to go up in smoke, explode

خوف، دہشت یا حیرت سے چہرے کا رنگ اُڑ جانا، زرد پڑ جانا، سفید پڑ جانا (مُن٘ھ یا رنگ کے ساتھ زیادہ بولتے ہیں)

اتحاد، ملاپ، تنظیم

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی اچھے کام میں بڑی خامی رہ جائے ۔

چہرہ زرد ہوجانا، ڈر جانا، حیران ہوجانا

چہرے کا رنگ اڑنا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنے لگنا ، رنگ زرد پڑجانا ۔

چہرے کا رنگ زرد یا سفید ہونا، منہ پر ہوائیاں اڑنے لگے

چہرے کا رنگ اُڑا دینا، ہکّا بکّا کر دینا، حیران کر دینا

چہرے کی رن٘گت بدل جا نا، چہرہ اٌتر جانا، رن٘گت پھیکی پڑ جانا (صدمے، خوف، پریشانی، وغیرہ کے با عث)

رک : رن٘گ فق ہونا.

منہ فق ہو جانا

(حیوانیات) وہ ایک جوڑ ہڈیاں جو بالا ئی جبڑے کا اگلا حصہ بناتی ہیں ، عظیم ثنایا .

حیران و پریشان ، حواس باختہ ، ہوائیاں سی اُڑی ہوئی ، بے رونق.

ترمیم و تنسیخ ، تصحیح و اصلاح

حیران و پریشان ، ہکّا بکّا.

۔صفت۔ اُداس۔ حواس باختہ۔ بے اوسان۔ بے حراس۔

چہرے کا رنگ اُڑ جانا ، زر د پڑ جانا ، ہوائیاں اُرنے لگنا ، حیران و پریشان ہو جانا ، ہکّا بکّا رہ جانا ، دنگ رہ جانا.

چہرے کا رنگ اُڑ جانا ، زر د پڑ جانا ، ہوائیاں اُرنے لگنا ، حیران و پریشان ہو جانا ، ہکّا بکّا رہ جانا ، دنگ رہ جانا.

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

turn pale

خوف، حیرت یا بیماری کےسبب چہرے کا رنگ اُڑا ہوا ہونا، زرد، پھیکا

دو باہم ملی ہوئی چیزوں کو علیحدہ کرنا، جدا کرنا، چھڑانا

تیرکا سوفار

(طب) دونوں جبڑوں کا جڑ جانا ، بتیسی بند ہونا.

تیز زرد رنگ ، گہرا زرد رنگ.

(مجازاً) ولی عہد، شہزادہ

زرق برق، بھڑکیلا، چمک دار

जौ की शराव ।

بھوک کا مرنا، کنگال.

supernatural, beyond limits, surprising, abnormal

starvation

(کنایتاً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی ذات گرامی جو تخلیق کائنات کی غرض و غایت اصلی ہے

limit of horizon

انسانِ کامل کی حالت یا کیفیت

وہ شراب جو جَو یا خشک انگور سے تیّار کی جاتی ہے، بیئر

افق کا گھیرا یا دَور.

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

جو افقی طور پر متوازی ہو۔

حد سے زیادہ، بساط سے باہر، حیران کن، معمول سے بڑھ کر

(نرخرے کی) گرہ کے اوپر .

عمدہ شہد، اچھی قسم کا شہد، اعلیٰ قسم کا شہد، خالص اور نفیس شہد.

دنیا کا پھیلاؤ ، دنیا کی وسعت

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

تفوق دینا ، فوقیت دینا ؛ ترجیح دینا .

چوڑی اور چپٹی تختی ہے جو پشت پر واقع ہوتی ہے اور فوق لوح کہلاتی ہے .

بھوکا رہنے والا، بھوکا، کنگال

جو اَوپر ہو .

فاقہ کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل

فاقے کی سختیاں سہنا، کھانے سے باز رہنا، بھوکا رہنا

حد سے اوپر ، حد سے زیادہ ، انتہا سے زیادہ .

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

فاقہ توڑنا، کھانا دینا، جو فاقے سے ہو اسے کھانا کھلانا

دنیا میں مشہور، دور دور تک سب کو معلوم، شہرۂ انام، غیر معمولی شہرت رکھنے والا.

زمین کے اوپر ؛ بالائے زمیں .

مذکور الصدر ، مذکورہ بالا ، متذکرہ ۔

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

بغور دیکھنا

limit of horizon