Meaning ofSee meaning shal in English, Hindi & Urdu

۱. (i) پورا جسم یا جسم کا کوئی عضو (ہاتھ پان٘و وغیرہ) جو کسی عارضے کی وجہ سے سوکھ گیا ہو یا بے حس و حرکت ہو گیا ہو ، مفلوج ، لنجا ، اپاہج ، مفلوج آدمی

:shall اور will کی بابت خاصی الجھن پائی جا تی ہے۔ فصیح معیاری انگریزی کا اصول ہے کہ مستقبل کی با بت shall متکلم( I یا we ) کے لیے بولا جائے گا اور will حاضرو غائب کے لیے (یعنیyou, he, she, it, they ) م:I shall be late میں دیر سے آئوں گا؛She will not be there وہ وہاں نہیں ہو گی ۔ غیر رسمی گفتگومیں I will اور we will اکثر مستقبل کے لیے بولے جاتے ہیں۔ م: we will try to help ہم مدد کی کوشش کر ینگے،مگر بعض کو اس میں کلام ہے۔ اس کے بر عکس shall پُر تپاک گفتگو میں مقابل سے سوال کرتے وقت بولا جاتا ہے( دیکھیے معنی ۴ ) اور یہ سب کو قبول ہے، مضبوط ارادہ ظاہر کرنے کے لیے ،متکلم کے لیےwill اور حکم کے طور پر حاضر یا غائب کے لیے shall ۔ م :I will not tolerate this میں یہ گوارا نہیں کروں گا؛you shall go to school تم کو اسکول جانا ہو گا؛ Competitors shall arrive by 8 a.m. مقابلہ کرنے والے ۸ بجے تک آجائنیگے۔مگر عام طور پر shall بھی متکلم پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے (م:I shall have a new car مجھے ایک نئی گاڑی لینی ہے) اور will مخاطب کے لیے( م:you will go to bed early تم جلد سونے کے لیے لیٹو گے) یہ استعمال اب عام طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔.

snakehead murrel, a kind of fish

رک : سالر ، ایک درخت کا نام

شمالی امریکا گاہکوں کو گھیرنے پر مامور نجی ملازم یا ایجنٹ ۔.

strip of cloth, a kind of red color clothe from which the Women sew clothes or cover etc

ایک قسم کی بانسلی

ایک قسم کا اونی کپڑا

پیاز کی طرح کا ایک پودا جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی گٹھیاں لگتی ہیں، عسقلانAllium ascalonicum ۔.

hech

شلل (رک) سے منسوب یا متعلق ، فالج زدہ.

مروارید کی ایک قسم ، وہ موتی جو ایک طرف سے نکلیلا یا لمبوترا اور دوسری طرف سے ٹھیک دار ہو

کارتوس کا فیر جس میں گولی نہ ہو ہوائی فیر

a canvas sack (in which baggage etc. is fastened previously to being loaded on cattle)

رک : شلیتہ

رک : سلاخ

a think bamboo stick

چھوٹی چھڑی، پتلی سلاخ، لکڑی کا باریک گول سرے کا ٹکڑا، جو کئی مقاصد میں کام آتا ہے، پن وغیرہ

a kind of small blouse, bib, half-sleeved waistcoat with pockets, women's garment

بہت زیادہ اصرار کرنے والا ؛ (مجازاً) اڑیل ، ضدی ہٹی ، شوخ

شلجم سے منسوب ، مخروطی شکل کا ، شلجم کی طرح کا

(مجازاً) دھارا ، تیز دھار ، بہاؤ

بایاب

a kind loose trousers for women, shalwar, pair of loose, pleated trousers

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

to slap

a kind of peach

نرم، بھر بھرا، پھو ٹک پتھر یا منجمد ڈھیلا، طفال۔.

قدیم: کا بدل، واحد مخاطب کے لیے۔.

اتھلاپن

jump, springing up and down of runners or couriers by way of exercise (preparatory to a race, a step, stride, to spring up and down)

volley of fires (to celebrate), salute of guns

قیر سے حاصل کردہ ، معدنی تیل۔.

ہوا سے بجایا جانے والا ایک وضع کا باجا چنک رومی

ایک سِتارے کا نام

یہودی طریق سلام، ملا قات یا رخصت کے وقت کا سلام۔.

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

سرپھٹّول ، مارپیٹ ، دنگا فساد

stringed trousers, lace, belt

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

व्यभिचारिणी, कुलटा, पुंश्चली, फ़ाहिशा।।

ٹاٹ وغیرہ کا بڑا تھیلا جس میں سامان بھر کر اونٹ پر لادا جائے ؛ خیمہ و لوازماتِ خمیہ رکھنے کا تھیلا ؛ خریطہ

(فوج) رک : شلخی

धान, चावल भूसी सहित, शाली।

بہت زیادہ اصرار کرنے والا ؛ (مجازاً) اڑیل ، ضدی ہٹی ، شوخ

ریشم کی شلوار

turnip

ٹاٹ یا چمڑے کا تھیلا جس میں دانہ بھر کر گھوڑے یا خچر وغیرہ کے منہ پر چڑھا دیتے ہیں ، تو بڑا نیز وہ ٹاٹ جس پر دانہ رکھ کر گھوڑوں وغیرہ کو کھلاتے ہیں

جسم کے کسی عضو کا شل ہو جانا ، ایک مرض جس میں جسم یا اس کے کسی حصے کی حس و حرکت زایل یا ناقص ہو جاتی ہے ، فالج ؛ استرجا ؛ لقوہ.

گولی چلانا

بندوقوں اور توپوں کی سلامی دیا جانا

Ramayana: a powerful monkey of Ram's army

ایسی بات کہنا جو سخت ناگوار گزرے ؛ گوز کرنا ، پاد مارنا ، گپ اڑانا ، شگوفہ چھوڑنا

ایک فرقہ کا نام جس کا پانی ابن ابی العزاقہ تھا جو قصبہ شلغمان کا رہنے والا تھا

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

leap, take a leap, to jump

مارنا پیٹنا / پٹوانا ، زد و کوب کرنا / کرانا ، کوڑے وغیرہ لگانا / لگوانا

رک : شلنگ بھرنا

رک : شلغمی

گوڑے کھانا ، درّے کی ضرب برداشت کرنا