Search results

Saved words

Showing results for "mal dal ke rakh denaa"

mal dal ke rakh denaa

برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

mal dal denaa

گنجل دینا ، مل دینا ، مسل دینا .

mal-mal ke paisa denaa

ازحد کنجوسی کرنا ، کسی کنجوس کی بہت کنجوسی ظاہر کرنے کے محل پر مستعمل ۔

go.D ke rakh denaa

بگاڑ دینا، خراب کر دینا، (پڑھا لکھا) بُھلا دینا

go.De ke rakh denaa

۔خراب کردینا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) پڑھا لکھا بھلا دینا۔ ؎

jhulas ke rakh denaa

رک : جھلسانا .

likhaa pa.Dhaa go.D ke rakh denaa

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

jaan nikaal ke rakh denaa

کسی کام کو انتہائی محنت و جانفشانی کے ساتھ انجام دینا.

saat pii.Dhii pun ke rakh denaa

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D ke rakh denaa

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

paa.nv pe aa.nkhe.n nikaal ke rakh denaa

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

piiTh ke piichhe Daal denaa

بے اعتنائی کرنا ، بے پروائی کرنا ، نظر انداز کرنا.

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

paan kha ke piik Daal denaa

کان کے درد کا علاج سمجھا جاتا ہے۔ ؎

dil khol kar rakh denaa

صاف گوئی سے اپنے بارے میں سب کچھ بتا دینا ، اپنے احساسات کا صاف صاف اظہار کر دینا.

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

luTaayaa maal bagaanh bandii kaa dal daryaa he

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

paraayaa maal luuTiye aur bande kaa dil dariyaav

use one's reputation of generosity to rob others

dil kaa mail karnaa

دل کا کسی طرف مائل ہونا ، دل کا کسی طرف راغب ہونا ، دل کا موافقت کرنا

luTaayaa maal bigaanaa bandii kaa dil dariyaa

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

luTaayaa bigaanaa maal bandii kaa dil dariyaa

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

dil kaa gavaahii denaa

دل کا کسی خیال کی تائید کرنا ، کسی بات پو پوری طرح یقین ہونا

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

aaTe daal kaa bhaa.v btaa denaa

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک ٹھیک بتانا

havaa kaa ruKH badal denaa

حالات بدل دینا ۔

shaah kaa maal bhuu.ii.n pa.De duunaa

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

dil ko talvo.n se mal Daalnaa

فریفتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا

dene ke naam badan kaa mail bhii nahii.n dete

بڑے بخیل ہیں

peT kaa dukh denaa

starve (someone)

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil ko dard denaa

ہمدردی پیدا کرنا ، رحم کی قوّت دینا

dil ko ubhaar denaa

دل میں ولولہ اور امنگ پیدا کرنا

dil ko baThaa denaa

مایوس کر دینا ، رنجیدہ کرنا.

dil ko KHaar denaa

صدمہ دینا ، رنج پہن٘چانا

dil ko bujhaa denaa

افسردہ کر دینا، مایوس کر دینا

dil ko suruur denaa

دل کو لطف دینا

Dol par kaa daana

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

Meaning ofSee meaning mal dal ke rakh denaa in English, Hindi & Urdu

mal dal ke rakh denaa

मल दल के रख देना•مَل دَل کے رَکھ دینا

Idiom

मल दल के रख देना के हिंदी अर्थ

  • बर्बाद कर देना, ख़राब कर देना

مَل دَل کے رَکھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

Related searched words

mal dal ke rakh denaa

برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

mal dal denaa

گنجل دینا ، مل دینا ، مسل دینا .

mal-mal ke paisa denaa

ازحد کنجوسی کرنا ، کسی کنجوس کی بہت کنجوسی ظاہر کرنے کے محل پر مستعمل ۔

go.D ke rakh denaa

بگاڑ دینا، خراب کر دینا، (پڑھا لکھا) بُھلا دینا

go.De ke rakh denaa

۔خراب کردینا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) پڑھا لکھا بھلا دینا۔ ؎

jhulas ke rakh denaa

رک : جھلسانا .

likhaa pa.Dhaa go.D ke rakh denaa

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

jaan nikaal ke rakh denaa

کسی کام کو انتہائی محنت و جانفشانی کے ساتھ انجام دینا.

saat pii.Dhii pun ke rakh denaa

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D ke rakh denaa

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

paa.nv pe aa.nkhe.n nikaal ke rakh denaa

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

pyaaz ke se chhilke udhe.D kar rakh denaa

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

piiTh ke piichhe Daal denaa

بے اعتنائی کرنا ، بے پروائی کرنا ، نظر انداز کرنا.

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

paan kha ke piik Daal denaa

کان کے درد کا علاج سمجھا جاتا ہے۔ ؎

dil khol kar rakh denaa

صاف گوئی سے اپنے بارے میں سب کچھ بتا دینا ، اپنے احساسات کا صاف صاف اظہار کر دینا.

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

luTaayaa maal bagaanh bandii kaa dal daryaa he

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

paraayaa maal luuTiye aur bande kaa dil dariyaav

use one's reputation of generosity to rob others

dil kaa mail karnaa

دل کا کسی طرف مائل ہونا ، دل کا کسی طرف راغب ہونا ، دل کا موافقت کرنا

luTaayaa maal bigaanaa bandii kaa dil dariyaa

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

luTaayaa bigaanaa maal bandii kaa dil dariyaa

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

dil kaa gavaahii denaa

دل کا کسی خیال کی تائید کرنا ، کسی بات پو پوری طرح یقین ہونا

mail kaa bail kar denaa

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

aaTe daal kaa bhaa.v btaa denaa

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک ٹھیک بتانا

havaa kaa ruKH badal denaa

حالات بدل دینا ۔

shaah kaa maal bhuu.ii.n pa.De duunaa

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

vujuud ko hilaa kar rakh denaa

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

dil ko talvo.n se mal Daalnaa

فریفتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا

dene ke naam badan kaa mail bhii nahii.n dete

بڑے بخیل ہیں

peT kaa dukh denaa

starve (someone)

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil ko dard denaa

ہمدردی پیدا کرنا ، رحم کی قوّت دینا

dil ko ubhaar denaa

دل میں ولولہ اور امنگ پیدا کرنا

dil ko baThaa denaa

مایوس کر دینا ، رنجیدہ کرنا.

dil ko KHaar denaa

صدمہ دینا ، رنج پہن٘چانا

dil ko bujhaa denaa

افسردہ کر دینا، مایوس کر دینا

dil ko suruur denaa

دل کو لطف دینا

Dol par kaa daana

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت

Showing search results for: English meaning of mal dal ke rakh dena

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (mal dal ke rakh denaa)

Name

Email

Comment

Submit

mal dal ke rakh denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2