تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَرْغَلانا" کے متعقلہ نتائج

جَہَر

آن٘کھوں کا ایک مرض، جس میں دن میں سورج کی روشنی کے سبب دکھائی نہیں دیتا، روزکوری، دنون٘دی، دنون٘د

زاہِر

روشن، چمک دار، درخشاں

ظاہِر

صاف، واضح، کھلا ہوا، جو پوشیدہ نہ ہو، عیاں (باطن کی ضد)

زاہد

پرہیز گار، عابد، تارک الدنیا، خدا پرست

زَحِیر

(طب) مرض پیچش، مروڑ

زَہِیر

نحیف، ضعیف، ناتواں، کمزور، مضمحل

ظَہِیر

یار و مدد گار، پشت پناہ، حامی، یاری دینے والا، حمایتی، دست گیر

جیہَر

پنڈلی پر پہننے کا زیور، جو تین سنہری حلقوں پر مشتمل ہوتا ہے

جِہَر

گانا بجانا، شور غوغا، ہاوہو.

جَہِیر

حسین چہرے والا

جِہاد

کسی جائز اور نیک مقصد کے لیے سعی و کوشش جدوجہد

جیہَڑ

جیگڑ

جاحِد

منکر، انکار کرنے والا (باوجود جاننے کے)، تجاہل عارفانہ

زَہار

رک : زہر .

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

ظِہار

(لفظاً) پیٹھ، پشت، ہم پشت ہونا، موافق ہونا

زِہار

عورت خواہ مرد کا اندامِ نہانی، مرد کا عضو تناسل، نیز مرد یا عورت کے آلۂ تناسل کے اطراف پیٹ کا نچلا حصّہ

زَہّار

پھول بیچنے والا، گُل فروش

جہارْنا

جوہارنا

زَہْر

ضرر رساں، نقصان دہ، مہلک، قاتل، خطرناک بات جس سے ہلاکت یا نقصان کا اندیشہ ہو

ظَہْر

پشت، پیٹھ

ظاہِرُ الوَرُود

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ظاہِر دار

دکھاوے کا برتاؤ کرنے والا، تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا

ظاہِرُ الْوُجُود

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

جِہاد پَر چَڑھنا

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

ظاہِر داری

دکھاوے کی باتیں، ظاہر میں نیکی اور باطن میں برائی

ظاہِر فَروشی

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

جِہاد خیز

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

ظاہِر آرائی

ظاہری آرائش، ظاہری نمائش، ظاہری سجاوٹ

ظاہِر داری فُضُول بات ہے

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

ظاہر بیں

ostentatious, materialist

جَوہر

قیمتی پتھر مثلاً ہیرا، یاقوت، لعل، زمرد وغیرہ (زیادہ تر جمع میں بولتے ہیں) (فارسی لفظ گوہر سے معرب)

ظاہِرِ اَللہ باطِن اَللہ

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

ظاہِر میں

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ظاہِر اَور باطِن میں فَرْق ہونا

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

ظاہِر کے رَنگ ڈَھنگ ہیں

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

جِہاد بِالْقَلَم

حق کی حمایت میں قلم سے کام لینا یعنی مضامین وغیرہ لکھنا

زَہر کھانا

جان دینا، مرنا

ظاہِر داری بَرَتنا

دکھاوے کی باتیں کرنا، تکلُّف برتنا، نمود کرنا

جِہاد بِالسَّیف

armed fight in the way of God

ظاہِر باطِن یَکْساں ہونا

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

جِہاد بِالْعَمَل

اپنے عمل سے جہاد کرنا

زاہِد کُش

زاہدوں کا زہد توڑ ڈالنے والا، نہایت دِلکش، دِلربا

ظاہِرُ الْعِلْم

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ظاہِر کی آنکھ

چشم بصارت

ظاہِر کا تَماشا

نمائش، دِکھاوا

ظاہِر اَچّھا باطِن بُرا

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

جَھراں

برباد ہونا ،بیکار ہونا.

ظاہِر رَحْمٰن کا باطِن شَیطان کا

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

ظاہِر پِیر

خاکروبوں کا مرشد ، حلال خوروں کی قوم کے پیشوا کا نام (پہلے جب یہ ہندو تھا تو اس کا نام گو گا تھا جب مسلمان ہوا تو ظاہر پیر رکھا گیا.

ظاہِر بِین

غیر حقیقت شناس ، اصلیت سے بے خبر ، ظاہر کو دیکھنے. والا ، ظاہری حالت کا جاننے والا ، جو باطن سے بے خبر ہو.

ظاہِر اَز شیخ و باطِن اَز شَیطان

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

ظاہِری عَقائِد

فرقۂ ظاہری کا مسلک، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب

ظاہِر بَظاہِر

دیکھنے میں، ظاہر میں

ظاہِر بَنائے رَکْھنا

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

ظاہِر کا رَحْمٰن باطِن کا شَیطان

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

ظاہِر نَظَر

جو ظاہری باتوں کا خیال کرے، ظاہری باتوں کو دیکھے، اوپری، باہری

ظاہِر بِینی

ظاہر دیکھنا، ظاہری چیزوں کا دیکھنا

ظاہِر ظَہُور

کُھلَّم کُھلّا، ظاہر میں، اعلانیہ، صاف صاف، ظاہری طور سے

ظاہِر نُما

نمائشی ، ظاہر میں اچّھا.

اردو، انگلش اور ہندی میں وَرْغَلانا کے معانیدیکھیے

وَرْغَلانا

varGalaanaaवरग़लाना

اصل: فارسی

وزن : 2122

  • Roman
  • Urdu

وَرْغَلانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

    مثال فقط ایک پاگل آدمی کے ورغلانے سے ایک لاکھ آدمی اس کے ساتھ ہو گئے

  • لڑائی پر آمادہ کرنا، مشتعل کرنا، اکسانا، ابھارنا، بھڑکانا

شعر

Urdu meaning of varGalaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaanaa, gumraah karnaa, dhoka denaa, fareb denaa, bahikaanaa niiz aGvaa karnaa
  • la.Daa.ii par aamaada karnaa, mushtil karnaa, uksaanaa, ubhaarnaa, bha.Dkaanaa

English meaning of varGalaanaa

Transitive verb

वरग़लाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَہَر

آن٘کھوں کا ایک مرض، جس میں دن میں سورج کی روشنی کے سبب دکھائی نہیں دیتا، روزکوری، دنون٘دی، دنون٘د

زاہِر

روشن، چمک دار، درخشاں

ظاہِر

صاف، واضح، کھلا ہوا، جو پوشیدہ نہ ہو، عیاں (باطن کی ضد)

زاہد

پرہیز گار، عابد، تارک الدنیا، خدا پرست

زَحِیر

(طب) مرض پیچش، مروڑ

زَہِیر

نحیف، ضعیف، ناتواں، کمزور، مضمحل

ظَہِیر

یار و مدد گار، پشت پناہ، حامی، یاری دینے والا، حمایتی، دست گیر

جیہَر

پنڈلی پر پہننے کا زیور، جو تین سنہری حلقوں پر مشتمل ہوتا ہے

جِہَر

گانا بجانا، شور غوغا، ہاوہو.

جَہِیر

حسین چہرے والا

جِہاد

کسی جائز اور نیک مقصد کے لیے سعی و کوشش جدوجہد

جیہَڑ

جیگڑ

جاحِد

منکر، انکار کرنے والا (باوجود جاننے کے)، تجاہل عارفانہ

زَہار

رک : زہر .

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

ظِہار

(لفظاً) پیٹھ، پشت، ہم پشت ہونا، موافق ہونا

زِہار

عورت خواہ مرد کا اندامِ نہانی، مرد کا عضو تناسل، نیز مرد یا عورت کے آلۂ تناسل کے اطراف پیٹ کا نچلا حصّہ

زَہّار

پھول بیچنے والا، گُل فروش

جہارْنا

جوہارنا

زَہْر

ضرر رساں، نقصان دہ، مہلک، قاتل، خطرناک بات جس سے ہلاکت یا نقصان کا اندیشہ ہو

ظَہْر

پشت، پیٹھ

ظاہِرُ الوَرُود

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ظاہِر دار

دکھاوے کا برتاؤ کرنے والا، تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا

ظاہِرُ الْوُجُود

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

جِہاد پَر چَڑھنا

کافرروں یا منافقوں سے جن٘گ پر آمادہ ہونا

ظاہِر داری

دکھاوے کی باتیں، ظاہر میں نیکی اور باطن میں برائی

ظاہِر فَروشی

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

جِہاد خیز

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

ظاہِر آرائی

ظاہری آرائش، ظاہری نمائش، ظاہری سجاوٹ

ظاہِر داری فُضُول بات ہے

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

ظاہر بیں

ostentatious, materialist

جَوہر

قیمتی پتھر مثلاً ہیرا، یاقوت، لعل، زمرد وغیرہ (زیادہ تر جمع میں بولتے ہیں) (فارسی لفظ گوہر سے معرب)

ظاہِرِ اَللہ باطِن اَللہ

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

ظاہِر میں

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ظاہِر اَور باطِن میں فَرْق ہونا

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

ظاہِر کے رَنگ ڈَھنگ ہیں

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

جِہاد بِالْقَلَم

حق کی حمایت میں قلم سے کام لینا یعنی مضامین وغیرہ لکھنا

زَہر کھانا

جان دینا، مرنا

ظاہِر داری بَرَتنا

دکھاوے کی باتیں کرنا، تکلُّف برتنا، نمود کرنا

جِہاد بِالسَّیف

armed fight in the way of God

ظاہِر باطِن یَکْساں ہونا

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

جِہاد بِالْعَمَل

اپنے عمل سے جہاد کرنا

زاہِد کُش

زاہدوں کا زہد توڑ ڈالنے والا، نہایت دِلکش، دِلربا

ظاہِرُ الْعِلْم

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ظاہِر کی آنکھ

چشم بصارت

ظاہِر کا تَماشا

نمائش، دِکھاوا

ظاہِر اَچّھا باطِن بُرا

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

جَھراں

برباد ہونا ،بیکار ہونا.

ظاہِر رَحْمٰن کا باطِن شَیطان کا

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

ظاہِر پِیر

خاکروبوں کا مرشد ، حلال خوروں کی قوم کے پیشوا کا نام (پہلے جب یہ ہندو تھا تو اس کا نام گو گا تھا جب مسلمان ہوا تو ظاہر پیر رکھا گیا.

ظاہِر بِین

غیر حقیقت شناس ، اصلیت سے بے خبر ، ظاہر کو دیکھنے. والا ، ظاہری حالت کا جاننے والا ، جو باطن سے بے خبر ہو.

ظاہِر اَز شیخ و باطِن اَز شَیطان

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

ظاہِری عَقائِد

فرقۂ ظاہری کا مسلک، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب

ظاہِر بَظاہِر

دیکھنے میں، ظاہر میں

ظاہِر بَنائے رَکْھنا

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

ظاہِر کا رَحْمٰن باطِن کا شَیطان

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

ظاہِر نَظَر

جو ظاہری باتوں کا خیال کرے، ظاہری باتوں کو دیکھے، اوپری، باہری

ظاہِر بِینی

ظاہر دیکھنا، ظاہری چیزوں کا دیکھنا

ظاہِر ظَہُور

کُھلَّم کُھلّا، ظاہر میں، اعلانیہ، صاف صاف، ظاہری طور سے

ظاہِر نُما

نمائشی ، ظاہر میں اچّھا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَرْغَلانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَرْغَلانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone