تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُداس" کے متعقلہ نتائج

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

با شَر

برائی اور شر کے ساتھ

بے شُعُورِیاں

unaware, unconsciousness-plural

بے‌ شُعُوری

unconsciousness

بے شُعُوری

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

بے شاعِروں

without poets

با شَدّ و مَد

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

بَہ شَرْحِ ذَیل

as detailed or shown below, as hereinafter shown

بَشَرْحِ صَدْر

شرح صدر کے ساتھ، پورے طور پر، پورے دل سے، کھلے دل سے

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

بے سہارا

پریشان حال، جس کا کوئی مددگار نہ ہو

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بَشَرْط

کلمۂ مابعد کے مفہوم کی شرط کے ساتھ، ہوتے ہوئے، اگر (وہ بات) ہے تو، اس شرط کے ساتھ، مشروط

بَشرطیکہ

شرط یا التزام یہ ہے کہ، اس شرط کے ساتھ

بے ذَوق و شُعُور

without good taste and consciousness

بی شادی

ننھے بچوں کو ڈرانے کے لئے عورتوں کا ایک مفروضہ نام

بے عِشْرَت

بے عیش، بے مزہ

بَیْع و شَریٰ

sale and purchase, business transaction

بَعَیش و آرام

آرام و چین سے، مزے سے

بَیع و شِرا

خرید و فروخت، تجارت

بَشَرْطے کہ

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

باعِثِ حَیْرَت

cause of wonderment

بَیعِ شَرطی

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

باعِثِ حَیْرانی

reason for wonder, amazement

شِیرِیں نَہ شَوَد دَہَن بَحَلْوَہ گُفْتَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

حَبْسِ دَوام بَعُبُور دَرْیائے شور

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

شَرْعی عَیب

وہ افعال جو شرع کی رو سے معیوب و ممنوع ہیں ، جیسے .چوری ، قمار بازی وغیرہ .

بَعْدِ صَحْراۓ طَلَب

beyond the desert of desire

پانچوں عَیب شَرْعی

۔دیکھو پنج عیب شرعی

بَعُبورِ دَریائے شُور

برطانوی ہند میں سنگین جرم کے مجرم کو کالے پانی (جزائر انڈمان) بھیجے جانے کی سزا کے الفاظ (یہ جزیرے اس وقت غیر آباد تھے اور وہاں بطور سزا مجرم کو آباد کر دیا جاتا تھا.

بَرَنْگِ شِعْر

like a couplet, in the colour of a couplet

بَقَولِ شاعِر مَشْرِق

پورب کے کوی کے مطابق (مراد: اقبال)

بَعْدِ شِعْر و شاعِری

after poetry

شور بَشور

رک : شرابور ، لت پت .

شَہْر بَشَہْر

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

شِیرِ لُعاب

मधु, शहद।।

پَنْج عَیبِ شَرْعی

گھوڑے کے پانچ بنیادی عیب جن کی وجہ سے گھوڑا نکما اور منحوس سمجھا جاتا ہے، اور وہ یہ ہیں: حشری کمری (جس کی کمر سواری اور جست میں خم نہ ہو سکتی ہو) شب کور کہنہ لنگ منھ زور (کٹکھنا)

صَحْرا بَہ صَحْرا

جنگل جنگل، دشت بدشت، مجازاً: ہر جگہ، ہر طرف

دِیگَر بَہ خُود مَناز کِہ تُرْکی تَمام شُد

فارسی مثل اردو میں مستعمل ، اب اپنے اوپر ناز نہ کرو کیونکہ ترکی تمام ہوگئی یعنی تمہارا سارا زور شور ختم ہو گیا، رعب داب مِٹ گیا ب غرور کسی بات پر ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں اُداس کے معانیدیکھیے

