting, punctuation

tauqaan

desire, strong wish

tauqiit

chronology, science of computing dates, fixing time

tauq-e-laa'nat-ba-gardan-e-ibliis

لعنت کا طوق شیطان کی گردن میں ، بُرے آدمی کو ہی برائی کا الزام لگتا ہے.

tauqiirnaa

عزت کرنا، نوازنا.

tauq-e-Gulaamii gale me.n Daalnaa

اطاعت کرنا

toq

رک: توغ.

tauq-e-'ambar

سبزہ جو آغاز ہو رہا ہو

tauqii'-naviis

فرمان یا حکم لکھنے والا شخص، وہ شخص جو توقیعات لکھنے پر متعین ہو.

tauqii' karnaa

دستخط ثبت کرنا، مہر لگانا، (مجازاً) تصدیق کرنا.

tauqii'-naviisii

توقیع نویس (رک) کا اسم کیفیت.

tauqii'-e-suKHan

signature of poetry

tauqiir-e-'ishq

The dignity for love, glory for love

tok

ادا، انداز، وضع

Tok

challenge

Tuuk

a piece

To.nk

beak or bill of a bird

to.D

remedy, cure, prevention, break, breaking, crack, pluck, breach,

to.De.n

will break, crack, pluck

to.Dii.n

break

taaq

an arched building, an arch, a cupola, vault

Tuk.Diyaa.n

divisions or corps of army, a flock of birds etc.

tuk.Dii

براری ٹھگوں کی اصطلاح میں پگڑی کو کہتے ہیں

tuk.Daa

رک : ٹُکڑا .

Tuk.Daa

piece, part, bit, fraction

Tuk.Dii

flock (of birds, esp. pigeons)

Tuk.Do.n

piece, morsel, part, bit

taqa'

(طب) گرسنگی ، بھوک ، بھوکا ہونا

Tuk.De

piece, morsel, part, bit

Tuk.Da

رک : ٹکڑا.

tuk.De

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

taa.iq

خواہشمند

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

ta.D

whack, crack, crash, sound of slapping, sound produced by a thing falling

Ti.D

رک : ٹڑھ ؛ ٹیڑھا ، تراکیب میں مستعمل.

'ataaq

غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

'atiiq

ancient, antiquated, old

'atq

پرانا پن، کہنگی، قدامت

Showing search results for: English meaning of khudaayi, English meaning of khudai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (KHudaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

KHudaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2