forming adjectives, resembling, similar to, like

عصا (رک) كی تخریب۔

رک: عصا، چھڑی، لاٹھی

stick

صفت کے معنی میں، جیسے: ننداسا، پیاسا

stick, staff, club, sceptre, mace, rod

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

Like This, This Kind, Such, Thus

like these

like these

ایسا ہی (بول چال کا لفظ) ۔

faa.ida

him

that

اُسانا (ا) (رک) کا عمل یا کیفیت ۔

سلاخ کی شکل کا جرثومہ، خصوصاً وہ جو نسیجیات میں داخل ہوکر مرض کا باعث بنتا ہے

this, him/her

this very (thing or person)

tears

helpless, obligate, unaided, constrained, unassisted

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

امید گاہ۔

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

christian, the followers of Jesus Christ

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

sinner, sinful, sinning, criminal

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

ease, facility, convenience, commodiousness

to lose hope, be disappointed, lose heart, despair, abandon

آس لگنا، امید ہونا، توقع قائم ہونا

آس ركھنا، امید رکھنا، توقع قائم رکھنا، آسرا رکھنا

رک: آس لگانا۔

to have or nurse a hope, hope, trust, rely on, have great or high hopes for something

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

easy, smooth

آسن پاٹی

a kind of tradition which is commonly practiced by Lucknow's Shia women, which is offered to the pious Sayyed women on the fulfillment of the vow, with attributed to Prophet Muhammad's, daughter Fatima

fingers or toes

ہفتے ، اٹھوارے

امید سے دل کو سہارا ملتا ہے، اور نا امید مرتا ہے

برسات کے چار مہینے : اساڑھ، ساون، بھادوں، کنوار، موٹی قسم کا اناج اور بعض اجناس جن کی اساڑھ کے مہینے میں کاشت ہوتی ہے، اساڑھ کے مہینے کی فصل، فصل ربیع

properties, assets, wealth, chattels, effects

عورتوں كی رسم ہے كہ منت پوری ہونے كے بعد بی بی آسا كے نام كے گلگلے پكاتی ہیں اور سیدانیوں كو كھلاتی ہیں۔ (عورتوں میں مشہور ہے كہ اگر حالت نجاست میں كوئی عورت وہ گلگلے كھالے یا چھولے تو اس كے حق میں برا ہوتا ہے اور مردوں كا كھانا بہت ممنوع جانتی ہیں)

basic, fundamental, related to foundation

property, asset, wealth, chattels, effects

name of a month, fourth month of the Bikrami calendar corresponding to June-July

ہندی تقویم کا تیسرا مہینا جس میں سورج برج جوزا میں ہوتا ہے، برسات کا پہلا مہینا جو جون جولائی کے لگ بھگ واقع ہوتا ہے ۔

उत्तराधिकारी बनाना, अपने बाद अपना वारिस बनाना, उपदेश देना, वसीयत करना।

امیدوار امید كے آسرے پر جیتا ہے اور مایوس مرتا ہے

an unlucky moment

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھلا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد برآتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سےشیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

امیدوار كی زندگی صدمۂ انتظار سے تلخ ہوتی ہے اس سے تو نومید اچھا كہ اس كو صدمۂ انتظار نہیں اٹھانا پڑتا

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھ لا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد بر آتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سے شیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

property, wealth, effects, goods

base, foundation, ground