تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَرْغَلانا" کے متعقلہ نتائج

کَتْرَہ

کترن ، کاٹنے کے نتیجے میں نکلنے والے ریزے.

کترا

کاٹنے والا، بطور لاحقۂ فاعلی

کَٹْرا

بھینس کا نر بچہ، بچھڑا

قَطْرے

(طب) بہت کم مقدار (رقیق شئے کی)

قَطْرَہ

رقیق شے کی بوند، پانی کی بوند

کَتْرائی

price paid for cutting out

کَٹْری

بھینس کا مادہ بچّہ

کَتْری

قین٘چی، کترنی

کَتْرا جانا

کترانا ؛ بچ جانا ؛ کنّی کاٹ کر نکل جانا.

کَتْرا کے چَلْنا

کترا کر نکل جانا ، کترا کر چلنا.

کَتْرا کَرْ چَلْنا

کترانا، جان بوجھ کر نظریں بچانا، پہلو بچا کر نکل جانا

کَتْرا کے پِھر جانا

جان بوجھ کر واپس لوٹ جانا.

کَتْرا کَر نِکَل جانا

رک : کترا کر چلنا.

کَتْرانا

رستہ کاٹ کر (دوسری طرف سے) نکل جانا، ایک راستہ چھوڑ کر دوسرے راستے پر چلے جانا

کَٹڑا

بھینس کا نر بچّہ، پاڑا

کَتْرَن

(کتری ہوئی) دھجّی یا ٹکڑا، تراشہ، چھٹن

قَطْرَہ کا چُوکا گَھڑے ڈَھلْکائے تو کیا ہوتا ہے

کام کا وقت نکل جانے کے بعد لاکھ تدبیر کیجیے مگر کوئی فائد نہیں ہوتا

قَطْرَہ کا چُوکا گَھڑے خالی کَرے

جو کسی چیز سے یکسر محروم ہوگیا تو وہ موقع ملنے پر اس سے پوری طرح مستفید ہونا چاہتا ہے.

قَطْرَہ قَطْرَہ دَریا ہو جاتا ہے

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہوجاتا ہے

قَطْرَہ قَطْرَہ دَریا ہو ہی جاتا ہے

تھوڑا تھوڑا کر کے بہت ہو جاتا ہے ، بھوئیاں بھوئیاں کر کے تالاب بھر جاتا ہے.

قَطرَہ قَطرَہ مِل کر دریا بَن جاتا ہے

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

کَٹ رَہنا

۔راہ میں جدا ہوجانا۔ ساتھ چھوڑدینا۔ ؎

قَطْرَہ آنا

بے ارادہ پیشاب کا قطرہ نکل جانا، بے ارادہ یا از خود پیشاب کی بوند کا ضعفِ مثانہ کے سبب نکل پڑنا

قَطْرَہ کَرنا

دوڑنا ، تیز بھاگنا یا اُڑنا.

قَطْرَہ گِرنا

بوند ٹکپنا.

قَطْرَہ ٹَپَکْنا

بوند گرنا.

کَتْرُو

چوہے کی نسل کا ایک جانور .

کَتورا

(تحقیراً) کتّا ؛ خوشامدی ؛ چاپلوس.

کَٹُورا

(کسی دھات، خصوصاً المونیم، تانبے، پیتل، چان٘دی یا سونے کا) چوڑے منہ اور پھیلے ہوئے پیندے والا پیالا

کَٹارا

رک : کٹار

کَتارا

کچّی املی، کٹارا، املی کی کچّی پھلی، ایک قسم کا پتلا گَنّا، اِملی کا پھَل

کَٹوری

چھوٹا کٹورا، دھات کی بے دستے کی پیالی

کَتوری

Bowl

کَتْری کا کام

قین٘چی سے بیل بُوٹے تراشنے کا کام ؛ کٹائی کا کام.

کَٹاری

ایک چھوٹا خنجر

کَتاری

چھوٹا کتارا ، کٹاری .

کَٹِیری

ایک چھوٹا کٹیلا ، خاردار درخت جس کے پتّوں اور شاخوں پر کانٹے ہوتے ہیں اور جو کھانسی اور دیگر امراض میں مفید ہے، بھٹ کٹیا ، بیگن کٹیری.

کوٹری

ننگی عورت

کَتِیرا

ایک گون٘د جس میں چپک نہیں ہوتی اور بھگونے سے پھول جاتا ہے (اسے عموماً فالودے میں استعمال کرتے ہیں)، گوند کتیرا

کَٹِیرا

بلبل کی قسم کا ایک پرندہ جس کی دُم کے نیچے سرخ نشان ہوتا ہے ، کُل دُم.

quietude

آرام کی حالت

کوتْری

اُلّو کی مانند ایک پرند، جس کی آنکھیں چھوٹی اور گول ہوتی ہیں

کَتِیرَہ

ایک گون٘د جس میں چپک نہیں ہوتی اور بھگونے سے پھول جاتا ہے (اسے عموماً فالودے میں استعمال کرتے ہیں)، گوند کتیرا

قُطْری

(طبیعیات) کنارے کی جانب ، شعاعی ترتیب سے ، شعاعوں کے یا نصف قطر کے خطوں کی مثل ، اشعاعی.

