इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

आदिन सख़्त मुसीबत में भी सो जाना, मजबूरन सख़्त उलझन में नींद आजाना

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

ग़नूदगी छाना, नींद से आँखें बंद होना , बहुत नींद आना

नींद पूरी न होना, नींद भर न सोना

ख़तरे में सो रहना

ऊँघ आना, नींद आने लगना, नींद का ग़लबा होना

रुक : नींद में ख़लल आना

बहुत नींद आना, नींद का ग़लबा होना, बार-बार नींद का आना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

दुख और पीड़ा के कारण कई-कई दिन तक जागते रहना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

हरवक़त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन ना मिलना

(कड़ी मेहनत, परेशानी या कठिनाई आदि के कारण), मजबूर होना, थक जाना, ख़ून पसीना एक हो जाना

बहुत पसीना आना, मुसलसल पसीना आए चला जाना (गर्मी, श्रम या ख़ौफ़ वग़ैरा के बाइस)

ताक़त या जोश में भरना, ताक़तवर और शक्तिशाली होना

रुक : आँसूओ उमंडना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

۲۔ आम लोगों के लिए जारी होना, इशाअत पज़ीर होना, तबा होना (उमूमन किताब वग़ैरा), मशहूर होना

ज़बान पर आना, होंटों पर आ जाना, इख़तताम तक पहुंच जाना

रुक : अपनी वाली पर आना

औरत का मस्ताना, मस्ती पुराना, शहवत होना

मस्त होना, जवान होना,जवानी के जोश में भरना, शबाब पर होना

पूरे जोश में होना, ऊँचाइयों तक पहुँचना

इतराने लगना, मग़रूर होजाना, शेख़ी करना

ग़लत राह से नजात पा कर सही राह इख़तियार करना

(बीमारी के सबब) इंतिहाई लाग़र और कमज़ोर हो जाना, इतना कमज़ोर हो जाना कि ब-आसानी उठा लिया जाये नीज़ लब दम हो जाना, नज़ा या मौत का आलम होना

(किसी मादा पशु का) अंडे देने के क़रीब होना, अंडे देने पर आना

किसी के तौर तरीक़ों पर चलना, क़ाबू में आना, राह पर लगना

चालाकियाँ दिखाना, चालबाज़ियाँ दिखाना

ढब पर आना, किसी ज़ाबते के मुताबिक़ होना, दरुस्त होना

۲. दिल को लज़्ज़त हासिल होना

मोतदिल होना, तबीयत या मिज़ाज का बहाल होना

रुक : सर पर सींग होना

परेशान करना, बेचैन रखना

तबीयत बहाल होना, मिज़ाज का असली हालत पर आ जाना

कृपास्त्रोत से खाली हाथ लोटना

ज़बान पर बात आना

मुक़ाबले पर आना, मुँह पर आना, मुँह लगना

ख़ुश होना, मसरूर होना