تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُقْعَہ" کے متعقلہ نتائج

پَیوَنْد

(مجازاً) الفاظ کی بندش .

پَیوَن٘د حَرْف

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

پَیوَن٘د لَف٘ظ

رک : پیوند حرف .

پَیوَن٘دِ مَر٘یَم

ایک درخت کا دانہ ہے کابلی مٹر کے برابر نہایت خوشبودار اور تلخ اس کا درخت بلند قامت انسانی کے برابر ہوتا ہے اور اس کے سے بھی بڑھ جاتا ہے ڈالیاں پراگندہ پتے لمبے اور بید کے پتوں سے مشابہ پتے اور لکڑی خوشبودار پھول سفید اس کے دانے کا چھلکا سرخ سیاہی مائل اور مینگ سفید چکنی اور تیز مزہ ہوتی ہے اس بیج کو اکثر خوشبویات میں ملاتے ہیں اور اس سے تیل بھی بناتے ہیں، خب المحلب، گھیونی

پَیوَن٘د کار

۱. جوڑ لگانے والا ، درزی ؛ موچی ؛ درخت میں قلم لگانے والا

پَیوَن٘د دار

وہ کپڑا وغیرہ جس میں پھٹنے کی وجہ جوڑ لگایا ہو .

پَیوَن٘دِ خُون

خونی رشتہ، قریبی رشتہ داری

پَیوندِ زَمِین

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

پَیْوَنْد کاری

پیوند لگانے کا پیشہ

پَیوَند دینا

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

پَیوَند کَرنا

رشتہ کرنا ، شادی کرنا .

پَیوَند میں پَیوَنْد مِلْنا

پم نسل یا کفو اور ہمسر سے رشتہ ہو جانا ، برابر کا رشتہ ہونا ، اپنی ذات برداری میں شادی ہونا .

پَیوَن٘د بَن٘دی

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

پَیوَند پَر پَیوَنَد گانْٹھنا

انتہائی مفلسی میں بسر کرنا .

پَیوَند میں پَیوَند مِل جانا

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

پَیوَند ٹانْکنا

جوڑ لگانا ، تھگلی لگانا ، پھٹی ہوئی چیز میں کوئی ٹکڑا لگانا ؛ (مجازاََ) جڑ رسی کرنا .

پَیوَند گانٹْھنا

پھٹے کپڑے میں جوڑ لگانا

پَیوَندِ خاک ہونا

(لفظاً) خاک میں ملنا، فنا ہونا، مر جانا، زمین میں گاڑا یا دبایا جانا، دفن ہونا

پَیوَندِ زَمین کرنا

زمین میں دفن کرنا

پَیوَندِ زَمین ہونا

مرجانا، زمین میں دفن ہونا

پَیوَن٘د لَبَنِیَّہ

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

پَیوَند خاک کرنا

رک : پیون٘د خاک (--- زمین) ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے .

پَیوَنْدی

جس میں جوڑ لگا ہو، پیوند والا

پَیوَنْدَگی

پیوند ہونے کا عمل یا کیفیت، وابستگی

پَیوَنْدی مُوچھیں

مصنوعی مونچھیں جن کر حلقہ کی صورت بنا کر گالوں پرچپکا لیتے ہیں

پَیوَندی گُدْڑی

پَیوَنْدوں میں ڈَھکْنا

(لفظاََ) بہت ہی بوسیدہ کپڑے پہنے ہوئے ہونا ، (مجازاً) انتہائی مفلسی کی حالت میں ہونا .

پَیوَند ہونا

پیوند کرنا (رک) کا لازم .

پَیوَند لَگْنا

پیون٘د لگانا (رک) کا لازم .

پَیوَند مِلْنا

پیوند ملانا (رک) کا لازم .

پَیوَند لَگانا

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا

پَیوَند کھانا

موافق ہونا ، مناسب ہونا ، میل کھانا.

پَیوَند مِلانا

رک : پیوند لگانا .

پَیوَند گاٹھنا

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

پَیوند کردینا

کپڑے کا ٹکڑا سینا، جوڑ لگانا

پَیوَند لَگا دینا

شامل کر دینا ، ملا دینا.

پَیوَنْدی کرنا

چپکانا ، بل دے کر چسپاں کرنا

سِلْسِلَہ پَیوَند

ملانے والی چیز

خویش پَیوَند

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

جوڑ پَیوَنْد

میل ملاپ، ترکیب۔

کَم پَیوَنْد

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

دیر پَیوَنْد

رک : دیر آشنا.

جِگََر پَیْونْد

رک : جگرپارہ ۔

دوہْرے پَیوَن٘د

(سائنس) دو جنسوں کے مِلاپ سے ایک دوسری جنس بنانے کا عمل

ظَفَر پَیوَنْد

کامیابی سے رشتہ جوڑنے والا ، کامیابی یا فتح پانے والا

زُود پَیوَنْد

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

ہَڈّی میں ہَڈّی پَیوَند میں پَیوَند مِلنا

ایک ہی نسل کے لڑکے لڑکی کا رشتہ ہونا ، میاں بیوی کا اچھے خاندان اور اچھی نسل سے ہونا ؛ نسل میں نسل اور ذات میں ذات ملنا

بازِیٔ پَیوَنْد

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

گَن٘ج و پَیوَنْد

(خطاطی) طغرا نویسی کی ایک قسم ، الفاظ ملا کر لکھنا تاکہ کم سے کم جگہ میں لکھا جائے ، جیسے : نیلیپیلیچھیلچھبیلی (نیلی پیلی چھیل چھبیلی).

آسْمان میں پَیوَنْد لَگانا

آسمان پھاڑ كے تھگلی یا پیوند لگانا

رِشْتَہ و پَیوَنْد کَرنا

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

کَپْڑے پَیوَنْد کَرنا

کپڑوں میں پیوند کرنا

ریشَم میں ٹاٹ کا پَیوَنْد

بڑھیا کے ساتھ گھٹیا کا میل ، ایسے عمل یا تعلق کے متعلق کہتے ہیں جو بے جوڑ یا نا موزوں ہوں ، (قب : مخمل میں ٹاٹ کا پیوند جو زیادہ مستعمل ہے).

شال میں ٹاٹ كا پَیوَنْد

كسی بلند درجے والی شے كے ساتھ پست درجے والی شے كا جمع ہونا ؛ بے تكا اور بے جوڑ ہونا ۔

خاک کا پَیْوَنْد کَرْنا

دفن کرنا، خاک میں ملانا

خاک کا پَیْوَنْد ہونا

رک : خاک کا پیوند کرنا جس کیا یہ لازم ہے .

مَخْمَل میں ٹاٹ کا پَیوَنْد

کسی اعلیٰ چیز کے ساتھ ادنیٰ کا جوڑ ہو یا کوئی بے جوڑ ، ناموزوں چیز ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں

زَمِین کا پَیوَنْد کَرْنا

جان سے مار دینا، فنا کرنا، دفنانا

زَمِین کا پَیوَنْد ہونا

نیست و نابود ہو جانا، خاک میں ملنا، ڈھے جانا، تباہ و برباد ہو جانا

زَمِین کا پَیوَن٘د ہو

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں رُقْعَہ کے معانیدیکھیے

رُقْعَہ

ruq'aरुक़'आ

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: رُقْعات

اشتقاق: رَقَعَ

رُقْعَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب
  • پرچہ، مختصر عبارت کی پرچی، پرزہ
  • عقد کے پیام کا خط (جو عموماً سرخ کاغذ پر ہوتا ہے)، اور اس میں خاندان و نسب وغیرہ کا حال تحریر ہوتا ہے
  • کسی تقریب کا یا شادی کا دعوت نامہ
  • پیوند، تھگی
  • روپے کے لین دین کی یاداشت، ہنڈی، پرونوٹ وی پی
  • ملاقاتی کارڈ، تعارفی پرچہ
  • سفارشی خط، تعریفی نامہ، کاغذ
  • دعوت نامہ، بلاوا

اسم، مؤنث

  • سرزمین عرب میں پایا جانے والا رقاع درخت کی ایک قسم، جس کے پھل بال دار چھوٹے اور گول ہوتے ہیں پتے سہ شاختے ادویات میں مستعمل
image-upload

وضاحتی تصویر

کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟

اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے

English meaning of ruq'a

Noun, Masculine, Singular

  • letter, epistle, note, billet- doux
  • written statement of prospective bridegroom's particulars sent over with marriage proposal to girl's family
  • invitation, message, scroll for matrimony

Noun, Feminine

  • natal mahogany

रुक़'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र
  • चिट्ठी जो दस्ती भेजी जाए, संक्षेप में लिखी काग़ज़ की पर्ची, काग़ज़ का टुकड़ा
  • विवाह अथवा निकाह के संदेश का पत्र (जो सामान्यतः गहरे लाल काग़ज़ पर होता है), और उसमें कुल एवं जाति इत्यादि का लेखा-जोखा लिखा होता है
  • किसी कार्यक्रम का या शादी का निमंत्रण-पत्र
  • पैवंद, थिग्गी

    विशेष - थिग्गी= कपड़े या चमड़े का वह टुकड़ा जो किसी वस्त्र इत्यादि के फटे हुए भाग को बंद करने के लिए सिला या टाँका जाता है

  • रुपए के लेन-देन की याददाश्त, हुंडी
  • मुलाक़ात से संबंधित या संबद्ध कार्ड, परिचय पत्र
  • सहायता के लिए विशेष रूप से लिखा गया चिट्ठी या पत्र, प्रशंसा पत्र, काग़ज़
  • निमंत्रण-पत्र, बुलावा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अरब देश में पाया जाने वाला रिक़ा' के पेड़ की एक प्रजाति, जिसके फल बालदार, छोटे और गोल होते हैं और पत्ते त्रि-शाखाई, दवाओं में प्रयुक्त

رُقْعَہ کے مترادفات

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُقْعَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُقْعَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone