Search results

Saved words

Showing results for "maulaa"

maulaa

God

maulaa

God

maulaa.ii

Master

mile

miil

milaa

past tense of 'milna', obtained, met with, found, united, mixed

mile

associated, attached, gained, met, meet

milaa.o

introduce, meet, mix, impure

milii

met

milaa.ii

met, mixed

muulaa

a star name

maulaa-'alii

a title of Hazrat Ali

maulaa yaar to be.Daa paar

خدا مہربان ہو تو ساری مشکلیں دور ہو جاتی ہیں

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n, jis chaahe tis de

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

maulaa ke naam daijaa faqiiro.n kii sadaa maulaanaa

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

maulaa-zaada

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

maulaa-qalam

۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

maulaa-daula

من موجی ، خود مختار ، آزاد

maulaa-daulaa

simple, artless

maulaa-baKHsh

stick, rod or cane

maulaa-numaa

خدا جیسا ، خدا کی طرح نظر آنے والا نیز خدا کی طرف لے جانے والا ، خدا تک پہنچانے والا ۔

maulaa-naath

رک : مست مولا

maulaa-sifat

خدا کی سی صفت رکھنے والا مثلاً غنی اور بے نیاز ۔

maulaa bhalaa karegaa

۔فقرا کی دُعا۔

maulaa-'ataaqa

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

maulaa-mahenaa

پھاگن کا مہینا، ہولی کا مہینا، فروری کا مہینا

maulaa-e-kul

the Mater of all, means Prophet Mohammed

maulaa-mushkil-kushaa

مشکلوں کا حل کرنے والا آقا ؛ حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘کا لقب ۔

maulaa-mai-e-pindaar

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

maulaa-e-najaf

the chief of Najaf, (met.) Prophet Mohammad

maulaanaa

our Lord

maulaat

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

maulaa-e-yasrib

the leader of Medina, Prophet Mohammed

maulaanaa.iyyat

مولانا پن ؛ (کنا یۃً) بزرگی ، پارسائی ۔

maulaanaa ruum

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

maulaana ruumii

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

mélange

malGuubaa

mulaa.ii

office or profession of religious teacher or mullah

male

mard

malaa.ii

cream of milk

mele

fair, festival

melaa

meeting, , company

melia

mela

fair, festival

melii

partaker (in), friendly or sociable person

mailaa

dirty

maile

dirty, sloppy, unclean

mailii

dirty

maila

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

maalaa

a string of beads

maalau

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

maalii

a gardener, a florist, mali, horticulturist

mullaa

decoy-bird, learned person, mullah, person learned in Islamic theology and jurisprudence, one knowing only religious lore or with poor knowledge of this lore, teacher in a mosque, priest

mullo

decoy-bird, the bird (usually the owl), whose hands are tied and glued, put them in the trap so that the birds (hawk, etc.) from above come to see him trapped

maa'laa

exalted, elevated, high, sublime

mule

KHachchar

milieu

maahaul

moile

chhuut

mole

jaasuus

Meaning ofSee meaning maulaa in English, Hindi & Urdu

maulaa

मौला•مَولا

Also Read As : maulaa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of maulaa

Noun, Masculine

  • Allah
  • God
  • king, ruler
  • master, lord
  • lord, master, God
  • master, owner, lord

Sher Examples

kis shafqat meñ guñdhe hue maulā maañ baap diye

kaisī pyārī rūhoñ ko merī aulād kiyā

kis shafqat mein gundhe hue maula man bap diye

kaisi pyari ruhon ko meri aulad kiya

Anjum Saleemi

bas maiñ māyūs hone vaalā thā

aur maulā ne tujh ko bhej diyā

bas main mayus hone wala tha

aur maula ne tujh ko bhej diya

Zubair Ali Tabish

mehnat kar ke ham to āḳhir bhūke bhī so jā.eñge

yā maulā tū barkat rakhnā bachchoñ kī guḌ-dhānī meñ

mehnat kar ke hum to aaKHir bhuke bhi so jaenge

ya maula tu barkat rakhna bachchon ki guD-dhani mein

Vilas Pandit Musafir

मौला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं
  • स्वामी, मालिक, बादशाह, मदद करने वाला, इश्वर, इमाम, मित्र,
  • ईश्वर; देवता; भगवान
  • स्वामी, मालिक, ईश्वर, परमेश्वर, वह दास जिसे मुक्ति मिल गयी हो।
  • स्वामी
  • मित्र; दोस्त; सहायक; सखा।

مَولا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی
  • مولا، آقا، مالک
  • (مجازاً) سلطان، شہنشاہ، بادشاہ، حاکم
  • مراد : ﷲ تعالیٰ
  • مراد : آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم اور اولیا میں سے کوئی، اہل ِتشیع آئمہٗ معصومین خصوصاً حضرت علیکرم یا امام حسین ؓ (نیز حضرت ابوالفضل العباس) کے لیے استعمال کرتے ہیں
  • (مجازاً) آزاد کیا ہوا غلام، مملوک، چیلا
  • یار، دوست، رفیق، ساتھی، شریک، معاون، مددگار
  • ہمسایہ، پڑوسی

