غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

کھانے پینے کا ساتھی، زندہ دل ساتھی، ہر دم ساتھ رہنے والا، ہم نشیں، گہرا دوست، رفیق، مصاحب

جس کا جسم شعلہ جیسے چمکدار اور روشن ہو

کپکپاتا ہوا بدن، جس پر تھر تھراہٹ یا کپکپی طاری ہو، لرزہ براندام ، وہ شخص جس کے جسم میں رعشہ ہو.

شیر جیسا بدن رکھنے والا، وہ جوان جس کا سفید چوڑا، کمر پتلی، بازو مضبوط شیر جیسا جسم ہو

محبوب خوش اندام

جس کا جسم کمزور ہو، نیف واتواں، کمزور

شرمندہ، خجل، شرمسار، پشیمان، جسے ندامت ہو

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

خوبصورت جسم والا، متناسب الاعضا

وہ رگ جو خون کو سارے بدن میں پہنچاتی ہے، ایک رگ کا نام جو سر، سینہ، پشت، دست وپا تک خون پہچاتی، نہر البدن، شہ رگ، شاہ رگ، اکحل

ایک رگ کا نام جس کی فصد سے خون سر، سِینہ، پُشت اور دونوں ہاتھ دونوں پاؤں کا نکلتا ہے

حسین و جمیل بدن والا، سجیلے بدن کا، موزوں قامت

خوش قامت، سرو قد، سرو کی طرح کا سیدھا اور لمبا

جس کا جسم نازک ہو، دُبلا پتلا، چھریرے جسم کا، بہت نازک، مجازاً: معشوق

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

نازک اندام ، گداز بدن ، نرم اور گورے جسم والا.

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

موٹے جسم کا حامل، جسیم، پَھپَس

गोरे शरीरवाला, गौरवर्ण ।

رک : لرزہ بَراَنْدام جو زیادہ مستعمل ہے.

وہ شخس جس کے جسم پر کپکپی طاری ہو، جس کا سارا جسم کان٘پ رہا ہو، خوف سے تھرتھر کان٘پنے والا، نہایت خائف

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

نادم ، پشیمان ۔

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

جھین٘پانا ، خفیف کرنا

شرمندہ یا خجل ہونا، پچھتانا، پشیمان ہونا

शरीर में कॅपकॅपी उत्पन्न कर देनेवाला।

شفاف، روشن

بے ڈول جسم کا ، بے ہن٘گم ، جس کے اعضا متناسب نہ ہوں .

धृष्ट, गुस्ताख़, अशिष्ट, बदतमीज़

سیم تن، صبیح، گورے بدن کا، حسین، محبوب

(ماقبل صفت یا اسم کے مفہوم کے مطابق) جسم رکھنے والا

قریبی ساتھی، قریبی دوست

جس کا بدن پھول کی طرح رنگین و نازک ہو، نزاکت و حسن کا پیکر ہو، حسین جسم

پری جیسے جسم والا، مجازاً: خوبصورت جسم والا، نازک اندام، نہایت حسین، محبوب

بھرا ہوا جسم رکھنے والا، موٹا تازہ، فربہ

دُبْلا پَتلا، نازک جسم کا

جس کا بدن چاندی جیسا سفید اور چمکدار ہو، گورا چِٹّا، خوبصورت، معشوق، محبوب

متناسب جسم رکھنے والا ، وجیہہ شخص.

be sorry for one's acts

فریہ جسم ، موٹا ، گُندہ بدن.

(خوف وغیرہ سے)جس کے جسم پر رونگٹے کھڑے ہوں

लाल रंग का, जिसका शरीर लाल हो, रक्तांग ।

दे. ‘मुन्हनी जिस्म’।