تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل داخِل کَرنا" کے متعقلہ نتائج

خارِج

الگ، جدا، علیحدہ

خارِجَہ

باہر کا، خارجی، بیرونی، غیر ملکی امور یا روابط سے متعلق، داخلہ کا نقیض

خارِج ہونا

۲. آرپار ہونا، بے روک ٹوک گزر جانا.

خارِجِیَّہ

رک : خارجی (الف) .

خارِج آہَنْگ

بے سُرا

خارِج اَزْ آہنْگ

(موسیقی) بے سرا، غیر موزوں، خلاف ضابطہ و اصول

خارِج کُنِنْدَہ

(برقیات) اُچھالنے، پھینْکنے یا باہر کرنے والا، ٹرانسسٹر میں نیم موصل دھات مثلاً جرمینیم کا وہ سرا جو برقیے خارج کرتا ہے.

خارِج اَز عَقْل

بے وقوف

خارِجی

رافضیوں کے مخالف، ایک فرقہ جو ابوبکر، عمر، عثمان کو اچھے کہتے اور حضرت علی کو نہیں مانتے، وہ شخص یا اشخاص جو حضرت علی کو خلیفۂ برحق نہیں مانتے نیز وہ فرقہ جو اس عقیدے کا حامل ہے، خوارجی

خارِجْ جَمْع

کھانے اور کھتونی میں داخل، باقاعدہ ملکیت، قانوناً مقبوضہ

خارِج اَزْ اِسْتِعْمال

بیکار، ناقابل استعمال

خارِج عَنِ الْاِنْسان

آدمیّت کے زمرے سے باہر

خارِجاً

فی الواقع، مادی طور پر، اصلیت میں

خارِجَہ پالیسی

کسی ملک کی وہ حکمت عملی جو دوسرے ممالک سے تعلقات کے سلسلے میں اختیار کی جائے

خارِجُ الْعَقْل

موقوف، احمق، فاترالعقل

خارِج بِیں

(نفسیات) اپنی ذات کے باہر اشخاص و اشیا سے زیادہ دلچسپی رکھنے والا ؛ جو اپنی ذات میں گھرا ہوا نہ ہو. انگ : Extrovert کا ترجمہ.

خارِجِیَّہ پالیسی

رک : خرجہ پالیسی .

خارِجُ الْمِیعاد

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

خارِجِیَّت

بیرونی طور پر ہونے والے احساسات، شعر میں محبوب کے سراپا وغیرہ کا ذکر جو اظہار جذبات پر حاوی ہو

خارِج اَوَّل

(تصوف) عالم ارواح

خارِج کَرْنا

باہر کرنا، نکال دینا، علیٰحدہ کرنا، (مجازاً) علیٰحدہ خیال کرنا، غیر قرار دینا

خارِج قِسْمَت

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم

خارِجُ المَرکَز زاوِیَہ

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

خارِج اَزْ مَرْکَز

مختلف المرکز (دائرہ)

خارِج اَزْ مَبْحَث

رک : خارج از بحث.

خارِج اَزْ قِیاس

ناقابلِ یقین، ظاہری گمان یا اندازے سے مختلف

خارِج اَزْ قِسْمَت

ناقابلِ تقسیم

خارِج اَزْ بَحْث

کسی موضوع یا مسئلے سے الگ بات، غیر متعلق بات

خارِج اَزْ شُمار

بے شمار

خارِج اَز اِخْتِیار

ultra vires, beyond one's powers or authority

خارِجِ بَلَد

شہر بدر، جِلا وطن.

خارِجِ مَرْکَز

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

خارِجُ البَلَد

وطن سے نکالا ہوا، جلا وطن، شہر بدر

خارِجُ الشُّش

(علم الابدان) پھیپڑے کا بیرونی حصّہ

خارِجُ الْمَرکَز

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

عالَمِ خارِج

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

کَف خارِج ہونا

بلغم آنا.

نِکاح خارِج ہونا

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

داخِل خارِج ہونا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

مُقَدَّمَہ خارِج ہونا

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

دَعویٰ خارِج کَرنا

(عدالت) مدعی کے حق کو غلط قرار دے کر مدعا علیہ کو بری کر دینا.

مُقَدَّمَہ خارِج کَرنا

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

لَمْبَر سے خارِج ہونا

(قانون) مثل سے خارج ہونا ، فہرست سے خارج ہونا ، داخلِ دفتر ہونا .

لُغَت سے خارِج ہونا

(لفظ کا) متروک ہونا ، ترک کیا جانا ، استعمال میں نہ آنا۔

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

شَکْلِ خارِج

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

مَدارِ خارِج

زمین کی گردش سورج کے گرد

قُوَّتِ بَشَری سے خارِج ہونا

انسان کی طاقت سے بارہ ہونا ، انسان کے اختیار میں نہ ہونا.

ذات سے خارِج

outcast

داخِل خارِج کھیوَٹ

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

داخِل خارِج کَرنا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دینا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج کرنا

مُلک سے خارِج کَرنا

دیس نکالا دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر بدر کرنا ، تارک وطن کرنا .

نام خارِج کَر دینا

رجسٹر یا تحریر سے نام کاٹ دینا ، نام قلم زد کر دینا ، نام شمار نہ کرنا ، تعلق ختم کر دینا ، شرکت یا شمولیت باقی نہ رکھنا

لَمْبَر سے خارِج کَرْنا

فہرست سے خارج کرنا

زُمْرے سے خارِج کَرنا

جماعت، گروہ یا سلسلہ سے علیحدہ کرنا

ذات سے خارِج کَرنا

put out of caste, excommunicate

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل داخِل کَرنا کے معانیدیکھیے

نَقْل داخِل کَرنا

naql daaKHil karnaaनक़्ल दाख़िल करना

محاورہ

موضوعات: قانون قانونی

Roman

نَقْل داخِل کَرنا کے اردو معانی

  • (قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

Urdu meaning of naql daaKHil karnaa

Roman

  • (qaanuun) kisii kaaGaz ya vasiiqe kii naqal adaalat vaGaira me.n denaa

नक़्ल दाख़िल करना के हिंदी अर्थ

  • (क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خارِج

الگ، جدا، علیحدہ

خارِجَہ

باہر کا، خارجی، بیرونی، غیر ملکی امور یا روابط سے متعلق، داخلہ کا نقیض

خارِج ہونا

۲. آرپار ہونا، بے روک ٹوک گزر جانا.

خارِجِیَّہ

رک : خارجی (الف) .

خارِج آہَنْگ

بے سُرا

خارِج اَزْ آہنْگ

(موسیقی) بے سرا، غیر موزوں، خلاف ضابطہ و اصول

خارِج کُنِنْدَہ

(برقیات) اُچھالنے، پھینْکنے یا باہر کرنے والا، ٹرانسسٹر میں نیم موصل دھات مثلاً جرمینیم کا وہ سرا جو برقیے خارج کرتا ہے.

خارِج اَز عَقْل

بے وقوف

خارِجی

رافضیوں کے مخالف، ایک فرقہ جو ابوبکر، عمر، عثمان کو اچھے کہتے اور حضرت علی کو نہیں مانتے، وہ شخص یا اشخاص جو حضرت علی کو خلیفۂ برحق نہیں مانتے نیز وہ فرقہ جو اس عقیدے کا حامل ہے، خوارجی

خارِجْ جَمْع

کھانے اور کھتونی میں داخل، باقاعدہ ملکیت، قانوناً مقبوضہ

خارِج اَزْ اِسْتِعْمال

بیکار، ناقابل استعمال

خارِج عَنِ الْاِنْسان

آدمیّت کے زمرے سے باہر

خارِجاً

فی الواقع، مادی طور پر، اصلیت میں

خارِجَہ پالیسی

کسی ملک کی وہ حکمت عملی جو دوسرے ممالک سے تعلقات کے سلسلے میں اختیار کی جائے

خارِجُ الْعَقْل

موقوف، احمق، فاترالعقل

خارِج بِیں

(نفسیات) اپنی ذات کے باہر اشخاص و اشیا سے زیادہ دلچسپی رکھنے والا ؛ جو اپنی ذات میں گھرا ہوا نہ ہو. انگ : Extrovert کا ترجمہ.

خارِجِیَّہ پالیسی

رک : خرجہ پالیسی .

خارِجُ الْمِیعاد

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

خارِجِیَّت

بیرونی طور پر ہونے والے احساسات، شعر میں محبوب کے سراپا وغیرہ کا ذکر جو اظہار جذبات پر حاوی ہو

خارِج اَوَّل

(تصوف) عالم ارواح

خارِج کَرْنا

باہر کرنا، نکال دینا، علیٰحدہ کرنا، (مجازاً) علیٰحدہ خیال کرنا، غیر قرار دینا

خارِج قِسْمَت

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم

خارِجُ المَرکَز زاوِیَہ

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

خارِج اَزْ مَرْکَز

مختلف المرکز (دائرہ)

خارِج اَزْ مَبْحَث

رک : خارج از بحث.

خارِج اَزْ قِیاس

ناقابلِ یقین، ظاہری گمان یا اندازے سے مختلف

خارِج اَزْ قِسْمَت

ناقابلِ تقسیم

خارِج اَزْ بَحْث

کسی موضوع یا مسئلے سے الگ بات، غیر متعلق بات

خارِج اَزْ شُمار

بے شمار

خارِج اَز اِخْتِیار

ultra vires, beyond one's powers or authority

خارِجِ بَلَد

شہر بدر، جِلا وطن.

خارِجِ مَرْکَز

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

خارِجُ البَلَد

وطن سے نکالا ہوا، جلا وطن، شہر بدر

خارِجُ الشُّش

(علم الابدان) پھیپڑے کا بیرونی حصّہ

خارِجُ الْمَرکَز

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

عالَمِ خارِج

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

کَف خارِج ہونا

بلغم آنا.

نِکاح خارِج ہونا

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

داخِل خارِج ہونا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

مُقَدَّمَہ خارِج ہونا

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

دَعویٰ خارِج کَرنا

(عدالت) مدعی کے حق کو غلط قرار دے کر مدعا علیہ کو بری کر دینا.

مُقَدَّمَہ خارِج کَرنا

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

لَمْبَر سے خارِج ہونا

(قانون) مثل سے خارج ہونا ، فہرست سے خارج ہونا ، داخلِ دفتر ہونا .

لُغَت سے خارِج ہونا

(لفظ کا) متروک ہونا ، ترک کیا جانا ، استعمال میں نہ آنا۔

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

شَکْلِ خارِج

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

مَدارِ خارِج

زمین کی گردش سورج کے گرد

قُوَّتِ بَشَری سے خارِج ہونا

انسان کی طاقت سے بارہ ہونا ، انسان کے اختیار میں نہ ہونا.

ذات سے خارِج

outcast

داخِل خارِج کھیوَٹ

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

داخِل خارِج کَرنا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دینا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج کرنا

مُلک سے خارِج کَرنا

دیس نکالا دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر بدر کرنا ، تارک وطن کرنا .

نام خارِج کَر دینا

رجسٹر یا تحریر سے نام کاٹ دینا ، نام قلم زد کر دینا ، نام شمار نہ کرنا ، تعلق ختم کر دینا ، شرکت یا شمولیت باقی نہ رکھنا

لَمْبَر سے خارِج کَرْنا

فہرست سے خارج کرنا

زُمْرے سے خارِج کَرنا

جماعت، گروہ یا سلسلہ سے علیحدہ کرنا

ذات سے خارِج کَرنا

put out of caste, excommunicate

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل داخِل کَرنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل داخِل کَرنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone