دونوں ہاتھ دائیں اور بائیں جانب پھیلانے کے بعد ایک ہاتھ کے بیچ کی انگلی کے کنارے سے دوسرے ہاتھ کی بیچ کی انگلی کے کنارے تک کا فاصلہ

سے (کے ذریعے) ، ساتھ (معیت) ، جیسے : با طہارت ، با ایمان

فارسی حروف اردو میں حسب ذیل معنی کے ساتھ مستعمل، جیسے: بہ خیرو عافیت(= خیریت کے ساتھ)، بآسانی(= آسانی کے ساتھ)، ساتھ

فارسی حرف، اردو میں حسب ذیل معانی میں مستعمل

عزت و آبرو کے ساتھ مرنا ذلیل زندگانی سے بہتر ہے

جس کی وجہ سے چنگل مارا جائے یا گرفت میں لایا جائے ؛ (تصوف) حقیقت انسانی جس سے آسمان و زمین قائم ہیں

(کسی) سے موسوم ، (کسی کے) ساتھ منسوب ۔

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

کعبے کے مالک کی قسم بخدا (رک).

بیع سے منسوب : بیچنے کا، بیچا ہوا، بیچا جانے والا

رک : خاک کے تحتی .

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

رک : یا بایں (بہ ایں) شورا شوری الخ ۔

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

کوئی نقد کے عوض ادھار نہیں دیتا

سانپ کا سر کچل دینا اچھا ہے، موذی کو نیست و نابود کردینا چاہیے

ترکی بہ ترکی جواب دینا (رک) جیسا کہو و بسا سنو.

ایک قسم کا کھانا، حلیم

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

اس کا پہلا مصرعہ ہے "کند ہم جنس باہم جنس پرواز" ہر شے اپنی جنس کی طرف رجوع کرتی ہے

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

زہر ملا ہوا کھانا، دشمن کو مارنے کے لیے

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

بغیر کسی دشواری کے، سہولت کے ساتھ، آسانی سے

جان سے

ٹھیک، درست، مناسب، موزوں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

خدا کی قسم, بہ سوگند خدا، واللہ

دل سے، خوشی سے

کمینہ آدمی کسی صورت میں شریف نہیں بن سکتا .

راستے سے، جیسے: (مسافر بسوں یا اسٹیشنوں پر لکھا ہوا) دہلی براہ آگرہ، خیر پور براہ حیدرآباد

in the case of, in the event of

خوش دلی کے ساتھ، اپنی مرضی سے، خواہش یا شوق سے، خوشی کے ساتھ، برضا و رغبت

اونچی آواز سے، بلند آواز میں

by reason of, because of, on account of, indirectly, through

خود سے، یا خود کی حالت سے

in reply to, in response to

on the lips

by chance

in the state of, in the case of

زبان سے

(کسی خاص) لحاظ یا نقطۂ نگاہ سے

آرام سے، اطمینان سے، راحت و آرام کے ساتھ, امن سے، چین سے

according to

safely

ظاہراً، دیکھنے میں، ظاہری طور پر

apropos

عزت کے ساتھ

with consent

رو برو، اجلاس میں، پیشی میں، خدمت میں

پوری طرح سے، جی بھر کے، مکمل طور پر، اچھی طرح سے

آگ سے یا میں

برخلاف، ضد، الٹا، مَعْکُوس، مخالف، برعکس، ناموافق

سرخی یا عنوان کے ساتھ

حسب معمول، سابق کی طرح، جوں کا توں، پہلے کی طرح

دل میں خفیہ طور پر

باعتبار، لحاظ سے، اعتبار سے، وجہ سے

آسانی کے ساتھ، بغیر کسی دشواری کے