Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

ruu-ri'aayat

consideration, partiality, favour, countenance

ruu-o-ri'aayat

kindness and respect

bilaa-ruu-ri'aayat

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

be-ruu-o-ri'aayat

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

ra'iyyat-vaa.Dii

by or with individual cultivators

yak ri'aayat qaazii na sad gavaah

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

ra'iyyat-navaaz

cherisher of subjects

ra'iyyat-navaazii

خبر گیری، رعایا کے ساتھ حُسنِ سلوک.

ra'iyyat-vaarii-faisala

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

qadiimii-ra'iyyat

موروثی (میراثی کاشتکار ، جنم کار ، وہ کاشتکار جو گان٘و کا چیھر بند (وطنی) اور اپنا کھیت رکھتا ہو .

ri'aayat-e-lafzii

kind of paronomasia

KHud-kaasht-ra'iyyat

(علم زراعت) گاؤں میں رہ کر کاشت کرنے والے

ri'aayat-e-ham-nashiinii

دوستی.

ra'iyyat-parvar

benevolent master or king

ra'iyyat-daar

حاکم ، گورنر.

naa-qaabil-e-ri'aayat

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

ra'iyyat-aazaar

oppressive, tyrannical, oppressor, tyrant

ra'iyyat-daarii

حکومت، سلطنت.

ra'iyyat-vaarii

distribution of farms

ra'iyyat-aazaarii

رعیّت پر ظُلم کرنا.

ra'iyyat-parvarii

benevolence to the subjects, treat kindly

r'aayatii-din

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

ri'aayatii-cell

discount sale

ri'aayatii-paTTa

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

ri'aayatii-qiimat

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

ri'aayat denaa

allow rebate, remission, make an allowance

ri'aayat farmaanaa

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

shikmii-ra'iyyat

(قانون) شکمی رعیت، شکمی اسامی، موروثی کاشتکار جو باوجود موروثی ہو جانے کے زیادہ لگان دینے والے کے مقابلہ میں بے دخل کیا جاسکتا ہے جبکہ اس کا سوائے کاشتکاری کے دوسرا کوئی حق زمین پر نہ ہو

chhattiis-firqa-ra'iyyat

ہر مذہب و ملت کی رعایا جس سے رواداری برتی جائے اور حسن سلوک قایم رکھا جائے

ri'aayatii-darja

کسی ایک مضمون میں ناکامیاب ہونے پر رِعایت کے ساتھ کامیابی کی سند دے کر طالبِ علم کو جو درجہ دِیا جائے.

ri'aayat-e-zaat

(نفسیات) حُبِ ذات.

ri'aayatii-chhuTTii

privilege leave

ri'aayat kii nazar

the sight of compassion

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

vaajibur-ri'aayat

pardonable, excusable, deserving attention and favour

ri'aayat-e-maa'navii

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

ra'iyyat

subjects, populace, public

du'aa.iyaat

دُعا کی جمع.

ri'aayat manzuur honaa

طرفداری ہونا، مہربانی ہونا

ra'iyyat-garii

رعیّت، رعایا میں رہنے والا.

ra'iyyat-e-KHaas

اہم آدمی، خاص آدمی.

ri'aayat-e-huquuq

حقوق کا لحاظ، حقوق کی دیکھ بھال

ri'aayaat

concessions

ri'aayat

favour, concession, rebate, remission, discount, grace, privilege, partiality, indulgence

daa'iyaat

مُطالبات ، تقاضے.

jeTh-e-ra'iyyat

مقدم سے دوسرے درجے کا گان٘و کا بڑا کاشت کار.

ri'aayat karnaa

be partial, be lenient, be indulgent, allow rebate or remission, show leniency, indulgence or favour

ri'aayat honaa

طرفداری ہونا

ri'aayat rakhnaa

make allowance (for)

ri'aayat baratnaa

مُروت سے پیش آنا، نرمی سے کام لینا.

ri'aayat-e-kalaam

kind of paronomasia

ri'aayatii-narKH

discount price

ri'aayat-e-kullii

entirety

ri'aayatii-ruKHsat

privilege leave

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ruu-ri'aayat

consideration, partiality, favour, countenance

ruu-o-ri'aayat

kindness and respect

bilaa-ruu-ri'aayat

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

be-ruu-o-ri'aayat

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

ra'iyyat-vaa.Dii

by or with individual cultivators

yak ri'aayat qaazii na sad gavaah

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

ra'iyyat-navaaz

cherisher of subjects

ra'iyyat-navaazii

خبر گیری، رعایا کے ساتھ حُسنِ سلوک.

ra'iyyat-vaarii-faisala

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

qadiimii-ra'iyyat

موروثی (میراثی کاشتکار ، جنم کار ، وہ کاشتکار جو گان٘و کا چیھر بند (وطنی) اور اپنا کھیت رکھتا ہو .

ri'aayat-e-lafzii

kind of paronomasia

KHud-kaasht-ra'iyyat

(علم زراعت) گاؤں میں رہ کر کاشت کرنے والے

ri'aayat-e-ham-nashiinii

دوستی.

ra'iyyat-parvar

benevolent master or king

ra'iyyat-daar

حاکم ، گورنر.

naa-qaabil-e-ri'aayat

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

ra'iyyat-aazaar

oppressive, tyrannical, oppressor, tyrant

ra'iyyat-daarii

حکومت، سلطنت.

ra'iyyat-vaarii

distribution of farms

ra'iyyat-aazaarii

رعیّت پر ظُلم کرنا.

ra'iyyat-parvarii

benevolence to the subjects, treat kindly

r'aayatii-din

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

ri'aayatii-cell

discount sale

ri'aayatii-paTTa

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

ri'aayatii-qiimat

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

ri'aayat denaa

allow rebate, remission, make an allowance

ri'aayat farmaanaa

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

shikmii-ra'iyyat

(قانون) شکمی رعیت، شکمی اسامی، موروثی کاشتکار جو باوجود موروثی ہو جانے کے زیادہ لگان دینے والے کے مقابلہ میں بے دخل کیا جاسکتا ہے جبکہ اس کا سوائے کاشتکاری کے دوسرا کوئی حق زمین پر نہ ہو

chhattiis-firqa-ra'iyyat

ہر مذہب و ملت کی رعایا جس سے رواداری برتی جائے اور حسن سلوک قایم رکھا جائے

ri'aayatii-darja

کسی ایک مضمون میں ناکامیاب ہونے پر رِعایت کے ساتھ کامیابی کی سند دے کر طالبِ علم کو جو درجہ دِیا جائے.

ri'aayat-e-zaat

(نفسیات) حُبِ ذات.

ri'aayatii-chhuTTii

privilege leave

ri'aayat kii nazar

the sight of compassion

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

vaajibur-ri'aayat

pardonable, excusable, deserving attention and favour

ri'aayat-e-maa'navii

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

ra'iyyat

subjects, populace, public

du'aa.iyaat

دُعا کی جمع.

ri'aayat manzuur honaa

طرفداری ہونا، مہربانی ہونا

ra'iyyat-garii

رعیّت، رعایا میں رہنے والا.

ra'iyyat-e-KHaas

اہم آدمی، خاص آدمی.

ri'aayat-e-huquuq

حقوق کا لحاظ، حقوق کی دیکھ بھال

ri'aayaat

concessions

ri'aayat

favour, concession, rebate, remission, discount, grace, privilege, partiality, indulgence

daa'iyaat

مُطالبات ، تقاضے.

jeTh-e-ra'iyyat

مقدم سے دوسرے درجے کا گان٘و کا بڑا کاشت کار.

ri'aayat karnaa

be partial, be lenient, be indulgent, allow rebate or remission, show leniency, indulgence or favour

ri'aayat honaa

طرفداری ہونا

ri'aayat rakhnaa

make allowance (for)

ri'aayat baratnaa

مُروت سے پیش آنا، نرمی سے کام لینا.

ri'aayat-e-kalaam

kind of paronomasia

ri'aayatii-narKH

discount price

ri'aayat-e-kullii

entirety

ri'aayatii-ruKHsat

privilege leave

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2