نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

عذاب میں جان ہونا، مُصیبت میں مبتلا ہونا، ضیق میں جان ہونا

جان معرض ہلاکت یا خطرے میں ہونا، سخت پریشان ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا.

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

بے چینی میں بسر کرنا ، موت کے مُن٘ہ میں رہنا .

سزائے موت دینا، پھان٘سی دینا ، تختۂ دار پر لٹکا دینا .

بیتابی میں بسر کرنا ، بے چینی میں مبتلا رہنا ، مُصیبت میں پھن٘سا رہنا ، تذبذب میں رہنا .

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

قتل کِیا جانا ، مارڈالا جانا ، موت کی سزا پانا ، پھان٘سی پانا ، دار پر کھین٘چا جانا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

رات نہایت مُصیبت میں گزرنا ، رات انتہائی بے چینی میں تڑپ تڑپ کر بسر ہوتا .

بہت پریشانی اور بے چینی میں بسر کرنا ، نہایت اضطراب میں رہنا . نہایت بے چینی سے وقت کاٹنا .

پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

رک : سُولی پر چڑھنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا .

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

زِندگی گُزرنا

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

پھان٘سی دینے کے اسباب کا مہّیا ہونا ، موت کی سزا طے ہونا .

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

ان کی کمائی بڑے خطرناک طریقوں سے ہوتی ہے

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے ؛ عادت کبھی نہیں رکتی ۔

رک: سولی کھڑی کرنا.

نیند ایک فطری عمل ہے جو ہر حالت میں آ جاتی ہے ؛ عادت کبھی نہیں رکتی ۔

نیند بڑی سخت چیز ہے، خطرے کی جگہ میں بھی آجاتی ہے

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

پھان٘سی کی سزا ملنا ، سزائی موت دی جانا ، مار ڈالا جانا ، کمالِ ایذا ہونا .

پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

آشفتہ سر

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

پریشان کرنا، بے چین رکھنا .

مست ہونا ، جوان ہونا ،جوانی کے جوش میں بھرنا، شباب پرہونا .

جہاز یا کشتی کا لنگر ڈالے ہونا

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

رک : چیون٘ٹی کے پر نکلنا.

دودھ پیتے بچے کے دان٘ت نکلنے کا زمانہ آنا

۔جوگنی سامنے ہونا۔ ؎

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

رک : منھ پر گرم ہو کے آنا

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا