ماحَول

مرگ عام، موت نیز ملک گیر مرض، وہ بیماری جو بہ کثرت پھیلے، متعدی بیماری جیسے: طاعون، ہیضہ، کرونا وغیرہ، ایسی بیماری یا مصیبت جو انسانوں کی تباہی و بربادی کا باعث ہو، بلائے آسمانی

بائیس یا چوبیس مد، ایک پیمانہ، ایک وزن

بول چال: ارتعاش، لرزشیں، خصوصاً کسی جگہ پھیلی ہلچل جس سے کسی خاص طرح کا تأثر ملے یا کوئی فضا قائم ہو-:

وبا سے منسوب و متعلق، وبا کا، وبا کی صورت میں یا ہوا کی خرابی سے پھیلنے والا (مرض، میلان وغیرہ)

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

کسی بیماری (ہیضے وغیرہ) کا پھوٹ پڑنا

مصیبت نازل ہونا، عذاب یا قہر نازل ہونا

وبا آنا، کسی متعدی بیماری کا پھوٹ پڑنا

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

جو کسی وبا کی زد میں آیا ہو (کوئی مقام، شخص، آبادی وغیرہ)

بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ

کاندھے کا بوجھ، جو مزاج کے مطابق نہ ہو، پریشانِ خاطر کا باعث، تکلیف دہ، باعثِ مصیبت، عذابِ جان

وہ مرض جو وبا کی شکل میں پھیلے، وہ بیماری جو ملک یا شہر میں عام طور سے ہو جائے

وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہو جائیں جیسے کورونا، ہیضہ و طاعون وغیرہ، وبا کی صورت میں پھیلنے والے امراض، متعدی امراض

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

جان کے لئے مصیبت، جان پر بوجھ، جان پر بار

(کسی جرم یا خطا کی) سزا ملنا، صبر پڑنا، ظلم و ستم کا بدلہ ملنا، قہر الٰہی نازل ہونا

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

Epidemiological.

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

ایک سخت چھوت دار بیماری جس کا حملہ بالخصوص ایسے مویشیوں پر زیادہ ہوتا ہے جن کے کھر تقسیم شدہ نہ ہوں ۔

عذاب نازل ہونا ، قہر ٹوٹنا ۔

شخص جو مخالف طبع ہو

بہت دشوار، نہایت مشکل نیز بہت تکلیف دہ

کوئی مصیبت درپیش ہونا، کوئی پریشانی درپیش ہونا، لڑائی ہونا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ ہونا

۱۔ بہت پھیلی ہوئی وبا جس میں کثرت سے ہلاکتیں ہوں ؛ مرگ عام ۔

طفیلی لوگ، کسی کے احسان مند لوگ نیز ملازمان، نوکر چاکر

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

प्रेमिका की अलक पाश में बँधा हुआ अर्थात्, मुग्ध, आसक्त ।

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

سزا ملنا، عذاب ہونا

وبائی امراض کا علم، وباؤں کی تحقیق اور روک تھام کا علم

زندگی کے لیے تکلیف دہ، جو نہایت مصیبت کا باعث ہو، عذاب جاں، ناگوار طبع

تعلق، نسبت، لگاؤ

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

عاشقاں، دوستاں

کمر کا بوجھ ہونا

دوبھر سمجھ کر ہٹا دینا

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

کسی جرم کا ذمے دار ہونا، کسی گناہ کا ذمے دار ہونا

مصیبت پڑنا، ادبار آنا، زوال آنا، عذاب نازل ہونا

اونٹ وغیرہ کے بال

بڑی بڑی بوندوں والی بارش، موسلا دھار بارش نیز پھوار اور اوس

(لفظاً) پیچھے بندھا ہوا

رشتے دار، کنبہ، ،ایک گھر یا کنبے کے لوگ، متعلقین

زوال آنا، ادبار آجانا

عذاب نازل ہونا، گناہ کی سخت سزا ملنا، قہر ٹوٹنا

مصیبت قبول کرنا، پریشانی سر پر لینا، کسی پر ظلم کر کے اس کا عذاب اپنے سر لینا، صبر سمیٹنا

مصیبت کا پیچھے پڑنا، جھگڑا پیچھے لگ جانا، نیز کسی کام کا مصیبت محسوس ہونا، کسی ذمے داری کا سخت ناگوار معلوم ہونا، ناگوارطبع ہونا

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

کوئی ایسی ذمے داری کسی پر ڈالنا جو اس کے لیے باعث تکلیف و زحمت ہو

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

وابستہ کرنا کا لازم، منسلک ہونا، جڑا ہونا،

منسلک رہنا، متعلق ہونا، شامل رہنا

متعلق کرنا ، منسلک یا شامل کرنا ، جوڑ دینا ۔

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا، مصیبت میں مبتلا ہونا