اُداس

udaas•उदास

اصل: سنسکرت

وزن : 121

موضوعات: قدیم

Roman
Urdu

اُداس کے اردو معانی

صفت

ملول، غم زدہ، دکھی
مثال • سیلاب میں سیکڑوں گھر بہہ گئے ہزاروں جانیں گئیں یہی غم ہر دل کو اداس کرنے کو کافی تھا
بیزار، اچاٹ ('سے' کے ساتھ)
پژمردہ، افسردہ، مضمحل، نڈھال (تکان، محنت یا پریشانی وغیرہ سے)
مثال •  جان جاں کس فکر سے ہے پھول سا چہرہ اداس آپ کو ہم نے کبھی دیکھا نہیں ایسا اوداس ( ١٩٠٠ء، دیوانِ حبیب، ١٠٣ )
جس کا رنگ اڑ جائے یا پھیکا پڑ جائے، ماند
مثال • کر لیں مقابلہ رخ رنگیں سے بلبلیں آگے تمھارے رنگ گلوں کا اداس ہے ( ١٨٧٢ء، دیوان قلق، مظہر عشق، ١٥٨ )
سونا، ویران، اجاڑ (زمان و مکان وغیرہ کے لیے)
(قدیم) آزاد، مختلف

اسم، مؤنث

(قدیم) روگردانی، بیزاری، بے پروائی

شعر

تیرا ملنا خوشی کی بات سہی

تجھ سے مل کر اداس رہتا ہوں

ساحر لدھیانوی

ہم تو کچھ دیر ہنس بھی لیتے ہیں

دل ہمیشہ اداس رہتا ہے

بشیر بدر

شام بھی تھی دھواں دھواں حسن بھی تھا اداس اداس

دل کو کئی کہانیاں یاد سی آ کے رہ گئیں

فراق گورکھپوری

Urdu meaning of udaas

Roman
Urdu

maluul, Gamazdaa, dukhii
bezaar, uchaaT ('se' ke saath
pazmurdaa, afsurda, muzmahil, niDhaal (takaan, mehnat ya pareshaanii vaGaira se
jis ka rang u.D jaaye ya phiikaa pa.D jaaye, maanad
sonaa, viiraan, ujaa.D (zamaan-o-makaan vaGaira ke li.e
(qadiim) aazaad, muKhtlif
(qadiim) rugirdaanii, bezaarii, beparvaa.ii

English meaning of udaas

Adjective

forlorn, dejected, sad, sorrowful
Example • Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha
grieved, displeased (with), sullen, cross
retired, lone, solitary
not bright, dull, sombre, faded
unconcerned, apathetic
dull, dispirited, cast-down
unsettled in mind

Noun, Feminine

unsettledness, retiredness, loneliness; asceticism

उदास के हिंदी अर्थ

विशेषण

खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी
उदाहरण • सैलाब में सैकड़ों घर बह गए हज़ारों जानें गईं यही ग़म हर दिल को उदास करने को काफ़ी था
उकताया हुआ, उचाट ('से' के साथ)
मुर्झाया हुआ, बुझा-बुझा सा, थका हुआ, निढाल (थकान, मेहनत या परेशानी इत्यादि से)
जिसका रंग उड़ जाए या फीका पड़ जाए, माँद
सूना, वीरान, उजाड़ (ज़मान-ओ-मकान इत्यादि के लिए)
विशेष • समय एवं स्थान, परिस्थितियाँ, दर्शन शास्त्र में प्रत्येक भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान आवश्यक हैं और इनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती
(प्राचीन) आज़ाद, भिन्न

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुँह फेरना, अप्रसन्नता, बे-परवाही अर्थात परवाह न करना

اُداس کے مترادفات

دِل توڑْنا پست حوصلہ دِل شِکَسْتَہ رَنْجُور رَنْجِیدَہ مَلُول رَنْجِیدَہ کَرنا مایُوس کَرْنا مایُوس دِلْ شِکَنی اَفْسُرْدَہ غَمگِین

اُداس کے متضادات

تَھکان شوخ مَسْرُور اُکْتاہَٹ خوش دِل نَواز ناراضگی بورِیَت دِلگِیر

اُداس کے مرکب الفاظ

اُداس طَبِیعَت

اُداس سے متعلق محاورے

جی اُداس ہونا

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

رَنگ اُداس ہونا

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

مُنہ اُداس ہونا

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

اُداس سے متعلق کہاوتیں

جِس کے پَیسَہ نَہِیں ہَے پاس ، اُس کو میلَہ لَگے اُداس

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

اُداس کے قافیہ الفاظ

121

چُداس وُداس

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق