"قَبْر سے نِکل کَر آنا" کے متعقلہ نتائج

قَبْر سے نِکل کَر آنا

بیماری یا رنج و غم کی وجہ سے نہایت دُبلا اور ڈراؤنی صورت ہو جانا ؛ موت کے من٘ھ سے نکل آنا ، انتہائی نازک حالت سے صحت پانا.

قَبْر کی مِٹّی لے کَر واپَس آنا

رک : قبر جھانک کر آنا.

دَہَن سے زَبان نِکَل آنا

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

گُو سے نِکل کَر مُوت میں گِرے

وہیں کے وہیں رہے ، کوئی فرق نہ آیا ، ایک بلا سے نکل کر دوسری بلا میں گرفتار ہوگئے ، جب کوئی شخص کسی خراب حالت سے نکل کر کسی اس جیسی بُری حالت میں گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

نِیام سے نِکَل آنا

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

مُشْکِل سے نِکَل کے آنا

بڑے جتن سے نجات پانا ، بہت کوشش سے چھٹکارہ حاصل کرنا ۔

نَظَر بَچا کَر نِکَل آنا

بچ کر نکل جانا، کترا کر نکل جانا، چپکے سے نکل جانا

خُدا کے گَھر سے پِھر کر آنا

مرتے مرتے بچنا

کَھجُور سے اُکْتا کر اِمْلی پَر آنا

اعلیٰ چیز کو چھوڑ کر ادنیٰ کی طرف رجوع کرنا ، مزیدار چیز سے بدمزہ چیز کی طرف آنا.

آنکھوں سے آنسو نکل آنا

آنسو جاری ہونا

چُولھے سے نِکَل کَر بھاڑمیں گِرنا

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

چُولھے سے نِکَل کَر بھاڑ میں پَڑْنا

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

کَڑھائی سے نِکَل کَر چُولھے میں گِرنا

out of the frying-pan into the fire

اول میں سے نِکَل کَر چُول میں پَڑْنا

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

کَڑھائی سے نِکَل کَر چُولھے میں گِر پَڑنا

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.

اول میں سے نِکَل کَر چُول میں پَھنسا

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں قَبْر سے نِکل کَر آنا کے معانیدیکھیے

قَبْر سے نِکل کَر آنا

qabr se nikal kar aanaa•क़ब्र से निकल कर आना

محاورہ

Roman
Urdu

قَبْر سے نِکل کَر آنا کے اردو معانی

بیماری یا رنج و غم کی وجہ سے نہایت دُبلا اور ڈراؤنی صورت ہو جانا ؛ موت کے من٘ھ سے نکل آنا ، انتہائی نازک حالت سے صحت پانا.

Urdu meaning of qabr se nikal kar aanaa

Roman
Urdu

biimaarii ya ranj-o-Gam kii vajah se nihaayat dublaa aur Daraavnii suurat ho jaana ; maut ke munh se nikal aanaa, intihaa.ii naazuk haalat se sehat paana