Compound words of maulaa

aulaa-maulaa fazl-e-maulaa maulaa-'alii maulaa-baKHsh maulaa-e-kul maulaa-e-yasrib piir-e-maulaa

Proverbs of maulaa

jidhar maulaa udhar aasifuddaula

آصف الدولہ والی اودھ نے لکھنئو میں ایام قحط میں شرفا و عوام کے لئے محنت مزدوری کا انتظام کیا تھا کہ اشراف رات کی تاریکی میں پہچانے جانے کی رسوائی سے محفوظ رہیں، یہ مثل مشہور تھی کہ 'جسے نہ دے مولا اسے دلائیں آصف الدولہ'

jidhar maulaa udhar daulaa

خدا جس پر مہربان ہو اس پر سب مہربان ہوتے ہیں

jis ko de maulaa ,us ko dilaa.e aasifuddaula

آصف الدولہ اسی کو دلواتے ہیں جسے خدا دیتا ہے (آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی).

jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula

آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).

jis taraf maulaa udhar daulaa

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

kyaa karegaa daula jise de tise maulaa

اللہ کی دین میں کسی کو اختیار نہیں ہے.

View more

Rhyming words of maulaa

22 122 222 2122
aulaa chaulaa Daulaa dhaulaa haulaa jaulaa khaulaa paulaa raulaa taulaa
More on Qaafiya

Interesting Information on maulaa

مولا عربی میں الف مقصورہ سے ہے، لیکن اردو میں سیدھے الف ہی سے درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

maulaa

God

maulaa

God

maulaa.ii

Master

mile

miil

milaa

past tense of 'milna', obtained, met with, found, united, mixed

mile

associated, attached, gained, met, meet

milaa.o

introduce, meet, mix, impure

milii

met

milaa.ii

met, mixed

muulaa

a star name

maulaa-'alii

a title of Hazrat Ali

maulaa yaar to be.Daa paar

خدا مہربان ہو تو ساری مشکلیں دور ہو جاتی ہیں

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n, jis chaahe tis de

تمام عزتیں اور بڑائیاں خدا کے ہاتھ میں ہیں جسے چاہتا ہے دیتا ہے

maulaa ke naam daijaa faqiiro.n kii sadaa maulaanaa

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

maulaa haath ba.Daa.iyaa.n jis chaahe tis de

عزت اﷲ تعالیٰ کے قبضے میں ہے ، جسے چاہے اسے دے

maulaa-zaada

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

maulaa-qalam

۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

maulaa-daula

من موجی ، خود مختار ، آزاد

maulaa-daulaa

simple, artless

maulaa-baKHsh

stick, rod or cane

maulaa-numaa

خدا جیسا ، خدا کی طرح نظر آنے والا نیز خدا کی طرف لے جانے والا ، خدا تک پہنچانے والا ۔

maulaa-naath

رک : مست مولا

maulaa-sifat

خدا کی سی صفت رکھنے والا مثلاً غنی اور بے نیاز ۔

maulaa bhalaa karegaa

۔فقرا کی دُعا۔

maulaa-'ataaqa

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

maulaa-mahenaa

پھاگن کا مہینا، ہولی کا مہینا، فروری کا مہینا

maulaa-e-kul

the Mater of all, means Prophet Mohammed

maulaa-mushkil-kushaa

مشکلوں کا حل کرنے والا آقا ؛ حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘کا لقب ۔

maulaa-mai-e-pindaar

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

maulaa-e-najaf

the chief of Najaf, (met.) Prophet Mohammad

maulaanaa

our Lord

maulaat

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

maulaa-e-yasrib

the leader of Medina, Prophet Mohammed

maulaanaa.iyyat

مولانا پن ؛ (کنا یۃً) بزرگی ، پارسائی ۔

maulaanaa ruum

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

maulaana ruumii

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

mélange

malGuubaa

mulaa.ii

office or profession of religious teacher or mullah

male

mard

malaa.ii

cream of milk

mele

fair, festival

melaa

meeting, , company

melia

mela

fair, festival

melii

partaker (in), friendly or sociable person

mailaa

dirty

maile

dirty, sloppy, unclean

mailii

dirty

maila

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

maalaa

a string of beads

maalau

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

maalii

a gardener, a florist, mali, horticulturist

mullaa

decoy-bird, learned person, mullah, person learned in Islamic theology and jurisprudence, one knowing only religious lore or with poor knowledge of this lore, teacher in a mosque, priest

mullo

decoy-bird, the bird (usually the owl), whose hands are tied and glued, put them in the trap so that the birds (hawk, etc.) from above come to see him trapped

maa'laa

exalted, elevated, high, sublime

mule

KHachchar

milieu

maahaul

moile

chhuut

mole

jaasuus

Showing search results for: English meaning of maula

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

.

شَناسائی

Origin : Persian
Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

.

مُشْتَعِل

Origin : Arabic
Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

.

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic
Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

.

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian
Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

.

آشنْائی

Origin : Persian
Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (maulaa)

Name

Email

Comment

Submit

maulaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2