قرآن کی قسم کھانا ؛ قرآن پاک ؛ پر بطور قسم ہاتھ رکھنا .

بدنامی سر لینا ، رسوائی اختیار کرنا ، بدنام ہونا .

بدنامی یا رُسوائی اِختیار کرنا ، شرمندگی اُٹھانا.

اِلزام عائد کرنا.

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

سرپرست یا بزرگ کو صحیح سلامت رکھنا.

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

جان خطرے میں ڈالنا ، جوکھم میں پڑنا .

قرآن مجید کو اپنے سر رکھ کر قسم کھانا ؛ قرآن کی قسم دینا .

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

چار ان٘گلیاں اٹھانا

(کسی بات کا) عہد کرنا .

بسر و چشم قبول و منظور کرنا.

رک : قرآن پر ہاتھ رکھنا .

الزام لگانا.

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

ناچ میں بھاو بتاتے وقت ایک خاص ادا کے ساتھ پلو سے من٘ھ چھپانا.

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

بہت قریب آ جانا ، نزدیک پہن٘چنا۔

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

قربانی کے لیے تیار رہنا ، مرنے کے لیے آمادہ رہنا جان دینے پر تلا رہنا.

ناز و ادا سے کام لینا، نزاکت دکھانا، اظہارِ نزاکت کرنا

چکھنا، ذائقہ معلوم کرنا، زبان پر رکھنا

ٹال دینا، کسی کام کے کرنا میں سستی کرنا.

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

نرمی اور خوشامد سے پیش آنا ، تسلی دینا ؛ اپنا نے کی کوشش کرنا.

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

بے تکلَف ہو جانا، بے باک ہونا، مدعا بیان کرنا

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

کسی کی تکلیف یا رن٘ج پر دِلاسا دینا .

تسلّی دینا ، کسی ناخوشگوار امر کی تلافی کرکے مطمئن کرنا ۔

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

راہ تکنا، انتظار کرنا

رک : سر پر آ پہن٘چنا.

بہت قریب پہن٘چ جانا ، پہن٘چ جانا.

بہت اترانا ، بہت دماغ دار یا نازاں ہونا ، بیحد متکبر ہونا ، کسی چیز کو خاطر میں نہ لانا ۔

۔دیکھو سر ہتیلی پر

حامی ، مُربّی یا سرپرست کا زِندہ ہونا.

رک: جان ہتھیلی پر رکھنا.

ہر وقت پاس رہنا ، بہت قریب رہنا ، نِگراں رہنا.

توبہ کرنا ، کسی کے شر سے پناہ مانگنا ، بیزاری کا اظہار کرنا.

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

اعزاز و اکرام کرنا

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

فاقے پر فاقہ کرنا ، کھانے پینے کو نہ ہونا.

فاقے پر فاقہ کرنا.

برداشت کرنا

موت کے آثار نمایاں ہونا.

تسکین پہنچانا ، تسلی دینا ، دلاسہ دینا ، تشفّی دینا۔

کسی بات کا اِلزام یا ذِمّہ داری ڈالنا ، لازم قرار دینا ، ماننے پر پابند یا مجبور کرنا.