تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُداوَنْد" کے متعقلہ نتائج

دُوتی

جاسوس عورت، ایلچن، پیغام پہنچانے والی عورت

دیتا

عطا کرنا، مرحمت کرنا، بخشنا، حوالہ کرنا، سونپنا

دونٹی

ناف

دوتا

رک : دُوت

ڈاٹا

گوشوارہ.

داتا

وہ شخص جو بخشش کرنے والا ہو، دینے والا، سخی، مہربان، خُدا

داٹی

ڈانْٹ ڈپٹ ، ڈانْٹی .

date

وعدۂ ملاقات

ڈَٹاؤ

جماؤ ، مجمع ، بھیّڑ.

ڈَٹّا

ڈاٹ

dote

سَٹھیانا

دَانتو

بڑے برے دان٘توں والی، بڑدان٘تی، وہ عورت جس کے دان٘ت آگے نکلے ہوں

دَٹّا

گھاس کا مٹھا .

دُتو

وہ دہرا رُوئی دار کپڑا جو بچّوں کے سِینے کی حِفاظت کے واسطے بہ طور صدری کے اسِتعمال کیا جاتا ہے ، دہری تہ کا کپڑا

ڈانٹا

دریا کے کنارے کشتی کی رسّی یا زنجیر باندھ کر کشتی کو کنارے پر ٹھیرا دیا جاتا ہے، ڈانْٹی

دوتائی

دوئی ، دو ہونا.

ditto

دانتُو

بڑے بڑے دان٘توں والا شخص، بڑدن٘تا، جس آدمی کے دان٘ت باہر کو نکلے ہوئےہوں

دُوتائی

پیغام، سندیسا، قاصد کاعہدہ، پیشہ یا نوکری

دانتےؔ

دان٘تا کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

دانتا

داندانہ، خار، آرے یا پہیہ وغیرہ کا بڑا دانت

data

وضاحت: سائنس ، فلسفے نیز عام بول چال میں datum ہے۔ مگر کمپیوٹر وغیرہ کی اصطلاح میں اور اکثر عام بول چال میں بھی اسے ذخیرہ معلومات کے معنی میں اسم جمع کے طور پر بولتے ہیں۔ م:Useful data has been collected بعض کو اس سے اختلاف ہے-بہر صورت data سے پہلے a,every,each,either,neither لگانا درست نہ ہوگا- .

دُتّا

دھوکا ، دغا ، فریب ، مکر

دونٹا

انْگلی ، انگلی کی چوڈائی

دانتی

دانتوں کی بتیسی، چوکا

ڈانٹی

(رک) : ڈانْٹا

duetto

راگ جسے دو مل کر گائیں یا بجائیں

due to

بوجہ

عاداتی

عادات سے منسوب یا متعلق

عادَتی

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

دَنتُو

جس کے آگے کے دانت بہت بڑے یا باہرکو نکلے ہوئے ہوں

دَنتوئی

(کاشت کاری) ڈنٹھلی ، وہ کھیت جس میں فصل کی پیداوار کٹنے کے بعد پودوں کی جڑوں کے ڈنٹھل لگے ہوئے ہوں .

دو تَئی

(خیَاطی) رک : دوتہی (الف) معنی نمبر ۲

duties

فَرائِض

دو تِین

دو یا تین ، چند ، کئی .

داتا کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

داتا کو رام چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

داتا داتا مَر گئے اور رہ گئے مکھی چُوس، لین دین کو کچھ نہیں لڑنے کو موجود

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

داتا کی ناؤ پہاڑ چلے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے اَور دے کے چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

داتا سَدا دَلِدَّری

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

دانتا پَڑْنا

(کسی دھاردار اوزار کی) دھار کا کھنڈلا ہوجانا یا اس میں دندانے پڑجانا

دانتے پَڑنا

دندانے پڑ جانا، دھار کھنڈلی ہو جانا، کند ہو جانا

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے، چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

دانتا بَرسے گَھر پَڑے، کھانڈا بَرسے رَن پَڑے

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

دانتا باجے گَھر پَڑے اَور ہانسا باجے رَن پَڑے

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

دانْتی پَڑنا

become jagged

داتا کا دان، غریب کا اَشنان

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

دانتے پَڑ جانا

دندانے پڑ جانا، دھار کھنڈلی ہو جانا، کند ہو جانا

دانتا کِلْکِل میں پَڑْنا

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

داتا کے دس ہاتھ اور دینے کے سَو بہانے

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

داتا دان کرے کنجوس دیکھ مَرے

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

data processing

معلومات بندی

داتا دیوے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

دانتی دینا

منھ بند کرنا، خاموش کرنا، جواب نہ دینے دینا

دُتّا دینا

فریب دینا، جل دینا

داتا داتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا دتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

اردو، انگلش اور ہندی میں خُداوَنْد کے معانیدیکھیے

خُداوَنْد

KHudaavandख़ुदावंद

اصل: فارسی

وزن : 1221

دیکھیے: خُدا

موضوعات: تعظیماً

  • Roman
  • Urdu

خُداوَنْد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. (i) رک : خدا.
  • (ii) بُت ، دیوتا.
  • ۲. آفا ، مالک ، کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا ، حا کم ، عہدیدار.
  • ۳. (احتراماً اور تعظیماً ) اپنے سے بڑوں کو مخاطب کرنے کے لیے مستعمل ) حضرت والا ، جناب والا.
  • ۴. (کنایتًا) محبوب
  • ۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

شعر

Urdu meaning of KHudaavand

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) ruk ha Khudaa
  • (ii) but, devtaa
  • ۲. auphau, maalik, kisii chiiz kii milkiyat rakhne vaala, haakim, ohadedaar
  • ۳. (ehatraaman aur taaziiman ) apne se ba.Do.n ko muKhaatab karne ke li.e mustaamal ) hazrat-e-vaala, janaab-e-vaala
  • ۴. (kanaa.enaa) mahbuub
  • ۵. baadshaad ko muKhaatab karne ke li.e bolaa jaataa hai

English meaning of KHudaavand

Noun, Masculine

  • God! Lord!, possessor, master

ख़ुदावंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अल्लाह; ईश्वर
  • राजा; स्वामी।
  • ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

خُداوَنْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُوتی

جاسوس عورت، ایلچن، پیغام پہنچانے والی عورت

دیتا

عطا کرنا، مرحمت کرنا، بخشنا، حوالہ کرنا، سونپنا

دونٹی

ناف

دوتا

رک : دُوت

ڈاٹا

گوشوارہ.

داتا

وہ شخص جو بخشش کرنے والا ہو، دینے والا، سخی، مہربان، خُدا

داٹی

ڈانْٹ ڈپٹ ، ڈانْٹی .

date

وعدۂ ملاقات

ڈَٹاؤ

جماؤ ، مجمع ، بھیّڑ.

ڈَٹّا

ڈاٹ

dote

سَٹھیانا

دَانتو

بڑے برے دان٘توں والی، بڑدان٘تی، وہ عورت جس کے دان٘ت آگے نکلے ہوں

دَٹّا

گھاس کا مٹھا .

دُتو

وہ دہرا رُوئی دار کپڑا جو بچّوں کے سِینے کی حِفاظت کے واسطے بہ طور صدری کے اسِتعمال کیا جاتا ہے ، دہری تہ کا کپڑا

ڈانٹا

دریا کے کنارے کشتی کی رسّی یا زنجیر باندھ کر کشتی کو کنارے پر ٹھیرا دیا جاتا ہے، ڈانْٹی

دوتائی

دوئی ، دو ہونا.

ditto

دانتُو

بڑے بڑے دان٘توں والا شخص، بڑدن٘تا، جس آدمی کے دان٘ت باہر کو نکلے ہوئےہوں

دُوتائی

پیغام، سندیسا، قاصد کاعہدہ، پیشہ یا نوکری

دانتےؔ

دان٘تا کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

دانتا

داندانہ، خار، آرے یا پہیہ وغیرہ کا بڑا دانت

data

وضاحت: سائنس ، فلسفے نیز عام بول چال میں datum ہے۔ مگر کمپیوٹر وغیرہ کی اصطلاح میں اور اکثر عام بول چال میں بھی اسے ذخیرہ معلومات کے معنی میں اسم جمع کے طور پر بولتے ہیں۔ م:Useful data has been collected بعض کو اس سے اختلاف ہے-بہر صورت data سے پہلے a,every,each,either,neither لگانا درست نہ ہوگا- .

دُتّا

دھوکا ، دغا ، فریب ، مکر

دونٹا

انْگلی ، انگلی کی چوڈائی

دانتی

دانتوں کی بتیسی، چوکا

ڈانٹی

(رک) : ڈانْٹا

duetto

راگ جسے دو مل کر گائیں یا بجائیں

due to

بوجہ

عاداتی

عادات سے منسوب یا متعلق

عادَتی

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

دَنتُو

جس کے آگے کے دانت بہت بڑے یا باہرکو نکلے ہوئے ہوں

دَنتوئی

(کاشت کاری) ڈنٹھلی ، وہ کھیت جس میں فصل کی پیداوار کٹنے کے بعد پودوں کی جڑوں کے ڈنٹھل لگے ہوئے ہوں .

دو تَئی

(خیَاطی) رک : دوتہی (الف) معنی نمبر ۲

duties

فَرائِض

دو تِین

دو یا تین ، چند ، کئی .

داتا کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

داتا دیوے اور شرماوے، بادل برسے اور گرماوے

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

داتا کو رام چَھپَّر پھاڑ کے دیتا ہے

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

داتا داتا مَر گئے اور رہ گئے مکھی چُوس، لین دین کو کچھ نہیں لڑنے کو موجود

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

داتا کی ناؤ پہاڑ چلے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے اَور دے کے چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

داتا سَدا دَلِدَّری

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

دانتا پَڑْنا

(کسی دھاردار اوزار کی) دھار کا کھنڈلا ہوجانا یا اس میں دندانے پڑجانا

دانتے پَڑنا

دندانے پڑ جانا، دھار کھنڈلی ہو جانا، کند ہو جانا

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے، چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

دانتا بَرسے گَھر پَڑے، کھانڈا بَرسے رَن پَڑے

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

دانتا باجے گَھر پَڑے اَور ہانسا باجے رَن پَڑے

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

دانْتی پَڑنا

become jagged

داتا کا دان، غریب کا اَشنان

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

دانتے پَڑ جانا

دندانے پڑ جانا، دھار کھنڈلی ہو جانا، کند ہو جانا

دانتا کِلْکِل میں پَڑْنا

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

داتا کے دس ہاتھ اور دینے کے سَو بہانے

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

داتا دان کرے کنجوس دیکھ مَرے

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

data processing

معلومات بندی

داتا دیوے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

دانتی دینا

منھ بند کرنا، خاموش کرنا، جواب نہ دینے دینا

دُتّا دینا

فریب دینا، جل دینا

داتا داتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا دتار سُتھنی اُتار

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُداوَنْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُداوَنْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone