پڑی، اُفقی، آڑی (عمودی کی ضد)

وہ پودا جو زمین پر پھیل جاتا ہے یا رسّی وغیرہ کے سہارے درختوں اور عمارتوں وغیرہ پر چڑھ جاتا ہے، بیل، لٹکتی شاخ

کمزور، دبلا، لاغر، نحیف، نزار، بیماری کے سبب جھٹکا ہوا

کاہِل

بازاری عورت، بیسوا، رنڈی، کسبی

چَنگ

وہ شخص یا سامان جو لُوٹ لیا گیا ہو، تراکیب میں مستعمل

لُوٹنا کا فعلِ ماضی نیز حالیۂ تمام، تراکیب میں مستعمل

زبردستی چھینی گئی

حضرت لوط کی قوم کا فرد

ایک قسم کی بڑی ، خاکی اور سیاہ رنگ کی چیل جس کے بال و پر پان٘و تک ہوتے ہیں ، لوندھی.

لات سے منسوب، لات کا ماننے والا، بُت پرست

خوب لٹانے والے، فضول خرچ، لَکھ لُٹ.

مٹّی کا لوٹا ، بدھنا ، لٹیا.

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

returned, came back

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

خاطر داری کے باوجود سیدھا نہیں ہوتا

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

۔مثل ۔ کمزور۔ کو ہر شخص مارتا ہے۔

قرض ادا کر دینا اُدھار چکانا ، قرض کے طور پر لی ہوئی چیز واپس کرنا.

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .

کمزور کو ہر شخص ستاتا ہے

مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

ریل گاڑی کی روانگی یا آمد میں تاخیر ہونا.

ٹُھکرانا ؛ دستبردار ہونا .

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

ادنیٰ سے ادنیٰ چیز بھی دیکھ بھال کر لینی چاہیے

بیش قیمت چیز کے ضائع ہونے کا افسوس نہیں کرتے اور ادنیٰ کم قیمت چیز پر اتنا خیال اور اہتمام کرتے ہیں، قند کے بجائے اشرفیاں لُٹیں بھی بولتے ہیں

مجبوری میں ہر کسی کی خوشامد کرنی پڑتی ہے، عالم ناچاری میں آدمی کو سب کچھ کرنا پڑتا ہے، مجبوری کے وقت اپنے سے پست آدمی کی بھی خوشامد کرنا پڑتی ہے

پیچھا چُھڑانا ، نجات حاصل کرنا.

(پشتو کہاوت اُردو میں مستعمل)عقل مند آدمی، محتاط شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے

ایسا کام کیا جو ممکن نہ تھا، ایسی بات کی جو انہونی تھی (کسی سے نہ ہوسکنے والی بات کے ہوجانے پر اظہار تعجب کی جگہ)

wavering, vacillating

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

کپڑا لتّا کی جمع، کپڑے اور دیگر سامان

کپڑا اور پہننے اوڑھنے سے متعلق دوسرا چھوٹا موٹا سامان لباس وغیرہ

کپڑے پھٹ جانا ، کپڑوں کا چیتھڑے چیتھڑے جانا.

بجا اور با موقع خرچ کے موقع پر کفایت شعاری کرنے اور بے جا خرچ کی پروا نہ کرنے کو موقع پر بولتے ہیں

رک : پاخانے میں لوٹا نہ رکھواؤں .

one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency

اچھی چیز استعمال کی جاتی ہے اور بُری چیز ضائع کردی جاتی ہے ، اچھی چیز استعمال کرنی چاہیے بری چیز سے ہرہیز کرنا

موقع اور ضرورت کے وقت انسان وہ کام کر لیتا ہے جو اس سے یوں عموماً نہیں ہو سکتے

کمزور کو ہر شخص ستاتا ہے

اپنوں سے دشمنی بیگانوں سے محبت.

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

(عو) (بطور تحقیر و تذلیل) یہ اس قابل بھی نہیں کہ اس سے کوئی ذلیل سے ذلیل کام بھی لیا جائے.

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

لوٹ پوٹ کر دینا، خوب ہن٘سانا، اتنا ہن٘سانا کہ پیٹ میں بَل پڑ جائیں.

رک : مادھوی نمبر ۱.

کوئی معمولی چیز بھی لو تو اچھی طرح جانچ کر لو، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے

صفوں کو درہم برہم کر دینا

ساہوکار کا لُٹ جانے کے بعد اور زمین دار کا مار کھانے کے بعد زور کم ہو جاتا ہے.

ابھی

علت سے منسوب، جسے کوئی بر ی لت پڑجائے، بری عادتوں والا، شریر

ewer with spout

کوئی معمولی چیز بھی لو تو اچھی طرح جانچ کر لو، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے