تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شاباش" کے متعقلہ نتائج

مَرم

بھید ، راز نیز دل کی حقیقت ، حقیقت حال

مَرْم بھیدی

दुःखी तथा संतप्त करनेवाला।

مَرْم پَرہار

ऐसा आघात या प्रहार जो मर्म स्थान पर हो

مَرْم بھید

दूसरों के भेद या रहस्य का किया जानेवाला उद्घाटन।

مَرْم اَسْتَھل

शरीर का कोई ऐसा अंग जिसपर आघात लगने से बहुत अधिक पीड़ा होती है और जिससे मनुष्य मर भी सकता है। जैसे-अण्डकोश, कंठ, कपाल आदि।

مَرمَرِیں

مرمر سے منسوب یا متعلق، مرمر کا بنا ہوا، شفاف اور نرم و نازک شے، سفید، گورا

مَرمَری

مرمر (۱) سے متعلق یا منسوب ، مرمر کا ، مرمریں ۔

مَرمُوزی

مرموز (رک) سے منسوب یا متعلق ، بھیدی ، رموزی ؛ زمزیہ ۔

مَرمُوزَہ

ایک خط ِ تحریر کا نام ۔

marmot

مارموت

مَرْم وِیدی

رک : مرمگیا ، گیانی ، بخوبی پڑھا لکھا

marmalade

مربہ بہی

مَرمُوز

جس میں رمز پایا جاتا ہو، رمزیہ، جس میں پوشیدہ بات کہی گئی ہو

مَرماۃ

ایک چھوٹا اور کمزور تیر نیز وہ تیر جس سے نشانہ بازی سکھاتے ہیں

مَرْمانْتَک

मर्मस्थल को छेदने वाला; बहुत पीड़ा पहुँचाने वाला।

marmoset

بندر

مَرمُوزات

اشاروں میں کہی ہوئی باتیں، اشاروں میں لکھے ہوئے خط یا نسخہ وغیرہ، وہ تحریریں جن میں رمز یا پوشیدہ بات کہی گئی ہو نیز وہ چیزیں جو دوسری چیزوں کی طرف اشارہ کرتی ہوں یا اُنھیں ظاہر کرتی ہوں، علامات

مَرمِیات

پھینک کر مارنے کی چیزیں ؛ خصوصاً بندوق کی گولیاں یا توپ کے گولے ۔

مَرْماہَٹ

= नरमी

مَرْماہَت

जिसके मर्म अर्थात् हृदय को कड़ी चीट पहुँची हो

مَرمِیَہ

اُبھرا ہوا یا آگے کو نکلا ہوا حصہ ، اُبھار (Projection) ۔

مَرمَرِیں لَوح

سنگ مرمر کا پتھر یا سل ۔

مَرمَرا پانی

(آب پاشی) کسی قدر کھریاتا پانی ، ململا پانی

مَرمَرِیں پَیکَر

سنگ مرمر کا تراشا ہوا جسم یا شکل نیز نہایت خوبصورت جسم یا جسم والا ؛ (مجازاً) محبوبہ ۔

مَرمَرا تیلیا

(آب پاشی) ایسا کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا بھی ملے ہوئے ہوں

مَرْمَراہَٹ

पेड़ की डाल आदि के टूटने की आवाज़; चरमराहट।

مَرمَرِیں بِلّی

ایک نوع کی بلی جو افغانستان ، تبت اور لداخ میں بھی پائی جاتی ہے (Marbled Cat) ۔

مَرْما گھات

मर्मस्थल पर होनेवाला आघात

مَرمَرِیَت

مرمریں ہونا ، مرمرے ہونے کی کیفیت ۔

مَرْم بھیدَک

मर्म छेदनेवाला।

مَر مُوئے

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

مَر مِٹا

جو فنا ہو گیا ہو، جو مٹ گیا ہو، برباد ہو گیا ہو، ختم ہو گیا ہو، جو بے نام و نشان ہو گیا ہو، تباہ و برباد، بد نصیب

مَر مِٹی

جو فنا ہو گئی ہو ؛ بدنصیب ۔

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مَر مَرا لینا

ختم ہو جانا ، مر جانا ۔

مَر مَر کے زِندَگانی کَرنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر کرنا ۔

مَر مَر کے زِندَگی کَٹنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

مَرمَر

(یونانی)مذکر۔ایک قسم کے سفید یا نیلگوں چمکدار پتھر کا نام

مَر مَر کے جینا

بمشکل جاں بر ہونا، بڑی مشکل سے زندہ بچنا یا رہنا، مہلک مرض یا بیماری سے نجات پانا، نئے جنم سے پیدا ہونا

مارماہی

ایک قسم کی مچھلی، بام مچھلی کی طرح

مِہر ماہ

ایرانی شمسی سال کا ساتواں مہینہ (جب سورج برج میزان میں ہوتا ہے) ۔

مار مار دُھول اُڑا دینا

بہت مارنا

مار مار دُھول اُڑانی

کسی بات کو شہرت دیتے رہنا .

مار مار ہونا

مار مار کرنا کا تقاضا ہونا

مار مار کر کے

جلدی کر کے، نہایت کوشش کر کے، بمشکل تمام

مار مار کَرْنا

سرزنش کرنا ، مار پیٹ کرنا .

مار مار کئے جانا

کوشش کئے جانا، کوشش میں کسر نہ رکھنا

مار مار کر ستی کرنا

زبردستی کام کرانا

مار مار کے سَتی کَرْنا

زبردستی کام کرانا

مَر مِٹنا

۱۔ مر جانا ، قتل ہونا ، جان دینا ، قربان ہونا ۔

مَرْ مَرْ جانا

باربار مرجانا، جان پر بن جانا، ہلاکت کے قریب پہنچ جانا

مَر مَرا جانا

مر جانا، زندگی سے ہاتھ دھو دینا

مَر مَر کے دِن گُزارنا

۱۔ بڑی مشکل سے دن کاٹنا ۔

مُدام

ہمیشہ، دائم، متواتر، مسلسل، لگاتار

مَر مَر کے بَچْنا

مرنے کے قریب پہنچ کر جاں برہوجانا، مہلک بیماری سے چھٹکارا پانا، بڑی مشکل سے بچنا، بڑی پریشانی سے نجات پانا، مرض مہلک سے رہائی پانا

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

مَرمَر کے

بڑی دشواری سے ، بڑی تگ و دَو سے ، بڑی محنت و مشقت سے ، خدا خدا کر کے ، بڑی مشکل سے ، بدقت تمام ۔

مَر مَر کے جِیے جانا

بڑی مشکل سے جیتا رہنا ۔

مَر مِٹ کے

نہایت محنت و مشقت کر کے ، سخت تکلیفیں اُٹھا کر ، انتہائی کوشش کر کے ۔

مَر مَر نَہ جاتے تو بھر گَھر ہوتے

موت نے خاندان کو تباہ کر دیا ورنہ گھر بھرا ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں شاباش کے معانیدیکھیے

شاباش

shaabaashशाबाश

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

شاباش کے اردو معانی

اسم، فجائیہ، مؤنث

  • شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ

    مثال شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا

  • کیا کہنے، بہت خوب
  • (طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

شعر

Urdu meaning of shaabaash

  • Roman
  • Urdu

  • shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
  • kyaa kahne, bahut Khuub
  • (tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

  • shabash! bravo! well done! excellent!

    Example Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya

  • applause
  • (Satirical) also used as sarcasm

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

  • एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो

    उदाहरण शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया

  • क्या कहना, बहुत अच्छे
  • (व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَرم

بھید ، راز نیز دل کی حقیقت ، حقیقت حال

مَرْم بھیدی

दुःखी तथा संतप्त करनेवाला।

مَرْم پَرہار

ऐसा आघात या प्रहार जो मर्म स्थान पर हो

مَرْم بھید

दूसरों के भेद या रहस्य का किया जानेवाला उद्घाटन।

مَرْم اَسْتَھل

शरीर का कोई ऐसा अंग जिसपर आघात लगने से बहुत अधिक पीड़ा होती है और जिससे मनुष्य मर भी सकता है। जैसे-अण्डकोश, कंठ, कपाल आदि।

مَرمَرِیں

مرمر سے منسوب یا متعلق، مرمر کا بنا ہوا، شفاف اور نرم و نازک شے، سفید، گورا

مَرمَری

مرمر (۱) سے متعلق یا منسوب ، مرمر کا ، مرمریں ۔

مَرمُوزی

مرموز (رک) سے منسوب یا متعلق ، بھیدی ، رموزی ؛ زمزیہ ۔

مَرمُوزَہ

ایک خط ِ تحریر کا نام ۔

marmot

مارموت

مَرْم وِیدی

رک : مرمگیا ، گیانی ، بخوبی پڑھا لکھا

marmalade

مربہ بہی

مَرمُوز

جس میں رمز پایا جاتا ہو، رمزیہ، جس میں پوشیدہ بات کہی گئی ہو

مَرماۃ

ایک چھوٹا اور کمزور تیر نیز وہ تیر جس سے نشانہ بازی سکھاتے ہیں

مَرْمانْتَک

मर्मस्थल को छेदने वाला; बहुत पीड़ा पहुँचाने वाला।

marmoset

بندر

مَرمُوزات

اشاروں میں کہی ہوئی باتیں، اشاروں میں لکھے ہوئے خط یا نسخہ وغیرہ، وہ تحریریں جن میں رمز یا پوشیدہ بات کہی گئی ہو نیز وہ چیزیں جو دوسری چیزوں کی طرف اشارہ کرتی ہوں یا اُنھیں ظاہر کرتی ہوں، علامات

مَرمِیات

پھینک کر مارنے کی چیزیں ؛ خصوصاً بندوق کی گولیاں یا توپ کے گولے ۔

مَرْماہَٹ

= नरमी

مَرْماہَت

जिसके मर्म अर्थात् हृदय को कड़ी चीट पहुँची हो

مَرمِیَہ

اُبھرا ہوا یا آگے کو نکلا ہوا حصہ ، اُبھار (Projection) ۔

مَرمَرِیں لَوح

سنگ مرمر کا پتھر یا سل ۔

مَرمَرا پانی

(آب پاشی) کسی قدر کھریاتا پانی ، ململا پانی

مَرمَرِیں پَیکَر

سنگ مرمر کا تراشا ہوا جسم یا شکل نیز نہایت خوبصورت جسم یا جسم والا ؛ (مجازاً) محبوبہ ۔

مَرمَرا تیلیا

(آب پاشی) ایسا کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا بھی ملے ہوئے ہوں

مَرْمَراہَٹ

पेड़ की डाल आदि के टूटने की आवाज़; चरमराहट।

مَرمَرِیں بِلّی

ایک نوع کی بلی جو افغانستان ، تبت اور لداخ میں بھی پائی جاتی ہے (Marbled Cat) ۔

مَرْما گھات

मर्मस्थल पर होनेवाला आघात

مَرمَرِیَت

مرمریں ہونا ، مرمرے ہونے کی کیفیت ۔

مَرْم بھیدَک

मर्म छेदनेवाला।

مَر مُوئے

دعائے بد و کلمہء تنفر جو حالت اکراہِ معشوقانہ وغیرہ کے موقعے پر عورتیں کہتی ہیں ، غارت ہو ، کم بخت ، موئے نابکار ، تجھے خدا کی مار

مَر مِٹا

جو فنا ہو گیا ہو، جو مٹ گیا ہو، برباد ہو گیا ہو، ختم ہو گیا ہو، جو بے نام و نشان ہو گیا ہو، تباہ و برباد، بد نصیب

مَر مِٹی

جو فنا ہو گئی ہو ؛ بدنصیب ۔

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مَر مَرا لینا

ختم ہو جانا ، مر جانا ۔

مَر مَر کے زِندَگانی کَرنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر کرنا ۔

مَر مَر کے زِندَگی کَٹنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

مَرمَر

(یونانی)مذکر۔ایک قسم کے سفید یا نیلگوں چمکدار پتھر کا نام

مَر مَر کے جینا

بمشکل جاں بر ہونا، بڑی مشکل سے زندہ بچنا یا رہنا، مہلک مرض یا بیماری سے نجات پانا، نئے جنم سے پیدا ہونا

مارماہی

ایک قسم کی مچھلی، بام مچھلی کی طرح

مِہر ماہ

ایرانی شمسی سال کا ساتواں مہینہ (جب سورج برج میزان میں ہوتا ہے) ۔

مار مار دُھول اُڑا دینا

بہت مارنا

مار مار دُھول اُڑانی

کسی بات کو شہرت دیتے رہنا .

مار مار ہونا

مار مار کرنا کا تقاضا ہونا

مار مار کر کے

جلدی کر کے، نہایت کوشش کر کے، بمشکل تمام

مار مار کَرْنا

سرزنش کرنا ، مار پیٹ کرنا .

مار مار کئے جانا

کوشش کئے جانا، کوشش میں کسر نہ رکھنا

مار مار کر ستی کرنا

زبردستی کام کرانا

مار مار کے سَتی کَرْنا

زبردستی کام کرانا

مَر مِٹنا

۱۔ مر جانا ، قتل ہونا ، جان دینا ، قربان ہونا ۔

مَرْ مَرْ جانا

باربار مرجانا، جان پر بن جانا، ہلاکت کے قریب پہنچ جانا

مَر مَرا جانا

مر جانا، زندگی سے ہاتھ دھو دینا

مَر مَر کے دِن گُزارنا

۱۔ بڑی مشکل سے دن کاٹنا ۔

مُدام

ہمیشہ، دائم، متواتر، مسلسل، لگاتار

مَر مَر کے بَچْنا

مرنے کے قریب پہنچ کر جاں برہوجانا، مہلک بیماری سے چھٹکارا پانا، بڑی مشکل سے بچنا، بڑی پریشانی سے نجات پانا، مرض مہلک سے رہائی پانا

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی

مَرمَر کے

بڑی دشواری سے ، بڑی تگ و دَو سے ، بڑی محنت و مشقت سے ، خدا خدا کر کے ، بڑی مشکل سے ، بدقت تمام ۔

مَر مَر کے جِیے جانا

بڑی مشکل سے جیتا رہنا ۔

مَر مِٹ کے

نہایت محنت و مشقت کر کے ، سخت تکلیفیں اُٹھا کر ، انتہائی کوشش کر کے ۔

مَر مَر نَہ جاتے تو بھر گَھر ہوتے

موت نے خاندان کو تباہ کر دیا ورنہ گھر بھرا ہوتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شاباش)

نام

ای-میل

تبصرہ

شاباش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone