تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَطْلَع" کے متعقلہ نتائج

مَطْلَع

طلوع ہونے کی جگہ ؛ مراد : مشرق ، چاند یا سورج نکلنے کی جگہ

مَطْلَع تَر

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔

مَطْلَعِ نَو

(شاعری) نیا مطلع ، تازہ مطلع ۔

مَطْلَع دار

(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔

مَطْلَع ہونا

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

مَطْلَع الْفَجْر

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

مَطْلَع ثالِث

(شاعری) غزل یا قصیدے میں مطلع کے بعد اگر مزید مطلعے کہے جائیں تو تیسرا مطلع مطلع ثالث کہلاے گا ، غزل یا قصیدے کا تیسرا مطلع ۔

مَطْلَعِ اَوَّل

غزل یا قصیدہ کا پہلا مطلع؛ (مجازا ً) تاج، سجاوٹ، خوبصورتی

مَطْلَع صُبْح

افق کا وہ مقام جہاں صبح کی روشنی پہلے پہل ظاہر ہوتی ہے

مَطْلَع الْاَنْوار

روشنی کا سرچشمہ، ماخذ یا منبع نور

مَطْلَع صاف ہونا

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

مَطْلَع صاف کَرْنا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

مَطْلَعِ ثانی

(شاعری) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد اگر دوسرا مطلع بھی کہا جائے تو اسے مطلع ثانی کہتے ہیں؛ حسن ِمطلع بھی

مَطْلَع صاف رَہنا

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

مَطْلَعِ اِدْراک

ادراک کا سرچشمہ ؛ مراد : عقل و دانش ۔

مَطْلَعِ اَنْوار

نورانی شعاعوں کا مرکز ، ماخذ نور ، سرچشمہء نور

مَطْلَعِ خُورْشِید

سورج کے طلوع ہونے کی جگہ، مراد : مشرق، پورب

مَطْلَع اَبْر آلُود رَہنا

آسمان پر گرد و غبار یا بادل چھایا رہنا ، مطلع صاف نہ ہونا ۔

مُطَّلَع ہونا

مطلع کرنا کا لازم، خبردار ہونا، واقف ہونا

مَطلَع صاف ہے

the coast is clear, there is no obstacle in the way

مُطَّلَع کَرْنا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، آگاہ کرنا، واقف کرنا

مَطلَع اَبْر آلُود ہونا

sky or the horizon to be cloudy

بے مَطْلَع

without an opening verse

حُسْنِ مَطْلَع

(عروض) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد کا خوبصورت شعر جو مطلع کی صورت میں ہو

زیبِ مَطْلَع

غزل یا قصیدے کا دوسرا مطلع، حُسنِ مطلع

صاف مَطْلَع

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَطْلَع کے معانیدیکھیے

مَطْلَع

matla'•मतला'

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: اصطلاحاً عروض

اشتقاق: طَلَعَ

Roman
Urdu

مَطْلَع کے اردو معانی

اسم، مذکر

طلوع ہونے کی جگہ ؛ مراد : مشرق ، چاند یا سورج نکلنے کی جگہ
فضا ، آسمان (بادل ہونے یا نہ ہونے کی کیفیت) ۔
(شاعری) غزل یا قصیدے کے شروع کے بیت یا شعر جس کے دونوں مصرعوں میں قافیہ لازمی ہوتا ہے
(عروض) پہلے مصرع کا پہلا رکن ، صدر

Urdu meaning of matla'

Roman
Urdu

taluua hone kii jagah ; muraad ha mashriq, chaand ya suuraj nikalne kii jagah
fizaa, aasmaan (baadal hone ya na hone kii kaifiiyat)
(shaayarii) Gazal ya kasiide ke shuruu ke bait ya shear jis ke dono.n misro.n me.n qaafiyaa laazimii hotaa hai
(uruuz) pahle misraa ka pahlaa rukan, sadar

English meaning of matla'

Noun, Masculine

place of rising (of the sun, moon or stars), the east, eastern horizon
sky, atmosphere
opening rhyming couplet of a ghazal or qasida

मतला' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आकाश पर जहाँ सूरज चाँद उभरते हैं
पहले मिस्रे का पहला रुक्न
ग़ज़ल का पहला शेर जिसके मिस्रे सानुप्रास होते हैं

مَطْلَع کے مرکب الفاظ

بے مَطْلَع حُسْنِ مَطْلَع مَطْلَع الْاَنْوار مَطْلَعِ اَنْوار مَطْلَعِ اَوَّل مَطْلَعِ ثانی مَطْلَعِ خُورْشِید مَطْلَعِ نَو

مَطْلَع سے متعلق محاورے

مَطْلَع صاف کَرْنا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

مَطْلَع صاف ہونا

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

مَطْلَع ہونا

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

مَطْلَع سے متعلق دلچسپ معلومات

مطلع اس لفظ کو بھی ’’مجمع/مجمعوں، موقع/موقعوں‘‘ پر قیاس کرلیجئے، یعنی حالت جمع میں عین کا اظہار نہیں ہوتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَطْلَع

طلوع ہونے کی جگہ ؛ مراد : مشرق ، چاند یا سورج نکلنے کی جگہ

مَطْلَع تَر

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔

مَطْلَعِ نَو

(شاعری) نیا مطلع ، تازہ مطلع ۔

مَطْلَع دار

(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔

مَطْلَع ہونا

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

مَطْلَع الْفَجْر

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

مَطْلَع ثالِث

مَطْلَعِ اَوَّل

غزل یا قصیدہ کا پہلا مطلع؛ (مجازا ً) تاج، سجاوٹ، خوبصورتی

مَطْلَع صُبْح

افق کا وہ مقام جہاں صبح کی روشنی پہلے پہل ظاہر ہوتی ہے

مَطْلَع الْاَنْوار

روشنی کا سرچشمہ، ماخذ یا منبع نور

مَطْلَع صاف ہونا

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

مَطْلَع صاف کَرْنا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

مَطْلَعِ ثانی

(شاعری) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد اگر دوسرا مطلع بھی کہا جائے تو اسے مطلع ثانی کہتے ہیں؛ حسن ِمطلع بھی

مَطْلَع صاف رَہنا

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

مَطْلَعِ اِدْراک

ادراک کا سرچشمہ ؛ مراد : عقل و دانش ۔

مَطْلَعِ اَنْوار

نورانی شعاعوں کا مرکز ، ماخذ نور ، سرچشمہء نور

مَطْلَعِ خُورْشِید

سورج کے طلوع ہونے کی جگہ، مراد : مشرق، پورب

مَطْلَع اَبْر آلُود رَہنا

آسمان پر گرد و غبار یا بادل چھایا رہنا ، مطلع صاف نہ ہونا ۔

مُطَّلَع ہونا

مطلع کرنا کا لازم، خبردار ہونا، واقف ہونا

مَطلَع صاف ہے

the coast is clear, there is no obstacle in the way

مُطَّلَع کَرْنا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، آگاہ کرنا، واقف کرنا

مَطلَع اَبْر آلُود ہونا

sky or the horizon to be cloudy

بے مَطْلَع

without an opening verse

حُسْنِ مَطْلَع

(عروض) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد کا خوبصورت شعر جو مطلع کی صورت میں ہو

زیبِ مَطْلَع

غزل یا قصیدے کا دوسرا مطلع، حُسنِ مطلع

صاف مَطْلَع

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done