قَطْرَہ قَطْرَہ مِی شَوَد دَریا

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہو جاتا ہے

قَطْرَہ قَطْرَہ جَمْع گَرْدد آنکہ دَرْیا می شَوَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قطرہ قطرہ جمع ہو کر دیا ہو جاتا ہے یعنی تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

کوٹْڑی

رک : کوٹھڑی ، چھوٹا گھر یا کمرہ .

قَطْرَہ اَفْشاں

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

قَطْرَہ زَنی

تیز دوڑنا، دوڑنا، تیز بھاگنا

قَطْرَہ دُزْد

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

قَطْرَہ اَفْشانی

قطرہ چھڑکنا ، بوند ٹپکانا.

قَطْرَہ قَطْرَہ

ایک ایک بوند، بوند بوند، ہر بوند

قَطْرَہ زَن

(کنایۃً) دوڑنے والا، تیز رو، تیز رفتار، دوڑتا ہوا، تیز چلنے والا، تیز بھاگنے والا

قَطْرَہ بَنْد

قوام کیا ہوا ، بندھا ہوا قطرہ.

قَطْرَۂ باراں

بارش کی بودیں

قَطْرَۂ زَرْد

سورج

قَطْرَۂ نَیساں

بیساکھ کے مہینے کی بارش کی بوند، شاعرانہ روایت کے مطابق سیپ میں گر کر موتی بن جاتی ہے

قطرۂ بے آب

drop without water

قَطْرَۂِ آب

पानी की बूंद, जलकण।

قَطْرَگی

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

اردو، انگلش اور ہندی میں وَرْغَلانا کے معانیدیکھیے

وَرْغَلانا

varGalaanaaवरग़लाना

اصل: فارسی

وزن : 2122

  • Roman
  • Urdu

وَرْغَلانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

    مثال فقط ایک پاگل آدمی کے ورغلانے سے ایک لاکھ آدمی اس کے ساتھ ہو گئے

  • لڑائی پر آمادہ کرنا، مشتعل کرنا، اکسانا، ابھارنا، بھڑکانا

شعر

Urdu meaning of varGalaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaanaa, gumraah karnaa, dhoka denaa, fareb denaa, bahikaanaa niiz aGvaa karnaa
  • la.Daa.ii par aamaada karnaa, mushtil karnaa, uksaanaa, ubhaarnaa, bha.Dkaanaa

English meaning of varGalaanaa

Transitive verb

वरग़लाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَتْرَہ

کترن ، کاٹنے کے نتیجے میں نکلنے والے ریزے.

کترا

کاٹنے والا، بطور لاحقۂ فاعلی

کَٹْرا

بھینس کا نر بچہ، بچھڑا

قَطْرے

(طب) بہت کم مقدار (رقیق شئے کی)

قَطْرَہ

رقیق شے کی بوند، پانی کی بوند

کَتْرائی

price paid for cutting out

کَٹْری

بھینس کا مادہ بچّہ

کَتْری

قین٘چی، کترنی

کَتْرا جانا

کترانا ؛ بچ جانا ؛ کنّی کاٹ کر نکل جانا.

کَتْرا کے چَلْنا

کترا کر نکل جانا ، کترا کر چلنا.

کَتْرا کَرْ چَلْنا

کترانا، جان بوجھ کر نظریں بچانا، پہلو بچا کر نکل جانا

کَتْرا کے پِھر جانا

جان بوجھ کر واپس لوٹ جانا.

کَتْرا کَر نِکَل جانا

رک : کترا کر چلنا.

کَتْرانا

رستہ کاٹ کر (دوسری طرف سے) نکل جانا، ایک راستہ چھوڑ کر دوسرے راستے پر چلے جانا

کَٹڑا

بھینس کا نر بچّہ، پاڑا

کَتْرَن

(کتری ہوئی) دھجّی یا ٹکڑا، تراشہ، چھٹن

قَطْرَہ کا چُوکا گَھڑے ڈَھلْکائے تو کیا ہوتا ہے

کام کا وقت نکل جانے کے بعد لاکھ تدبیر کیجیے مگر کوئی فائد نہیں ہوتا

قَطْرَہ کا چُوکا گَھڑے خالی کَرے

جو کسی چیز سے یکسر محروم ہوگیا تو وہ موقع ملنے پر اس سے پوری طرح مستفید ہونا چاہتا ہے.

قَطْرَہ قَطْرَہ دَریا ہو جاتا ہے

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہوجاتا ہے

قَطْرَہ قَطْرَہ دَریا ہو ہی جاتا ہے

تھوڑا تھوڑا کر کے بہت ہو جاتا ہے ، بھوئیاں بھوئیاں کر کے تالاب بھر جاتا ہے.

قَطرَہ قَطرَہ مِل کر دریا بَن جاتا ہے

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

کَٹ رَہنا

۔راہ میں جدا ہوجانا۔ ساتھ چھوڑدینا۔ ؎

قَطْرَہ آنا

بے ارادہ پیشاب کا قطرہ نکل جانا، بے ارادہ یا از خود پیشاب کی بوند کا ضعفِ مثانہ کے سبب نکل پڑنا

قَطْرَہ کَرنا

دوڑنا ، تیز بھاگنا یا اُڑنا.

قَطْرَہ گِرنا

بوند ٹکپنا.

قَطْرَہ ٹَپَکْنا

بوند گرنا.

کَتْرُو

چوہے کی نسل کا ایک جانور .

کَتورا

(تحقیراً) کتّا ؛ خوشامدی ؛ چاپلوس.

کَٹُورا

(کسی دھات، خصوصاً المونیم، تانبے، پیتل، چان٘دی یا سونے کا) چوڑے منہ اور پھیلے ہوئے پیندے والا پیالا

کَٹارا

رک : کٹار

کَتارا

کچّی املی، کٹارا، املی کی کچّی پھلی، ایک قسم کا پتلا گَنّا، اِملی کا پھَل

کَٹوری

چھوٹا کٹورا، دھات کی بے دستے کی پیالی

کَتوری

Bowl

کَتْری کا کام

قین٘چی سے بیل بُوٹے تراشنے کا کام ؛ کٹائی کا کام.

کَٹاری

ایک چھوٹا خنجر

کَتاری

چھوٹا کتارا ، کٹاری .

کَٹِیری

ایک چھوٹا کٹیلا ، خاردار درخت جس کے پتّوں اور شاخوں پر کانٹے ہوتے ہیں اور جو کھانسی اور دیگر امراض میں مفید ہے، بھٹ کٹیا ، بیگن کٹیری.

کوٹری

ننگی عورت

کَتِیرا

ایک گون٘د جس میں چپک نہیں ہوتی اور بھگونے سے پھول جاتا ہے (اسے عموماً فالودے میں استعمال کرتے ہیں)، گوند کتیرا

کَٹِیرا

بلبل کی قسم کا ایک پرندہ جس کی دُم کے نیچے سرخ نشان ہوتا ہے ، کُل دُم.

quietude

آرام کی حالت

کوتْری

اُلّو کی مانند ایک پرند، جس کی آنکھیں چھوٹی اور گول ہوتی ہیں

کَتِیرَہ

ایک گون٘د جس میں چپک نہیں ہوتی اور بھگونے سے پھول جاتا ہے (اسے عموماً فالودے میں استعمال کرتے ہیں)، گوند کتیرا

قُطْری

(طبیعیات) کنارے کی جانب ، شعاعی ترتیب سے ، شعاعوں کے یا نصف قطر کے خطوں کی مثل ، اشعاعی.

قَطْرَہ قَطْرَہ مِی شَوَد دَریا

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہو جاتا ہے

قَطْرَہ قَطْرَہ جَمْع گَرْدد آنکہ دَرْیا می شَوَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قطرہ قطرہ جمع ہو کر دیا ہو جاتا ہے یعنی تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

کوٹْڑی

رک : کوٹھڑی ، چھوٹا گھر یا کمرہ .

قَطْرَہ اَفْشاں

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

قَطْرَہ زَنی

تیز دوڑنا، دوڑنا، تیز بھاگنا

قَطْرَہ دُزْد

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

قَطْرَہ اَفْشانی

قطرہ چھڑکنا ، بوند ٹپکانا.

قَطْرَہ قَطْرَہ

ایک ایک بوند، بوند بوند، ہر بوند

قَطْرَہ زَن

(کنایۃً) دوڑنے والا، تیز رو، تیز رفتار، دوڑتا ہوا، تیز چلنے والا، تیز بھاگنے والا

قَطْرَہ بَنْد

قوام کیا ہوا ، بندھا ہوا قطرہ.

قَطْرَۂ باراں

بارش کی بودیں

قَطْرَۂ زَرْد

سورج

قَطْرَۂ نَیساں

بیساکھ کے مہینے کی بارش کی بوند، شاعرانہ روایت کے مطابق سیپ میں گر کر موتی بن جاتی ہے

قطرۂ بے آب

drop without water

قَطْرَۂِ آب

पानी की बूंद, जलकण।

قَطْرَگی

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَرْغَلانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَرْغَلانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone