تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُطابِق" کے متعقلہ نتائج

ہِزاع

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

حِذار

भय, त्रास, डर।

حِضانَت

کبوتر اور مرغ وغیرہ کا انڈوں اور بچوں کو پروں کے تلے لینا

ہَیجا

جنگ، لڑائی، رزم، یدھ

ہِجا

لفظ کو حرف حرف کر کے پڑھنا، حرفوں کا اعراب اور حرکات کے ساتھ اظہار

haze

اِبْہام

حَذْو

دو چیزوں کا باہم برابر کرنا، قافیہ ردیف اور قید کے ما قبل کی حرکت کا نام

حَوضی

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

حِیزی

لونڈے باز

حَیضی

بدکار ، بدخصال ، شریر ؛ حرامی ، ناجائز اولاد ، ولدالحیض.

ہٰذا

یہ، ایں (مذکر کے لیے لیکن اُردو میں مؤنث کے لیے بھی مستعمل ہے)

حَوضَہ

۱. چہار دیواری ، احاطہ.

ہَیضَہ

ایک متعدی بیماری جس میں فاسد اور غیر ہضم ہونے والے اجزا بدن سے معدے میں آجاتے ہیں اور دست و قے کی صورت میں خارج ہوتے ہیں، فساد ہضم نیز پیچش، جلاب

حَوزَہ

علاقہ، احاطہ، ملک محروسہ، میان مملکت، سلطنت کا وسط اور کنارہ

حائِضَہ

وہ عورت جس کو حیض آتا ہو

huzza

آہا

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزارا

ایک قسم کا لالہ جس کا پھول بہت بڑا ہوتا ہے، بڑے گیندے کی خاص قسم کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں، گیندے کا پھول، دُہرا گیندا، دُہرا لالہ، گل صد برگ

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہِجا وار

ترتیب ِحروف ِتہجی کے مطابق ، حروف ِہجا کے لحاظ سے ، الف بائی ترتیب سے ۔

حِجاب

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع

ہَیجان زَدَہ

پُر جوش، جذباتی طور پر برانگیختہ، جوش میں آیا ہوا

ہزارویں

ہزارواں (رک) کی مغیرہ شکل۔

ہَزارواں

ہزار کا عددِ ترتیبی

ہَزاروِیں

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

حِجاب نشِیں

پردہ نشیں، حیادار، شرمیلا

حِجابِ اَعْظَم

سب سے بڑا پردہ جو درمیان میں حائل ہو ، گہرا پردہ ؛ سب سے بڑی رُکاوٹ ؛ قطعی خلوت.

حجاب پاس وضع

veil of honour of style

حِجازی

inhabitant of Hijaaz (city)

ہِجائی

ہجا (رک : معنی ا) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل

حِجابُ الْعِزَّت

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

ہیجائِیَہ

تہجہی، ابجدی (حروف) ، تہجہی سے متعلق، (رک: ہجائیہ)

حِجاب آمیز

حجاب آلودہ، جس میں شرمیلا پن پایا جائے، شرمگیں

ہَیجان آمیز

جس میں ہیجان شامل ہو، شدت کا، پُر جوش نیز اشتعال دلانے والا

ہَیَجان خیز

ہیجان پیدا کرنے والا، ہلچل مچانے والا، شورش انگیز

حِجاب آلُودَہ

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

ہَیجان خیزی

جوش آفرینی، مشتعلی، برانگیختگی،

ہَیَجان اَنْگیز

ہیجان اُٹھانے والا، غصے وغیرہ کے جذبات پیدا کرنے والا، طبیعت میں شدت لانے والا، ہلچل ڈالنے والا

حِجابِ غَینی

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

ہَیجان پَذِیری

ہیجان قبول کرنے کا عمل، کسی شدید احسان جذبے یا کیفیت میں مبتلا ہونے کی حالت

ہَیجان اَنْگیزی

بھڑکانے یا اُکسانے کا عمل، ہیجان پیدا کرنے کا عمل، جوش دلانے کی حالت، غصے، گریے یا حیرت میں مبتلا کرنے کا عمل

حِجاب نَشِین

observer of purdah, modest, bashful

حِجابِ حاجِز

(طب) ایک غشائی اور عضلاتی پرد جو شکم و سینہ کے درمیان آڑے طور پر واقع ہے اور آلات غذا مثلاً معدہ و جگر کو اور آلات تنفّس مثلاً پھیپھڑوں وغیرہ کو اعضأ صدر سے جُدا کرتا ہے اور تنفّس میں مدد دیتا ہے.

ہَیجان پَرْوَر

ہیجان پیدا کرنے والا، پُر جوش ، پُر زور نیز شدید،

ہِجائی تَرتیب

حروف تہجی کی ترتیب ، الف بائی ترتیب ، الف ، ب ، ت کی ترتیب ۔

ہَیجان پَسَنْدی

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ افکار محسوسات سے تشکیل پاتے ہیں، محسوسیات (عقلیت کی ضد)

ہَیجان پَرْوَری

ہیجان پرور (رک) کا اسم کیفیت، پرجوشی، شدت، بے چینی، ہلچل

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ہَزار کُشاں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

حِجابِ چَشْمی

with eyes like a sheep's

حِجابِ ظُلْمانی

(تصوف) بُری صفات ، صفاتِ ذمیمہ .

ہزار داستاں

بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُطابِق کے معانیدیکھیے

مُطابِق

mutaabiqमुताबिक़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: اصطلاحاً

اشتقاق: طَبَقَ

  • Roman
  • Urdu

مُطابِق کے اردو معانی

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

شعر

Urdu meaning of mutaabiq

  • Roman
  • Urdu

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

مُطابِق کے مترادفات

مُطابِق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِزاع

दुर्बल और अशक्त व्यक्ति, उदासीन, खिन्न, बददिल।।

حِذار

भय, त्रास, डर।

حِضانَت

کبوتر اور مرغ وغیرہ کا انڈوں اور بچوں کو پروں کے تلے لینا

ہَیجا

جنگ، لڑائی، رزم، یدھ

ہِجا

لفظ کو حرف حرف کر کے پڑھنا، حرفوں کا اعراب اور حرکات کے ساتھ اظہار

haze

اِبْہام

حَذْو

دو چیزوں کا باہم برابر کرنا، قافیہ ردیف اور قید کے ما قبل کی حرکت کا نام

حَوضی

(علم تشریح) رک : حوض معنی ۶ سے منسوب یا متعلق ، پیڑو کا.

حِیزی

لونڈے باز

حَیضی

بدکار ، بدخصال ، شریر ؛ حرامی ، ناجائز اولاد ، ولدالحیض.

ہٰذا

یہ، ایں (مذکر کے لیے لیکن اُردو میں مؤنث کے لیے بھی مستعمل ہے)

حَوضَہ

۱. چہار دیواری ، احاطہ.

ہَیضَہ

ایک متعدی بیماری جس میں فاسد اور غیر ہضم ہونے والے اجزا بدن سے معدے میں آجاتے ہیں اور دست و قے کی صورت میں خارج ہوتے ہیں، فساد ہضم نیز پیچش، جلاب

حَوزَہ

علاقہ، احاطہ، ملک محروسہ، میان مملکت، سلطنت کا وسط اور کنارہ

حائِضَہ

وہ عورت جس کو حیض آتا ہو

huzza

آہا

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزارا

ایک قسم کا لالہ جس کا پھول بہت بڑا ہوتا ہے، بڑے گیندے کی خاص قسم کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں، گیندے کا پھول، دُہرا گیندا، دُہرا لالہ، گل صد برگ

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہِجا وار

ترتیب ِحروف ِتہجی کے مطابق ، حروف ِہجا کے لحاظ سے ، الف بائی ترتیب سے ۔

حِجاب

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع

ہَیجان زَدَہ

پُر جوش، جذباتی طور پر برانگیختہ، جوش میں آیا ہوا

ہزارویں

ہزارواں (رک) کی مغیرہ شکل۔

ہَزارواں

ہزار کا عددِ ترتیبی

ہَزاروِیں

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

حِجاب نشِیں

پردہ نشیں، حیادار، شرمیلا

حِجابِ اَعْظَم

سب سے بڑا پردہ جو درمیان میں حائل ہو ، گہرا پردہ ؛ سب سے بڑی رُکاوٹ ؛ قطعی خلوت.

حجاب پاس وضع

veil of honour of style

حِجازی

inhabitant of Hijaaz (city)

ہِجائی

ہجا (رک : معنی ا) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل

حِجابُ الْعِزَّت

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

ہیجائِیَہ

تہجہی، ابجدی (حروف) ، تہجہی سے متعلق، (رک: ہجائیہ)

حِجاب آمیز

حجاب آلودہ، جس میں شرمیلا پن پایا جائے، شرمگیں

ہَیجان آمیز

جس میں ہیجان شامل ہو، شدت کا، پُر جوش نیز اشتعال دلانے والا

ہَیَجان خیز

ہیجان پیدا کرنے والا، ہلچل مچانے والا، شورش انگیز

حِجاب آلُودَہ

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

ہَیجان خیزی

جوش آفرینی، مشتعلی، برانگیختگی،

ہَیَجان اَنْگیز

ہیجان اُٹھانے والا، غصے وغیرہ کے جذبات پیدا کرنے والا، طبیعت میں شدت لانے والا، ہلچل ڈالنے والا

حِجابِ غَینی

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

ہَیجان پَذِیری

ہیجان قبول کرنے کا عمل، کسی شدید احسان جذبے یا کیفیت میں مبتلا ہونے کی حالت

ہَیجان اَنْگیزی

بھڑکانے یا اُکسانے کا عمل، ہیجان پیدا کرنے کا عمل، جوش دلانے کی حالت، غصے، گریے یا حیرت میں مبتلا کرنے کا عمل

حِجاب نَشِین

observer of purdah, modest, bashful

حِجابِ حاجِز

(طب) ایک غشائی اور عضلاتی پرد جو شکم و سینہ کے درمیان آڑے طور پر واقع ہے اور آلات غذا مثلاً معدہ و جگر کو اور آلات تنفّس مثلاً پھیپھڑوں وغیرہ کو اعضأ صدر سے جُدا کرتا ہے اور تنفّس میں مدد دیتا ہے.

ہَیجان پَرْوَر

ہیجان پیدا کرنے والا، پُر جوش ، پُر زور نیز شدید،

ہِجائی تَرتیب

حروف تہجی کی ترتیب ، الف بائی ترتیب ، الف ، ب ، ت کی ترتیب ۔

ہَیجان پَسَنْدی

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ افکار محسوسات سے تشکیل پاتے ہیں، محسوسیات (عقلیت کی ضد)

ہَیجان پَرْوَری

ہیجان پرور (رک) کا اسم کیفیت، پرجوشی، شدت، بے چینی، ہلچل

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ہَزار کُشاں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

حِجابِ چَشْمی

with eyes like a sheep's

حِجابِ ظُلْمانی

(تصوف) بُری صفات ، صفاتِ ذمیمہ .

ہزار داستاں

بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُطابِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُطابِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone