رک : نا (۴) کا تحتی۔

ناخدا کا کام، جہاز رانی، ناخدا کا عہدہ، کشتی بانی، ملاحی

خدا نہ کرے، خدا ایسا نہ کرے، ایک دعائیہ کلمہ جو کسی غیر متوقع حادثہ کے سے بچنے کے لیے کہی جاتی ہے

اللہ نہ کرے، مبادا (کس تکیف دہ امر کی واقع ہونے کی خواہش ظاہر کرنے کے لئے مستعمل)

اللہ کا خوف نہ ہونا

اللہ سے نہ ڈرلے والا، ظالم، بے رحم

رک : خدا نا خواستہ.

کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

بداصل سے بھلائی کی اُمید نہیں .

۔خدا کبھی بد اصل سے پالا نہ ڈالے۔

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

اللہ تعالیٰ ظالم سے بچائے

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

اللہ پاک کم حوصلہ اور کمینے آدمی کو اختیار نہ دے

اللہ کسی کو محتاج نہ کرے، کسی سے کام نہ پڑے

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

کسی سخت مصیبت کے موقعے پر کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ رحم کرے ، یہ ایسی مشکل ہے کہ کسی پر نہ پڑے.

انتہائی ڈھیٹ ، بدکار و بے حس ہو جانے والے کے متعلق کہتے ہیں

چہرہ انسان کے احوال کا آئینہ ہوتا ہے

رک : خُدا مُنہ نہ دکھلائے.

انتہائی ڈھیٹ ، بدکار و بے حس ہو جانے والے کے متعلق کہتے ہیں

۔جس کی صورت دیکھنا ناگوار ہوتا ہے اس کی نسبت کہتے ہیں کہے خدا اس کا منھ نہ دکھائے۔ ؎

خدا کم حوصلہ اور کمینے کو ذی اختیار نہ کرے

رک : کر تو توڑ نہ کر تو ڈر.

برے آدمی کی نسبت کہتے ہیں، جس سے ملنا ناگوار ہو

کمینے آدمی کو اِتنی طاقت اور حکومت نے ملے کہ جس کے غلط استعمال سے وہ اپنا نقصان کر لے.

اللہ اُن کی روح کو تکلیف نہ ہونے دے.

(فطرتی حسن کو زیبائش کی حاجت نہیں) اللہ تعالیٰ جو بخشتا ہے وہ ہمشیہ قائم رہتا ہے.

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) مغرور آدمی خدا کو نہیں پاتا ، خود پسند شخص خدا شناس نہیں ہوتا

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

(دعائیہ کلمہ) اللہ ہر ایک کو آفت سے بچائے ، محفوظ رکھے.

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

اس کی بابت کہتے ہیں جو نہ خود فائدہ دے نہ فائدہ پہنچنے دے

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

جس کی خدا حفاظت کرے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

خدا کم ظرف کا احسان مند نہ بنائے.

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

1 مردود کی کہیں پذیرائی نہیں ہوتی

دین داری کا تذکرہ نہ ہونا

مراد یہ کہ اِنسان تو ایک طرف، چرند پرند کو بھی اللہ بے گھر نہ کرے.

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، دنیا میں سب ایک طرح کے نہیں ہوتے ، ایک دوسرے سے نہیں ملتا.

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا