۔ تصویر ، شبیہ ، روپ ، عکس ، پیکر ؛ روپ ۔

تصویر، شبیہ، صورت کی نقل

صورت، شکل، چہرہ مہرہ، روپ سروپ، حلیہ، خط وخال، چہرے کی خوشنمائی، نمونہ، مثال، نظیر، ڈول، ساخت، تراش خراش، بناوٹ، تصویر، شبیہ، عکس، پیکر، ڈھانچہ، خاکہ، حلیہ، سج دھج، وضع قطع، صورت حال؛ طرز، انداز، خانہ کھنچا ہوا کاغذ، لکیریں کھنچا ہوا کاغذ، جدول کشی کیا ہوا فارم، سلسلہ، واسطہ، تعلق، شجرہ

نقش دار، بیل بوٹے والا، نقشیں، منقش

سامنے آنا ، واسطہ پڑنا ۔

حال خراب ہونا ، صورت بگڑ جانا ، بد انتظامی ہونا ۔

(عو) دھوکہ دینا ، بہانہ بازی کرنا.

چربہ اترنا، کسی کے طرز کی نقالی کرنا، کسی کا اسلوب اختیار کرنا

شکل مسخ ہو جانا، شکل خراب ہوجانا، بد شکل ہو جانا، بد ہیئت ہو جانا

صورت بگاڑنا، حال سے بے حال کرنا

کسی جگہ کی صورت ِحال کا خاکہ ظاہر ہونا ۔

حالت ہونا ، کیفیت ہو جانا ۔

حال گزرنا یا بیتنا

منظر کشی کرنا ، نقشہ کھینچنا ۔

کیفیت برقرار ہونا ، حال پر قائم رہنا ۔

خاکہ بنا لانا ، خاکہ اُتارنا ، تصویر کھینچ لانا ۔

اعتبار ہونا، رسوخ ہونا، مطلب حاصل ہونا، دل میں گھر ہونا، بات بننا

مشابہ ہونا ، ہم شکل ہونا ۔

(کسی جگہ کی) صورت ِحال تبدیل ہو جانا ۔

فارم کی خانہ پری کرکے کسی افسر کے پاس ارسال کرنا

رنگ دکھانا ، عالم ظاہر کرنا ، انداز دکھانا ۔

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

کسی کام کا خاکہ دینا ؛ بنیاد ڈالنا ۔

رنگ جمانا یا مارنا ، رنگ دکھانا ، نقشے بازی کرنا

تحریری طور پر سراپا بیان کرنا ۔

خانہ پُری کرنا ، فارم بھرنا

تصور قائم کرنا ، (ذہن میں) خاکہ بنانا.

حالت یا شکل تبدیل کر دینا ۔

تصویر اتارنا ، عکس لینا ، فوٹو لینا ، تصویر بنانا

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔

عکس اترنا، خاکہ تیار ہونا، تصویر کھنچنا (نقش اتارنا کا لازم)

۔اثر پیدا ہوکر مٹ جانا۔؎

۔حالت سنبھل کر خراب ہوجانا۔؎

تصویر کھنچ جانا، تصویر جم جانا، صورت سامنے آ جانا

کسی چیز کی تصویر بنانا، خاکہ اُتارنا، نیز کسی مقام کا نقشہ تیار کرنا

نشان مٹانا، نقش محو کرنا، نقش مٹانا

اثر قائم رکھنا ، رنگ جمانا ۔

منظر نگاہوں میں پھر جانا .

بات بننا، نصیب یاور ہونا، عروج حاصل ہونا، عہدہ حاصل ہونا، اثر اور طاقت بڑھنا، (دہلی) اقبال یاور ہونا، دور دورہ ہونا

کسی چیز کو ویسا ہی دوبارہ بنا لینا، نقش محفوظ کرلینا، خاکہ تیار کرنا، تصویر کھینچنا، فوٹو لینا، خاکہ لینا

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

صورت ِحال بدل جانا ، حالات تبدیل ہونا ۔

نقشہ بنانا ، نقشہ کھینچنا

حالت یا شکل کا متغیر ہوجانا، صورتِ حال تبدیل ہوجانا

بات اپنی وہاں نہ جمنے دی اپنے نقشے جمائے لوگوں نے

حالت یا کیفیت بیان کرنا ۔

حالت سنبھل کر خراب ہو جانا ۔

اثر باقی نہ رہنا ، موثر نہ رہنا

رسوا کرنا، الزام لگا کے بدنام کرنا

حالت یا حلیہ بدل جانا ۔

حالت یا حُلیہ بدل دینا ؛ جغرافیہ تبدیل کرنا ۔

تعمیر سے قبل کسی عمارت کا خاکہ متعلقہ محکمے سے منظور کروانا ۔

تصویر بن جانا ، تصویر کھنچ جانا ، تصور واضح ہو جانا ، صورت سامنے آجانا ، عکس دل نشین ہوجانا ۔

نقشہ تیار کرنے یا بنانے والا ، نقشہ نویس ، نقشہ نگار

بہت سے نقشے ، نقشہ (رک) کی جمع

شطرنج کی کسی مشکل بازی کے نقشے کو کامیابی سے حل کرنا ۔

۔خاکہ میں رنگ بھرنا۔؎

اثر پیدا کرنا ، تاثر دینا ؛ بات بنانا نیز ذہن نشین کرانا ۔

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