بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

۔کہیں کا نہیں رہا، کسی لائق نہیں، بے مصرف

کہیں کے نہ رہے

گھر کا رہنا نہ درکا ، کہیں کا نہ رہنا.

جب خود حفاظت نہیں کی تو چور کا کیا قصور.

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

proud without possession

زر سے مرد کی حکومت اور رعب ہے گھر میں بھی اور باہر بھی

کسی طرح بھی مثال نہ رکھنا، لاثانی ہونا، لاجواب ہونا.

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

وقت بے وقت ، موقع ومحل كا لحاظ نہ كرنا ۔

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

بے فکرا ہونا، فضول خرچ ہونا.

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

پنجوں کے بل چلنا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

دوا نہ پینا ، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا .

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

منھ موڑ کر نہ دیکھنا ، دوبارہ نہ دیکھنا ؛ توجہ نہ کرنا ، رخ نہ کرنا ؛ بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

not to look back, not look again, Metaphorically: have no regard (for)

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

وقت کی پابندیوں سے بے نیاز رہنا ، ہر وقت کوئی کام کیے جانا ، وقت بے وقت کام کرتے رہنا.

do one's very best, leave no stone unturned

کسی قسم کی کمی نہ کرنا ، کوئی کسر نہ چھوڑنا.

leave no stone unturned

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

be greatly elated, strut proudly or joyfully

be greatly elated, strut proudly or joyfully

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

be very happy

اترا کر چلنا

نیست و نابود ہو جانا، برباد ہو جانا، یاد گار نہ رہنا

پنجوں کے بل چلنا

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

کسی اعتراض کی گُنجائش نہ چھوڑنا .

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

نیرنگیاں ظاہر کرنا ، عجب عجب حالتیں بدلنا ، حرکتیں کرنا ۔

starve, go without food, do not eat even a grain

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

بہت شرمندہ اور خجل ہونا ۔

زندگی میں نہ دیکھنا

to see one no more

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

کچھ نہ کھانا

زبان پر نہ لانا

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

مادی وجود نہ ہونا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