فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

Sweeping, dirt, rubbish.

ایسے اور ایسے، یوں اور یوں، اس طرح کا اور اس طرح کا

ایک روئی کی بنڈی جو اوپر سے پہنی جاتی تھی.

بچّوں کے لہجے میں کلیجے کو کیجا کہتے ہیں .

کرنجا، نیلی آنکھوں والا

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

وقت پر ادا نہ کی ہوئی نماز پڑھنا، چھوڑی ہوئی نماز پڑھنا

کُوزَہ کی جمع یا مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل، آب خورہ، پانی پینے کا چھوٹا برتن جو چوڑے مُن٘ھ کا ہوتا ہے، چھوٹا پیالہ، کٹورا

(کمھاری) رک: کُوزہ

پیچھے کو مُڑا ہوا، پس خمیدہ؛ (لسانیات) وہ پس دندانی مصمتے جن کی ادائیگی میں زبان کسی قدر پلٹ جاتی ہے، مثلاً ٹ، ڈ.

خمیدہ پشت، کبڑا، مرکبات میں مستعمل

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

موت قریب ہے

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

مسلمان منصف جو شرع کی رو سے معاملات کا فیصلہ کرے، شرعی حاکم، شرعی فیصلے کرنے والا جج

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

لمبی لگام جسے پکڑ کر گھوڑے کو لے جاتے ہیں

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

موت آنے کے آثار .

مقررّہ وقت پر نہ کی ہوئی عبادت کا کسی وقت بجا لانا ، فرض یا واجب نماز وقت گزرنے کے بعد پڑھنا .

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

کوزہ، شکر سے مصری بنانے کا چھوٹا برتن.

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

موت سے بچنا ممکن نہیں .

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

اتفاق سے ، اتفاقاً.

بہت لوگوں کا مرنا

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

موت قریب آنا، شامت آنا

موت سے کوئی نہیں بچتا .

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

موت آنا ، انتقال ہونا.

وہ لگام جو گھوڑے کو مالش کرتے وقت اس کے من٘ہ میں دیتے ہیں تاکہ وہ کسی کو کاٹ نہ سکے

موت کا وقت آنا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

روزے یا نماز کا وقت پر ادا نہ کرنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

एक समुद्री जंतु जिसके अंडकोष से ‘जंदबे दस्तर’ निकलता है, जो दवा में प्रयुक्त होता है ।

اجل گرفتہ، اجل رسیدہ، شامت زدہ، قسمت کا مارا

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

اپنی موت مرنا .

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

موت قریب آنا، شامت آنا

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

موت قریب آنا، شامت آنا

موت کا پیچھے پڑ کر لانا ، حالات کے تقاضے سے موت کے مُنھ میں پہنچ جانا.

موت کا کسی خاص وقت یا جگہ میں خاص طرح نوشتۂ تقدیر ہونا .